{|class="wikitable"|1000<br>것 Гыҫ<br> 하다 Хада<br> 있다 (자동사) Эҙда<br> 있다 (보조동사) Ээҙда<br> 되다 Дүда<br> 수 Һимсэ<br> 하다 Хада<br> 나 На<br> 그 Гы<br> 없다 Ыбҫда<br> 않다 Анхда<br> 사람 Һарам<br> 우리 Ор<br>이 Ээ<br> 그 Гы<br> 아니다 аанда<br> 보다 буда<br> 등 Дың<br> 때 Тәә<br> 거 Гы<br> 보다 Буда<br> 같다 Гаҫда<br> 주다 Зода<br> 대하다 ''дә'하탈어의 어휘'хада<br> 가다 Гада<br> 년 ''нйын''<br> (하탈어:Хаталчағы наҫмал) 문서에서는 [[하탈어]]의 어휘들에 대하여 서술한다.한 хаан<br> 말 Мал<br> 일 эл<br> ==개요==하탈어는 한국어족의 인공 언어로서 만들어졌다. 그에 따라 하탈어의 모든 단어들은 한국어에서 기본적으로 출발하여 대부분은 규칙적인 현대 한국어와의 음운 대응으로 만들어진다. 이 э<br> 때문 Тәмсэ<br> 말하다 Малхада<br> 위하다 '과정에서 'Ү''хада<br> 그러나 гырына<br> 오다 Уда<br> 알다 Алда<br> 씨 Сээ<br> 그렇다 гырыхда<br> 크다 Хын-Хыда<br> 또 Туу<br> 일 Эл<br> 사회 전설역행동화''Саһө'와 '<br> 많다 Манхда<br> 안 Ан<br> 좋다 Зухда<br> 더 Ды<br> 받다 Баҙда<br> 그것 Гыгыҫ<br> 집 Жэб<br> 나오다 Науда<br> 따르다 Тарда<br> 그리고 гээгу<br> 문제 ''Мунзэ음운도치''<br> 그런 Гырын<br> 살다 Һалда<br> 저 Зы<br> 못하다 Муҫхада<br> 생각하다 Һәңгагхада<br> 모르다 Мурда<br> 속 Һуг<br> 만들다 Малдылда<br> 데 ди<br> 두 Дол<br> 앞 Аф<br> 경우 ', 'Гйың'у'음운첨가'<br> 중 ''зуң''<br> 와 같은 음운 변동이 일어나기 때문에 한국어에서 하탈어로 단어가 만들어지는 과정은 기계적이지는 않다. 가령 Бәғө(바위)라는 단어는 "전설역행동화"와 "음운첨가"가 일어난 사례이고, Гаһан(여성)의 경우에는 "음운 도치"가 일어는 사례이다.어떤 Ытын<br> ===모음 조화의 양상===잘 Зал<br> 하탈어의 모음 조화 양상은 기본적으로 3개의 성을 가진 모음의 구별에서 시작된다. 각각 전설모음, 후설모음, 중성모음의 세 부류로 나뉜 모음들이 여러 방식으로 한 단어에 같이 쓰인다. 모음 조화에 따라서, 전설모음과 후설모음은 한 단어에 같이 쓰일 수는 없다. 이 모음 조화는 한국어에서 하탈어로 단어를 만드는 과정에도 개입하여 상술한 "전설역행동화"에도 영향을 끼친다. 동사어미는 -да로, 동사어미는 모음조화의 영향을 받지 않는다. 그러나 서술 어미인 -да는 모음조화의 영향을 받는다. 가령 "하였습니다"는 하탈어로 Хаҙһмда이지만, "매였습니다"는 하탈어로 Мәҙһмдә이다.그녀 Гы''нйы''<br> 먹다 Мыгда<br> ==나무위키 기본어휘 리스트 일람==오다 Уда<br> {|자신 ''Зашин''<br> !단어!!하탈어!!발음!!비고문화 ''Мунһуа''<br> |-원 ''уын''<br> |모두|| Муд||/mud/||발음 탈락생각 Һәңгаг<br> |-어떻다 ытыхда<br> |죽다 ||Зогда||/dzogda/||어간 Зог-명 ''мйың''<br> 통하다 ''Тоң''хада<br> 그러다 Гырын|-Гырыда<br> 소리 Һур<br> 다시 Даһэ<br> 다른 Дарн<br> 이런 Эрын<br> 여자 Гаһан<br> 개 Гәә<br> 정도 ''зыңдо''<br> 뒤 Дөө<br> 듣다 Дыҙда<br> 다 да<br> 좀 зум<br> 들다 Дылда<br> 싶다 Шэфда<br> 보이다 Буғэда<br> 가지다 Гажэда<br> 함께 Хамки<br> 아이 Кума<br> 지나다 Жэнада<br> 많이 манхэ<br> 시간 ''Шиган''<br> 너 Ны<br> |주다 (드리다) ||Зода<br> ||/dzoda/||어간 Зо-인간 ''Инган''<br> |-사실 ''Сашил''<br> |길다 ||Гэлн||/geln/||나다 Нада<br> |-이렇다 Эрыда<br> |비 ||Бээ||/beː/||어머니 Омани<br> |-눈 Нон<br> |돌|| Дул||/dul/||뭐 Моғы<br> 점 Зым<br> 의하다 ''ый''хада<br> 시대 ''Шидә''<br> 다음 Дағым<br> 이러하다 Эрыхада<br> |-|누구 ||Ного<br> ||/nogo/||전 ''зын''<br> |-곳 Гуҫ<br> |재|| Зә||/dzæ/||여러 Жыры<br> |-안 Аан<br> |개|| Гә||/gæ/||하나 Хаан<br> |-세계 Норэ<br> |좋다|| Зухн||/dzuxn/||버리다 Бырэда<br> |-위 Өө<br> |이(머릿니)|| Ээ||/eː/||Мыр ээ.운동 ''Ундоң''<br> |-퍼센트 ''Пысэнт''<br> |붉다|| Боргн||/borgn/||학교 ''Хаггё''<br> |-자기 ''заги''<br> |해|| Хә||/xæ/||가장 газаң<br> |-대통령 ''Дәтоңлйың''<br> 가지 Гажэ<br> 들다 Дылда<br> 시작하다 ''Шизаг''хада<br> 바로 Бару<br> 어느 Ыны<br> 그래서 Гырәһы<br> 무엇 Моғыҫ<br> 정부 ''зыңбу''<br> 모든 Муд<br> 번 ''бын''<br> 그거 Гыгыҫ<br> 돈 Дун<br> 국가 Нара<br> 그런데 гээнди<br> 날 Нал<br> 여기 чыгэ<br> 모두 Муд<br> 여성 |계집 ||Гаһан<br> ||/gahan/||음운 도치친구 Быҫ<br> |-마음 Мағым<br> |나무껍질 ||Нам кыбжэл||/nam kəbdʒel/||음운 탈락후 ''һу''<br> |-가다 Гада<br> |마시다 ||Маһэда||/maheda/||놓다 Нухда<br> |-관계 ''гуанге''<br> |푸르다|| Форн||/forn/||아버지 Абай<br> |-남자 |사내 ||Һанай<br> ||/hanaj/||어디 Ыдэ<br> |-몸 Мум<br> |길 ||Гэл||/gel/||얼굴 Ылгол<br> |-들어가다 Дылыгада<br> |헤엄치다 ||Хиғымшэда||/xiɣəmʃeda/||음운 첨가왜 Вә<br>|-나타나다 Наҫанада<br> |누르다(노랗다) ||Норн||/norn/||말다 Малда<br> |-지역 ''Жи'йыг''<br> |배 ||Бә||/bæ/||다르다 Дарн|-Дарда<br> 모습 Муһыб<br> |마르다 ||Марн||/marn/||물 Мол<br> |-만나다 Маннада<br> |털 ||Ҫыл||/θəl/||내다 Нәда<br> |-보이다 Буғэда<br> |많다 ||Маанда||/maːnda/||쓰다 Сыда<br> |-이것 Эгыҫ<br> |뿌리 ||Пор||/por/||없이 ыбҫэ<br> |-이번 э''бын''<br>|꼬리 ||Кур||/kur/길 Гэл<br> |-생활 ''сәңхуал''<br>|너(자네) ||Ны||/nə/쓰다 Сыда<br> |-지금 Жэгым<br> |크다 ||Хын||/xən/뿐 Пон<br> |-사이 Һай<br> |귀|| Гөө||/gøː/방법 ''баңбыб''<br>새롭다 Һәрүбда<br> 우리나라 Оры нара<br> 내다 Нәда<br> 앉다 Анзда<br> 처음 Сығым<br> |-|손 || Һун<br> ||/hun/몇 Мес<br> |-그때 Гытә<br> |고기 ||Гугэ||/guge/과정 ''гуазың''<br>|-삶 Һалм<br> |둥글다 ||Доңгылн||/doŋgəln/갖다 Гаҙда<br> |-찾다 Саҙда<br> |저(저것) ||Зы(гыҫ)||/dzəgəθ/특히 ''Тыг''хэ<br> |-시 ''ши''<br> |새|| Һәә||/hæː/||동물이상 ''исаң''<br> |-지금 Жэгым<br> |땅 ||Таң||/taŋ/나가다 Нагада<br> 이야기 Эжаг<br> 교육 ''Гё'юг''<br> 사다 һада<br> 경제 һалэм<br> 아직 ажэг<br> 잡다 Забда<br> 같이 Гаҫэ<br> 선생님 ''Сынсәң''<br> 예술 ''Есул''<br> 서다 Һыда<br> 못 Муҙ<br> 역사 ''Йыгса''<br> 읽다 Эргда <br> 이제 Эжи<br> 결과 ''Гйылгуа''<br> 내용 ''Нә'ёң''<br> 물론 ''Мулон''<br> 동안 ''доң'ан''<br> 책 ''Цәг''<br> 일어나다 Элынада<br> 당신 ''Даңшин''<br> 시장 ''шизаң''<br> 넣다 Ныхда<br> 중요하다 ''Зуң'ё''хада<br> 무슨 Моһын<br> 느끼다 Ныкэда<br> 어렵다 Ырыун<br> 힘 Хэм<br> 너무 Ныму<br> 나라 Нара<br> 부르다 Борда<br> 의미 ''ыйми''<br> 자리 Зарэ<br> 밝히다 Баргхэда<br> 죽다 Зогда<br> 이미 Эмэ<br> 쪽 Цуг<br> 정치 ''зыңчи''<br> 국민 ''гугмин''<br> 생명 ''сәңмйың''<br> 얘기 Чәгэ<br> 학생 ''һагсәң''<br> 연구 ''йынгу''<br> 엄마 Омани<br> 이름 Эрым<br> 하나 Хаан<br> 내리다 Нәрэда<br> 사건 ''сагын''<br> 및 Мэс<br> 쉽다 Шөбда<br> 짓다 Жэҫда<br> 또한 Тухан<br> 이유 ''и'ю''<br> 또는 Ту нь<br> 필요하다 ''пил'ё''хада<br> 글 Гыл<br> 생기다 Һәңгэда<br> 사용하다 ''са'ёң''хада<br> 남편 Шауң<br> 들어오다 Дылы уда<br> 밖 Бак<br> 세상 Норэ<br> 작다 Загн<br> 타다 Ҫада<br> 대학 ''дәһаг''<br> 작품 ''загпум''<br> 상황 ''саңһуаң''<br> 가운데 Гағонди<br> 보내다 Бүнәда<br> 두다 Дода<br> 즉 ''зыг''<br> 따라서 Тараһы<br> 상태 ''саңтә''<br> 이후 ''иһу''<br> 당시 ''даңши''<br> 문학 ''мунһаг''<br> 더욱 Дығог<br> 아주 Азо<br> 지방 ''жибаң''<br> 밤 Бам<br> 높다 Нуфн<br> 최근 ''цөгын''<br> 채 Сәә<br> 현실 ''һйыншил''<br> 환경 ''һуангйың''<br> 컴퓨터 ''Компюты''<br> 먼저 Мынзы<br> 다니다 Данэда<br> 얼마나 Ылмана<br> 자체 ''зацэ''<br> 열다 Чылда<br> |-|머리 (대가리) ||Мыр<br> ||/mər/묻다 Моҙда<br> |-남다 Намда<br> |달 ||Дал||/dal/부분 ''бубун''<br> |-기업 ''ги'ыб''<br> |모래 ||Мүрә||/myræ/||/o/→/u/, ә역행동화거기 Гыгэ<br> |-변화 ''бйынһуа''<br> |이(이것) ||Э(гыҫ)||/e.gəθ/아들 Адыл<br> |-뜻 Тыҫ<br> |물다 ||Молда||/molda/아 а<br> |-기다리다 Гэдарэда<br> |먹다(들다) ||Мыгда||/məgda/떨어지다 Тылыжэда<br> |-선거 ''сынгы''<br> |듣다|| Дыҙда||/dəðda/관하다 ''гуан''хада<br> |-그냥 гынәй<br> |뫼 ||Мүү||/myː/나누다 Нанода<br> 이용하다 ''и'ёң''хада<br> 거의 Гыжы<br> 곧 Гуҙ<br> 중심 ''зуңшим''<br> 활동 ''һуалдоң''<br> 오늘 Уныл<br> 서로 Һыру<br> 관심 ''гуаншим''<br> 역시 ''йыгши''<br> 이거 Эгы<br> 애 Әә<br> 광고 ''гуанго''<br> 나다 Нада<br> 방 баң<br> 정신 ''зыңшин''<br> |-|이르다 (말하다) ||Эрда<br> ||/erda/땅 Таң<br> |-이루다 Эрода<br> |혀 ||Хе||/xe/아침 Ашэм<br> |-웃다 Оҫда<br> |검다|| Гымн||/gəmn/현상 ''һйынсаң''<br> |-두다 Дода<br> |알 ||Аал||/aːl/떠나다 Тынада<br> |-기술 ''гисул''<br> |가슴|| Гаһм||/gahm/전체 Муд<br> 그래 Герә<br> 얻다 Ыҙда<br> 분 ''бун''<br> 아름답다 Армдаун<br> 끝 Кыҫ<br> 민족 Гер<br> 간 Әә<br> 조사 ''зоса''<br> 듯 Дыҫ<br> |-|입 (아가리) ||Эб<br> ||/eb/뭐 |-그대로|보다 ||Буда||/buda/영화 ''йыңһуа''<br> |-필요 ''пил'ё''<br> |이(이빨) ||Эпал||/epal/줄 Зол<br> |-하늘 Ханыл<br> |피 ||Фээ||/feː/년대 ''нйындә''<br> |-과학 ''гуаһаг''<br> |눈 ||Нон||/non/듯하다 дыҫхан<br> |-자연 ''за'йын''<br> |뿔 ||Пол||/pol/정말 ''зың''мал<br> |-구조 ''гузо''<br> |이름 ||Эрым||/erəm/결국 ''гйылгуг''<br> |-밥 баб<br> |씨앗 ||Сэғаҫ||/seɣaθ/입다 эбда<br> |-오히려 ухэр<br> |나무 ||Нам||/nam/프로그램 ''програм''<br> |-네 ээ<br> |뼈 ||Пе||/pe/이루어지다 эроғыжэда|-남 нам|찌다 ||Чэда||/tʃeda/하루 харо<br> |-그림 гырэм<br> |나 ||На||/na/적 ''зыг''|-터 ҫыы<br> |목 ||Муг||/mug/마시다 машэда<br> |-치다 шэда<br> |앉다 ||Анҙда||/anðda/혼자 |-나가다 нагада|둘|| Дол||/dol/이제 эжи|-교수 ''гёсу''|젖 ||Зыҙ||/dzəð/술 һол<br> |-사랑 һараң<br> |깃|| Гэҫ||/geθ/||깃발 Гэҫбал의식 ''ыйшиг''|-전화 ''зынһуа''|죽이다|| Зогэда||/dzogeda/끝나다 кыҫнада돌아오다 дула уда맞다 маҙда아빠 абай걸리다 гылэда지키다 жэхэда한번 хаан ''бын''커피 ''кофе''가슴 гаһм길다 гэлн바라보다 бара буда알아보다 ала буда회사 맛대부분산업매우오르다음식표정꼭일부요즘계획느낌얼마고개성격계속세기세우다아내가족현재세놓다발전차놀다향하다관련형태각도시작업분위기그러하다자기나이우선믿다바꾸다낳다바정보열리다좋아하다그리다만큼배우다시역할옆행동어국내비하다기관입장만하다예아래방식영향그럼나서다흐르다저깊다배내모양산|-|새(새롭다) ||Һә||/hæ/하지만|-조건|껍질|| Кыбжэл||/kəbdʒel/문|-꽃|걷다|| Гыҙда||/gəðda/단계|-올리다|타다|| Ҫада||/θada/그동안교사갑자기넘다지니다바람잘하다마을어리다대표가능성방향대회목소리노래바다힘들다공부움직이다의원노력못하다전혀언니단체분알려지다가능하다능력주장하다자식돌리다|-|불|| Бол||/bol/주민|-모으다|무릎 ||Морыф||/morəf/자료|-존재|밤 ||Бам||/bam/학년|-신문|자다(주무시다) ||Зада||/dzada/가지다|-이해하다|따뜻하다 ||Татыҫхан||/tatəθxan/제품|-분야|발톱|| Балҫуб||/balθub/선생|-돌아가다| -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ||/ʃe/ /molguge/||사업|-행위|알다 ||Алда||/alda/수준|-지난해|코|| Хуу||/xuː/표현|-기분|작다|| Загн||/dzagn/대|-젊다|물 ||Мол||/mol/동시|-옷|구름 ||Горым||/gorəm/기능|-순간|날다|| Налда||/nalda/전쟁|-전|잎|| Эф||/ef/꿈|-할머니|아니다|| Аан||/aːn/회의|-방송|김 ||Гэм||/gem/이야기하다|-나무|우리 ||Ор||/or/자다|-연극|차다(춥다) ||Сан||/san/오늘마찬가지걷다노동이때과거가치시간집단현대살펴보다장관차이풀다시절물건직접개인근데|-|발|| Бал||/bal/작가|-효과|눕다|| Ноуда||/nouda/불교|-끌다|하나 ||Хаан||/xaːn/대로|-빨리|서다 ||Һыда||/həda/시작되다|-둘|무엇 ||Моғыҫ||/moɣəθ/말다|-설명하다|오다 ||Уда||/uda/우주|-시기|가득 ||Гадыг||/gadəg/마치|-살|애(내장) ||Әә||/æː/생산바라다강하다경험음악최고나타내다아프다적다비고향놀라다다양하다울다농민드러나다은행지내다결혼동생법소설예오후질서담다모이다시민회장빠르다스스로아기아저씨옛날이날제대로달던지다참공간이곳딸마지막벌이다병원자세강조하다경찰맡다저녁한편그러면기자넓다시험잠주로훨씬면통일들어서다건강가깝다건물시설외국밑어른주변대신원인팔다차례군열심히일하다재산조금팀부모약간언어요구하다올라가다첫감독그날사실자주당하다삼다약기간담배일으키다일단할아버지조직태어나다공장벌써즐기다지환자변하다사고그래도아무리맞추다쌀일반재미있다가르치다대화막다올해형달리버리다붙이다인물늘모두전국마치다전다만도움가정걸다빠지다멀다버스오늘날잠시농업대다식의견무대사진주장표현하다인하다이상하다제일붙다아마얘기하다잇다조금경기목적태도남성주위대책그만발생하다다리아무어쩌다재료각각결코옮기다항상해잃다자유책임바뀌다비슷하다심하다경쟁달러사랑하다아니여름자라다회구체적기회실시하다지구번째소비자싫다규모기준말반드시셈갖추다그러니까받아들이다값현장건설꺼내다노동자동네언제나완전히자동차전하다존재하다개월맞다별로어린이정하다한마디유지하다이데올로기공부하다대중늘어나다닦다만말씀괜찮다눈물각종빛아니피하다거치다나아가다야지식현재여전히주인발견하다선인류특징드리다선수형식마련하다반발표하다주제걸치다겪다관점귀기본미터사라지다어떠하다감정기억|-|사람(놈, 년) ||Һарам||/haram/인기|-배|별 ||Бел||/bel/아파트|-가끔|희다|| Хыын||/xəːn/구성|}술실제로==스와데시 리스트 단어 일람==짧다추가예정고맙다관리==하위 문서==그곳*[[하탈어/어휘/학술어]]달다*[[하탈어/어휘/숫자]]보다*[[하탈어/어휘/대명사]]비롯하다과연들리다달리다바쁘다이전인정하다자중앙나쁘다불구하다시키다게임국제그룹인생전통기르다잔조사하다커다랗다있다시인언제외평가내려오다위치줄이다가격달라지다비다삼국손님원하다통신확인하다모임수아무웃음기계모양물질아나운서뉴스살아가다펴다배수업겨울종교층자연스럽다장돌다식사안다이해잊다{{하탈어}}제시하다반불과하다혹은엄청나다편텔레비전파악하다편실천노력하다보호씻다한편늦다이웃편지공동까닭방안센티미터팔분명하다분석소녀지나가다차상품설명훌륭하다관계자새로세이어지다티브이봄종류낮다어깨지적하다부부오래요구키우다눕다발달하다발전하다여행죽음고통등장하다공듯이어울리다오월쉬다알리다차다과멀리빼다예정오빠즐겁다한계흔히바탕사월싸우다언제예쁘다갈등느껴지다의지전문정확하다초기나중등맛있다며칠신경찾아오다미사용시선아무런언론투자지원결정하다경영목표성장숲없어지다작년내려가다떠오르다미치다새벽쓰레기얼른임금피해한무섭다직장|1001[[분류:하탈어]]