편집
147
번
바뀜
→명칭
공식 명칭은 일본어 읽기의 아쓰시마(あつしま/熱島)어이지만, 화자들은 자신들의 언어를 “앗스마무니(あっしぅまむにー/熱島物言)”라고 부른다. 아쓰시마의 말 이라는 뜻으로, 평소 줄여서 “스마무니(しぅまむにー/島物言)” 라고 말한다.
아쓰시마어(熱島語)의 언어명을 한글로 표기할시, 공식적으로 대한민국 국립국어원에서 정한 일본어의 한글 표기법을 사용하여 “'''아쓰시마어'''”로 표기 된다. 그밖에 한국어 표기로 “아츠시마어”, “아쯔시마어”, 또는 아쓰시마 (熱島)의 한자를 한국어 읽기로 한 “열도어(熱島語)”라는 “열도어”라는 표기도 존재한다.
=분류=