바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
973 바이트 제거됨 ,  2021년 10월 22일 (금) 17:31
<font style="font-family:Times New Roman !important">
==개요==
하탈어는 한국어와 비슷하게 문법적으로 교착어에 속하고, SOV 어순이 나타나며, 모음조화가 존재한다. <s>아니 한국어족인데 당연한거 아니냐</s>
{| class="wikitable"
|어간-파생-주체 높임-시제-추측-어말
|-
|잡-히-시-었-겠-습니까→잡히셨겠습니까<br>잡-∅-시-∅-겠-는데→잡으시겠는데<br> 잡-∅-∅-∅-겠-는데→잡겠는데<br> 잡-∅-∅-었-∅-는데→잡았는데<br> 잡-∅-∅-었-∅-다→잡았다<br> 잡-∅-∅-는-∅-다→잡는다<br> 잡-∅-∅-∅-겠-다→잡겠다<br> 잡-히-시-었-겠-으나→잡히셨겠으나<br> 잡-∅-시-었-∅-으나→잡으셨으나|Заб-ғэ-һэ-ҙ-гиҙ-һмка, "Забғэһэҙгиҙһмка"<br> Заб-(х)Зау-һэғы-(хы)-гиҙ-ламду, "Забһэгиҙламду"<br> Заб-(х)-(х)-(х)-гиҙ-ламду, "Забгиҙламду"<br> Заб-(х)-(х)-аҙ-(х)-ламду, "Забаҙламду"<br> Заб-(х)-(х)-аҙ-(х)-да, "Забаҙда"<br> Заб-(х)-(х)-ған-да, "Забғанда"<br> Заб-(х)-(х)-(х)-гиҙ-да, "Забгиҙда"<br>Заб-ғэ-һэ-ҙ-гиҙ-нар "Забғэһэҙгиҙнар"<br>Заб-(х)-һэ-ҙ-нар "Забһэҙнар"һмка → Зауғыҙгиҙһмка
|-
|잡-히-시-ø-ø-은→잡히신<br>
**-(н)ы : 양성 모음어의 형태이며 앞이 모음일 때는 ны, 자음일 때는 활용한다.
**-(н)е : 음성 모음어의 형태이며 앞이 모음일 때는 не, 자음일 때는 е로 활용.
*처격(НетЭҙәм кул): 한국어의 '~에서' 정도에 해당한다.
**-рә
**-рә
**-дыр
**-дер
*방향격(нет): 한국어의 '~에' 정도에 해당된다.
**-лан
**-лән
*대격, 목적격(): 한국어의 '~를' 정도에 해당된다.
**-рын
**-рен
*조격, 도구격, 구격(ДогуСым кул): -руу/рүү
한국어의 '~로'.
*공동격 (Тарым кул) : 한국어의 "~와"
**-ва
**-вә
|당신||Нэм||Нэме||Нэмрә||Нэмһе||Нэмдер||Нэмрен||Нэмрү||Нэмвә||Нэмлән
|-
|그||Гы||ГыыГыны||ГыһыГыра||ГыгһыГыһы||ГыыгГыдыр||ГырлГырын||ГырууГыру||Гыва||ГыруГылан
|-
|우리||Ор||Оры||ОрһыОрта||ОригһыОрһы||ОригОрдыр||ОрилОртын||ОрлууОрру||Орва||ОрлуОрлан
|-
|너희||Нығы||НығыыНығыны||НығыһыНығыра||НығыгһыНығыһы||НығыгНығыдыр||НығырлНығырын||НығырууНығыру||Нығыва||НығыруНығылан
|-
|당신들||НэмдылНэмҙәл||НэмдылыНэмҙәлте||НэмдылһыНэмҙелтә||НэмдылгһыНэмҙелһе||НэмдылигНэмҙелдер||НэмдылрлНэмҙелтен||НэмдылрууНэмҙелрү||НэмдылваНэмҙелвә||НэмдылруНэмҙәлән
|-
|그들||ГыдылГыҙыл||ГыдылыГыҙылы||ГыдылһыГыҙылты||ГыдылгһыГыҙылта||ГыдылигГыҙылһы||ГыдылрлГыҙылдыр||ГыдылрууГыҙылру||ГыдылваГыҙылва||ГыдылруГыҙыллан
|}
==동사==
사전에 수록되는 동사의 원형은 -да로 ҙа(ҙә)로 끝나며, 일종의 동명사와 비슷하다.
우리말의 "-하다"와 비슷한 어미로, 하탈어의 경우 다른 품사에 -хада/аада(р, л뒤에서)를 хаҙа를 붙여서 동사로 만들 수 있다. 이 때, хаҙа는 본래 양성모음어므로 음성모음어 단어+Хаҙа 형식에서는 형태가 바뀌지 않는다. *Һәңгаг Һаңгаг (생각) → Һәңгагхада Һаңгагхаҙа (생각하다), Мыр (머리) → Мыраада Мырхаҙа (시작하다) 등이 그 예.**참고로 Мыр-Мыраада의 방식은 카자흐어에서 들여온 조어방식이다. 머리를 꾸미다의 "머리하다"는 하탈어로는 Мыраада로 쓰지 않고 상황에 따라서 Мыр комэда, Мыр зарыда 식으로 쓰인다.
*"~하기"의 형식은 동사사전형 어미 -да에서 а를 뺀다.**Һәңгагхад "생각하기"**Мыраад "시작하기"**Фээд "피기"(펴기) - Фэлшэд "펼치기"**Мыгд "먹기"**Зыбд "접기"===명령형===
===명령형===
동사 명령형은, 두 가지가 존재한다. 첫 번째는 동사 어근형, 두 번째는 접미 부착형이며 예시는:
*'''동사 어근형'''
**Мыг-да → Мыг
*'''접미형'''
**Мыг-да →мыграу
***-рау/рәү꼴은 р, л뒤에서는 лау, ләү된다.
===연결형===
동사 연결형에서 р는 л로, л은 р로 도치되느 현상이 존재한다. 한국어에서도 보이는 현상이니 이것은 한국어족 전체의 특성이라고 볼 수 있다. 다만 토텐어만큼은 예외이다.<font style="font-family:Times New Roman !important">{|class="wikitable"!형식!!한국어!!하탈어!!양성모음어!!음성모음어|-!rowspan="2"|나열|하'''고'''|| -гу/гү||Мыг'''гу''||Кү'''гү'''*Ма|-|하'''р'''|| -да, "마르다" → Мамы/ме||Мыг'''мы'''||Кү'''лме'''аа, "말라"*Мо|-!전환|하'''л다가'''|| -ҙыра/-да, "물다" → Моҙерә||Мыг'''ҙыра'''||Кү'''рҙерә'''ыы, |-!rowspan="2"|원인|하여서|| -шыһы/-шеһе|-|하니까|| -маны/-мәне|-!가정|하면|| -мын/-мен|-!조건|하여야|| -раһа/-рәһә|-!rowspan="물어2"|목적|하러|||-|하도록|||-!선택|하던가|||-!배경|하는데|||-!대조|하지만|||}
===시제===
===부정형===
동사의 부정형은 -аан-
*Аан гада, Гажэ аанда, "가지 않다"의 두 꼴로 쓰일 수 있다.
===태===

편집

410

둘러보기 메뉴