편집
883
번
바뀜
→명사
오키나와어에는 프랑스어에 있는 문법적 성이 그대로 남아있지만 시간이 지나 갈수록 사라져가는 추세이다. 오키나와어의 명사의 복수형은 명사의 어미에 '-s'를 붙여 형성시킨다. 예시로는, '눈'을 뜻하는 오키나와어 단어 '目(おれい)' 뒤에 'す'를 붙여 '눈들'을 뜻하는 '目す(おれいす)'를 만든다.
다음은 오키나와어의 인칭대명사 표이다.
{| class="wikitable"
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 인칭
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 한국어
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 주격
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 대격
! style="text-align: center; font-weight: bold;" | 속격
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 1인칭 단수
| style="text-align: center;" | 나
| style="text-align: center;" | Io
| style="text-align: center;" | me
| style="text-align: center;" | mae
| style="text-align: center;" | mis
| style="text-align: center;" | mex
| style="text-align: center;" | mero
| style="text-align: center;" | metras
| style="text-align: center;" | mese
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 1인칭 복수
| style="text-align: center;" | 우리
| style="text-align: center;" | Vas
| style="text-align: center;" | vir
| style="text-align: center;" | vurae
| style="text-align: center;" | vunis
| style="text-align: center;" | virix
| style="text-align: center;" | virro
| style="text-align: center;" | victras
| style="text-align: center;" | virse
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 2인칭 단수
| style="text-align: center;" | 너
| style="text-align: center;" | Tu
| style="text-align: center;" | te
| style="text-align: center;" | tia
| style="text-align: center;" | tis
| style="text-align: center;" | tex
| style="text-align: center;" | tejo
| style="text-align: center;" | teum
| style="text-align: center;" | teas
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 2인칭 복수
| style="text-align: center;" | 너희
| style="text-align: center;" | Nas
| style="text-align: center;" | ni
| style="text-align: center;" | negae
| style="text-align: center;" | negis
| style="text-align: center;" | nix
| style="text-align: center;" | nixus
| style="text-align: center;" | negnictrum
| style="text-align: center;" | nuas
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 3인칭 남성 단수
| style="text-align: center;" | 그
| style="text-align: center;" | Cus
| style="text-align: center;" | ce
| style="text-align: center;" | cae
| style="text-align: center;" | cuvis
| style="text-align: center;" | cox
| style="text-align: center;" | cuax
| style="text-align: center;" | curum
| style="text-align: center;" | cuas
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 3인칭 여성 단수
| style="text-align: center;" | 그녀
| style="text-align: center;" | Ci
| style="text-align: center;" | cia
| style="text-align: center;" | ciae
| style="text-align: center;" | cavis
| style="text-align: center;" | cax
| style="text-align: center;" | caex
| style="text-align: center;" | carum
| style="text-align: center;" | caes
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 3인칭 중성 단수
| style="text-align: center;" | 그것
| style="text-align: center;" | Ce
| style="text-align: center;" | ce
| style="text-align: center;" | cae
| style="text-align: center;" | cevis
| style="text-align: center;" | cex
| style="text-align: center;" | ceax
| style="text-align: center;" | cerum
| style="text-align: center;" | ceas
|-
| style="text-align: center; font-weight: bold;" | 3인칭 복수
| style="text-align: center;" | 그들
| style="text-align: center;" | Dus
| style="text-align: center;" | de
| style="text-align: center;" | dae
| style="text-align: center;" | degis
| style="text-align: center;" | dix
| style="text-align: center;" | digus
| style="text-align: center;" | degictrum
| style="text-align: center;" | duas
|-
|}
===동사===