편집
410
번
바뀜
→계통
}}'''하탈어'''(하탈어: Хаталча, Хатал мал)는 한국어족의 인공 언어이다.
==계통==
한국어족 인공언어이며, 하탈어는 그 스스로 독자적인 어파(하탈어파)를 이룬다. 하탈어 자체는, 현대 한국어, 서울말을 바탕으로 만들어졌으나, 서울말과 하탈어는 발음의 간격이 꽤 큰 편이다.
하탈어파는 한국어족에서 가장 이질성이 큰 어파이다. 다른 한국어족 언어들은 모음의 변화가 주를 이루고 자음의 변화는 덜한 편이지만 하탈어는 특히 거센소리의 변화가 두드러졌다. 하탈어에서 거센소리 파열, 파찰음은 마찰음으로, 마찰음은 성문음으로 변하였다.
*한국조어
**부여어족?
**고대 한국어
***백제어
***고구려어
***신라어
****중세 한국어
*****근대 한국어
******현대 한국어
*******하탈어파
********하탈어
==음소==
| || || ||l
|}
한국어에는 없는 /θ/-/ð/, /f/-/v/ 발음이 존재하며 치경구개음 /tɕ/-/dʑ/는 하탈어에서 /tʃ/-/dʒ/로 나타난다.
===모음===
|-
!중고모음
|e ø|| ɘ||o
|-
!중모음
**ау, оу, ыу, әү, өү, еү
***한국어의 ㅘ, ㅙ, ㅝ, ㅞ 발음은 하탈어에서 각각 ва, вә, вы, ви 발음에 대응된다. 그러나 자음으로 시작하는 음절의 ㅘ, ㅙ, ㅗㅓ, ㅞ는 ау, әү, ыу,
{|
!키릴 문자!!IPA!!문자이름!!설명
|-
|А а||/a/||а||한국어의 ㅏ. 전설모음 Ә와 대응.
|-
|Б б||/b/||бэ||한국어의 ㅂ.
|-
|В в||/v/||вэ||영어의 V.
|-
|Г г||/g/||гэ||한국어의 ㄱ.
|-
|Ғ ғ||/ɣ/||ғы||
|-
|Д д||/d/||дэ||한국어의 ㄷ.
|-
|Ҙ ҙ||/ð/||ҙе||영어 th의 유성음.
|-
|Е е||/je/, /e/, /ɘ/||е||후설모음 Ы와 대응될 시에 /ɘ/로 발음됨.
|-
|Ё ё||/jo/||йо||ㅛ 발음이지만 외래어에서만 사용.
|-
|Ж ж||/ʤ/||жэ||치경구개음 ㅈ.
|-
|З з||/ʣ/||зэ||파찰음 ㅈ.
|-
|И и||/i/||и||한국어의 ㅣ. 특별모음.
|-
|Й й||/j/||царбн и||짧은 ㅣ.
|-
|К к||/k/||ка||한국어의 ㄲ.
|-
|Л л||/l/||эл||한국어의 ㄹ 받침.
|-
|М м||/m/||эм||한국어의 ㅁ.
|-
|Н н||/n/||эн||한국어의 ㄴ.
|-
|Ң ң||/ŋ/||эң||한국어의 ㅇ 받침.
|-
|О о||/o/||о||한국어의 ㅗ. 전설모음 Ө와 대응.
|-
|Ө ө||/ø/||ө||단모음 ㅚ. 후설모음 О와 대응.
|-
|П п||/p/||пэ||한국어의 ㅃ.
|-
|Р р||/r/||эр||러시아어의 Р.
|-
|С с||/s/||эс||한국어의 ㅆ.
|-
|Ҫ ҫ||/θ/||ҫе||영어의 th.
|-
|Т т||/t/||тэ||한국어의 ㄸ.
|-
|У у||/u/||у||한국어의 ㅜ. 전설모음 ү와 대응.
|-
|Ү ү||/y/||ү||단모음 ㅟ. 후설모음 У와 대응.
|-
|Ф ф||/f/||эф||영어의 f.
|-
|Х х||/x/||ха||흐.
|-
|Һ һ||/h/||һы||한국어의 ㅎ.
|-
|Ц ц||/ts/||цэ||한국어의 ㅉ.
|-
|Ч ч||/tʃ/||че||한국어의 ㅉ.
|-
|Ш ш||/ʃ/||ша||한국어의 ㅅ.
|-
|Ъ ъ|| ||һин бухо||
|-
|Ы ы||/ə/||ы||전설모음 Е와 대응.
|-
|Ь ь||/ʲ/||чырэн бухо||
|-
|Э э||/e/||э||특별모음.
|-
|Ә ә||/æ/||ә||후설모음<s>뭐라고?</s> А와 대응.
|-
|Ю ю||/ju/||йу||외래어에서만 쓰임.
|-
|Я я||/ja/||йа||외래어에서 쓰이며 하탈어에서 아주 드물게 쓰임.
|}
==계통==
===명사===
{| class="wikitable"
!격!!하탈어|-|주격|| !! -га|ҙыл/-|속격|| -ы|-|여격|| -иг|-|처격|| -һы|-|대격|| -рлҙел
|-
|탈격주격|| -игһы, й/-гһыэ|| -ҙылэ/-ҙелэ
|-
|조격속격|| -руу(н)ы/-(н)е|| -ҙылы/-ҙеле
|-
|호격여격|| - яа, дыр/-аадер|| -ҙылдыр/-ҙелдер
|-
|공동격처격|| -вара/-рә|| -ҙылча/-ҙелчә
|-
|방향격대격|| -(и)рурын/-рен|| -ҙылчын/-ҙелчен
|-
|부분격탈격|| -манһы/-һе|| -ҙылһы/-ҙелһе
|-
|원인격조격|| -тәмшэру/-рү|| -ҙылу/-ҙелү
|-
|서술격호격|| -(й)даша/-шә|| -ҙылша/-ҙелшә
|-
|원천격공동격|| -ботыва/-вә|| -ҙылва/-ҙелвә
|-
|도달격방향격|| -кажэлан/-лән|| -ҙылан/-ҙелән
|-
|자격격주제|| -руһы|(а)н/-(ә)н|한정격|| нь-ҙынан/-ҙенән
|}
조사의 형태가 한국어족 언어 중에서도 가장 이질적인데, 조사들은 엄연히 한국어와 동계어이다.
*한국어의 주격 조사 /i/는 하탈어에서 /e/가 되였는데, 모음 뒤에서는 /i/가 /e/가 되지 않고 /j/로 변하였다.
*속격 조사는 한국어 /ɨ/ 와 동계어이다. Н은 모음 충돌을 막기 위한 현상이다.
*하탈어의 여격 조사는 *에게 가 아닌 *더러 에서 왔다.
*처격은 형태가 심히 이질적인데, 사실은 "에서"의 불규칙 변형이다.
*대격은 "를"의 ㄹ이 /n/으로 변했다.
*탈격은 /sʰ/→/h/, /ʌ/→/ə/로 정석적인 음운 대응으로 이루어졌다.
*조격은 마찬가지로 /o/→/u/로 정석적인 음운 대응.
*호격은 /j/ 가 /ʃ/로 변한것이다.
*공동격은 /w/가 /v/로 변한것이다.
*방향격은 "으로"와 동계어.
{| class="wikitable"
! 격!! 주격!! 속격!! 대격!! 여격!! 탈격!! 조격!! 처격!! 공동격!! 방향격!! 호격
|-
|Наҫ||Наҫ'''га'''Наҫэ||Наҫ'''ы'''Наҫы||Наҫ'''рл'''Наҫрын||Наҫ'''иг'''Наҫдыр||Наҫ'''игһы'''Наҫһы||Наҫ'''руу'''Наҫру||Наҫ'''һы'''Наҫра||Наҫ'''ва'''Наҫва||Наҫ'''иру'''Наҫлан||Наҫ '''аа'''Наҫша
|-
|낫||낫이||낫의||낫을||낫에게||낫에서||낫으로||낫에서낫에||낫과||낫으로||낫아낫이여
|}
|0||Зэро||/ʣero/
|-
|1||ХаанХан||/xaːnxan/
|10||Чыл||/ʧəl/
|-
|-
|4||Ни||/ni/
|40||МахынМағын||/mahənmaɣən/
|-
|5||Даһы||/dahə/
|60||Чиһөн||/ʧihøn/
|-
|7||ИлгубЭлгуб||/ilgubelgub/|70||ИлхынЭлхын||/lixənelxən/
|-
|8||ЧыдыбЧыдыл||/ʧədəb/
|80||Чыдын||/ʧədən/
|-
| -за<br>-зә
|-
!의문형(설명)
| -(һ)мка<br>-(һ)мкә
| -нэ
|-
!의문형(판정)
| -(һ)мду<br>-(һ)мдү
|}
[[하탈어/기본표현]]
{|class="wikitable"
|안녕하세요||Бангауһмда. /bangauhmda/ (격식소)<br>Бангауда. (격식친)<br>
|-
|죄송합니다||ЗалмуҙәһмдаЗалмуҙаһмда. /dzalmuðæhmdadzalmuðahmda/<br>Залмуҙ-ә-һмдә.<br>Залмуҙәдә.
|-
|모르겠습니다||Мургиҙһмда. /murgiðhmda/<br>мур-гиҙ-һмда.<br>Мургиҙда.
|-
|알겠습니다||Алгиҙһмда. /algiðhmda/<br>ал-гиҙ-һмда.<br>Алгиҙда.
|-
|네.||ЭэНи. /eːni/
|-
|아니.||АанАна. /aːnana/
|-
|좋은 아침||Зухн Зуған ашэм. /dzuɣən aɕem/<br>Зуғ-ын.
|-
|좋은 밤||Зухн Зухған бам. /dzuɣən bam/
|-
|감사합니다||Гумауһмда. /gumabhmda/<br>Гумауда.
|-
|하탈어를할 수있나요||Хаталчарл халһо эҙһмкахажэһмка? /hataltɕarl ɣalso eðhmkaxadʒehmka/<br>Хаталчарл ғалсо эҙнэхажэһмду?
|-
|괜찮습니다.||Эл ыысһмдаыуҫһмда. /el əːshmdaəwθhmda/<br>Эл ыысда.
|}