편집
883
번
바뀜
편집 요약 없음
| colspan="2" | <div style="text-align:center">'''유형'''</div>
|- style=" align="center"
|'''유형'''||굴절어 또는 교착어
|- style=" background-color:#eeeeee" align="center"
| colspan="2" | <div style="text-align:center">'''언어 코드'''</div>
싱굴레어는 어순이 라틴어와 같은 SOV이지만 라틴어와 다르게 교착어적 성질을 띈다. 이 때문에 여타 로망스어군 자연어들처럼 전치사를 통해 격을 소화하지 않고 조사로 격을 표현한다. 단, 성과 수에 따라 굴절 방식이 조금씩 달라지는 경우가 간혹 있다.
싱굴레어는 라틴어와 다르게 같은 성별의 어미가 동일하다. 라틴어에서 '신'을 뜻하는 남성명사 'deus'는 싱굴레어에서 남성명사 'dias'이다. 하지만 라틴어의 '소년'을 뜻하는 남성명사 'puer'는 싱굴레어에서 남성명사 'puaras'이다. 이는 여성명사의 경우에도 똑같이 적용된다. 라틴어에서 '땅'을 뜻하는 여성명사 'terra'는 싱굴레어에서 여성명사 'tire'이다. 하지만 라틴어에서 '집'을 뜻하는 여성명사 'domus'는 싱굴레어에서 여성명사 'dame'이다. 라틴어에서는 '-us'로 끝나는 남성명사와 '-a'로 끝나는 여성명사가 많기에 언어가 간편화되며 성별에 따른 어미가 일반화되었다고 봐야한다.
싱굴레어는 중성명사가 없다.
===명사변화===
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |남성명사! colspan="2" | 싱굴레어! colspan="2" | 라틴어|-! 단수! 복수! 단수! 복수|-! 주격| -as || -yei || -us || -ī|-! 호격| -i || -yei || -e || -ī|-! 대격| -am || -ami || -um || -ōs|-! 여격| -aa || -aai || -ō || -īs|-! 속격| -aar || -aari || -ī || -ōrum|-! 탈격| -aa || -aai || -ō || -īs|-! 구격| -kan || -kani || - || -|-! 처격| -ba || -bai || - || -|-! 향격| -at || -atti || - || -|-|} 다음은 싱굴레어의 여성명사 변화와 라틴어의 여성형 제1식 변화표이다. {| class="wikitable"! rowspan="2" | 여성명사
! colspan="2" | 싱굴레어
! colspan="2" | 라틴어
|-
! 주격
| -as e || -ai ei || -us a || -īae
|-
! 호격
| -ya e || -yai ei || -e a || -īae
|-
! 대격
| -am em || -ans emi || -um am || -ōsās
|-
! 여격
| -os ei || -oi yei || -ō ae || -īs
|-
! 속격
| {{Lang-yar |la|fīliō}} || {{Lang|la|fīliīs}} -yari || -ī ae || -ōrumārum
|-
! 탈격
| -ya || -yei || -ā || -īs
|-
! 구격
| -ken || -keni || - || -
|-
! 처격
| -be || -bei || - || -
|-
! 향격
| -et || -etti || - || -
|-
|}
ex.1 ) 그들은 그녀의 '''집'''에서 살았다. / ळै लेयरि '''द'''म्बे विवरन्त /lai leyari '''dam'''be vivaraant/
===동사변화===
싱굴레어의 동사는 라틴어에 비해 매우 간편해졌다. 불규칙 동사 또한 없어졌다.
다음은 싱굴레어의 계사 또는 be동사 'sam'의 굴절이다.
{| class="wikitable" style="width: 55em;"
|-
!
!
!colspan="3"|단순형
!
!colspan="2"|복합형
|-
!
||||'''현재'''||'''미래'''||'''과거'''||||'''현재완료'''||'''과거완료'''
|-
!rowspan=2|능동태
|-
|''1인칭 단수<br />2인칭 단수<br />3인칭 단수<br />1인칭 복수<br />2인칭 복수<br />3인칭 복수''
|'''sam<br />sai<br />sat<br />samas<br />sate<br />sant'''
|'''arisam<br />arisai<br />arisat<br />arisamas<br />arisate<br />arisant'''
|'''araasam<br />araasai<br />araasat<br />araasamas<br />araasate<br />araasant'''
|
|'''sissam<br />sis<br />sit<br />simas<br />site<br />sint'''
|'''issum<br />issyus<br />issut<br />issyumas<br />issyute<br />issyunt'''
|-
|}