편집
157
번
바뀜
→동사
|-
! 접미사
| - || -en || -e || -es || -en || -t || ge- -t || -ingent
|-
! 채우다
| ful || fulen || fule || fules || fulen || fult || gefult || fulingfulent
|}
다른 규칙에 해당하지 않는 동사들은 다음과 같이 규칙 변화한다.
|-
! 형태
| (b, p, v)- || (b, p, v)-en || (b, p, v)-e || (b, p, v)-es || (b, p, v)-en || (f)-t || ge-(f)-t || (b, f, p)-ingent
|-
! 사랑하다
| lev || leven || leve || leves || leven || left || geleft || levinglevent
|}
어간이 b, p, v로 끝나는 경우, 과거형과 과거분사 형태에서 어간의 마지막 b, p, v가 f로 변화한다.
|-
! 형태
| (d, t)- || (d, t)-en || (d, t)-e || (d, t)-es || (d, t)-en || (d, t)-et || ge-(d, t)-et || (d, t)-ingent
|-
! ~라고 부르다
| heit || heiten || heite || heites || heiten || heitet || geheitet || heitingheitent
|}
어간이 d, t로 끝나는 경우, 과거형과 과거분사의 형태의 -t가 -et로 변화한다.
|-
! 형태
| (e)- || (e)-n || (e)- || (e)-s || (e)-n || (e)-t || ge-(e)-t || (e)-ingnt
|-
! 하다
| de || den || de || des || den || det || gedet || deing
|}
어간이 e로 끝나는 경우 현재분사를 동명사를 제외한 모든 상태에서 접미사의 e가 탈락한다.
===== 어간이 g, k로 끝나는 경우 =====
|-
! 형태
| (g, k)- || (g, k)-en || (g, k)-e || (g, k)-es || (g, k)-en || (h)-t || ge-(h)-t || (g, k)-ingent
|-
! 만들다
| mak || maken || make || makes || maken || maht || gemaht || makingmakent
|}
어간이 g, k로 끝나는 경우, 과거형과 과거분사 형태에서 어간의 마지막 g, k가 h로 변화한다.
|-
! 형태
| (nk)- || (nk)-en || (nk)-e || (nk)-es || (nk)-en || (ng)-t || ge-(ng)-t || (nk)-ingent
|-
! 감사하다
| thank || thanken || thanke || thankes || thanken || thangt || gethangt || thankingthankent
|}
어간이 nk로 끝나는 경우, 과거형과 과거분사 형태에서 어간의 마지막 nk가 ng로 변화한다.
|-
! 마시다
| drink|| drinken || drinke || drinkes || drinken || drangt || gedronken || drinkingdrinkent
|-
! 가다
| ge || gen || ge || ges || gen || gan || gegan || geinggent
|-
! 가지다
| hav || haven || have || has || haven || hat || gehat || havinghavent
|-
! 오다
| kom || komen || kome || komes || komen || kam || gekomen || komingkoment
|-
! 이끌다
| led || leden || lede || ledes || leden || let || gelet || ledingledent
|-
! 보다
| si || sien || sie || sies || sien || sah || gesien || siyngsient
|}
|-
! 과거
| (bisenbien) || was || was || was || wer
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 50%;"
! scope="col" style="width: 25%;" | 과거분사
| scope="col" style="width: 25%;" | gebisengebien
! scope="col" style="width: 25%;" | 현재분사
| scope="col" style="width: 25%;" | biyngbient
|}