하탈어/문자

하탈어는 키릴 문자를 사용한다.

키릴 문자

키릴 문자는 불가리아의 키릴로스와 메토디우스 형제가 10세기에 만든 글라골 문자로부터 시작되여, 슬라브족을 시작으로 근대에 이르러서는 투르크 제어 및 몽골어와 캅카즈의 언어들, 심지어는 한국어족 일부의 언어에 이르기까지 유렵과 아시아의 많은 나라들 또큰 민족들에게 표기라는 선물을 가져다주었다. 키릴로스와 메토디우스는 당초에 슬라브족에게만 문자를 전수해주었으나, 결과적으로 키릴로스와 메토디우스는 아시아와 유럽의 많은 언어들에게 선물을 내려 준 셈이 되였다. 특히, 키릴 문자는 발전하면서 요타화 등이 이루어져, 라틴 문자보다 더 우수한 문자 체계로 거듭났다. 그러나 일부 언어 사용자들은 이 우수하고 아름다운 키릴 문자를 버리고 열등한 라틴 문자로 갈아타려 하고있다.

하탈어에서

하탈어는 불가리아에서 키릴 자모를 도입한 것으로 간주하며, 불가리아의 기본자 이외 추가적으로 Ҙ, Ҫ, Ң, Ө, Ү, Ә, Ғ, Һ를 도입해 쓰고있다. 하탈어의 키릴 문자는 총 40자이다.

하탈어 관련 문서 ХАТАЛЧА ГУАНЛЙЫН МУНСЫ
발음 Һур	문법 Мунбыб	표현 Пёхйын	예문 Бунбугэ	이름 Эрым
문자 Гыл
라틴 문자 Латин гыл	한글 Хан гыл
어휘 Наҫмал
학술어 Хагсул	수 표현 Һимсэ	대명사 Дә эрымсэ	부사 Ычэсэ