편집
288
번
바뀜
편집 요약 없음
|U<br />yu(유)<br />/ju/||W<br />yʌ(여)<br />/jʌ/||E<br />ye(예)<br />/jɛ/||b<br />ban(반)<br />/b/||e<br />e(에)<br />/ɛ/||h<br />ha(하)<br />/h/||p<br />pe(페)<br />/p/||P<br />sonun pe(소눈 페)<br />/ p̚/||q<br />siepshut'ɯn(시에프슛은)
|}
=== 표기 ===
==== 통상적 표기법 ====
'''통상적 표기법'''이란 알크닉츠이 문자를 대체하여 쓰이는 로마자 표기를 말하는 것으로, 알크닉츠이 문자를 쓸 수 없는 환경에서 쓰이는 표기법이다. 다음은 문자별 통상적 표기이다 :
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="30%"
|- style=" align="center"
|s<br>s||x<br>sh||g<br>g||a<br>a||d<br>d||t<br>t||T<br>t/t'||o<br>o||j<br>ds||z<br>ts
|- style=" align="center"
|l<br>l||u<br>u||V<br>wa||L<br>wʌ||Y<br>we||I<br>wi||y<br>ɯ||m<br>m||M<br>m||c<br>c/ss
|- style=" align="center"
|k<br>k||K<br>k/k'||f<br>f||w<br>ʌ||r<br>r||n<br>n||N<br>n||i<br>i||A<br>ya||O<br>yo
|- style=" align="center"
|U<br>yu||W<br>jʌ||E<br>ye||b<br>b||e<br>e||h<br>h||p<br>p||P<br>p/p'||q<br>'||
|}
이 중 t', k', p' 는 해당 글자가 단어의 어말과 모음 앞에 올 경우에만 표기하며, c는 뒤에 e, i가 올 경우에만 c로 표기하고 그 나머지의 경우에는 전부 ss로 표기한다.
또한 'dsh' 처럼 'ds'+'h'인지 'd'+'sh'인지 분간할 수 없는 경우에는 중간에 어포스트로피를 첨가하기도 한다. (예 : d+sh = d'sh)
==== 로마자 표기법 ====
알크닉츠이어의 로마자 표기법은 통상적 표기에서 ʌ와 ɯ를 각각 au와 ue로 바꾸면 된다. 그러나 관용적으로 통상적 표기법을 그대로 쓰기도 하며, 사실 이쪽이 더 일반적이다.
==== 한글 표기법 ====
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="30%"
|- style=" align="center"
|s<br>ㅅ||x<br>ㅅ||g<br>ㄱ||a<br>ㅏ||d<br>ㄷ||t<br>ㅌ||T<br>-ㅅ||o<br>ㅗ||j<br>ㅈ||z<br>ㅊ
|- style=" align="center"
|l<br>ㄹ/-ㄹ||u<br>ㅜ||V<br>ㅘ||L<br>ㅝ||Y<br>ㅞ||I<br>ㅟ||y<br>ㅡ||m<br>ㅁ||M<br>-ㅁ||c<br>ㅆ
|- style=" align="center"
|k<br>ㅋ||K<br>-ㄱ||f<br>ㅍ||w<br>ㅓ||r<br>ㄹ||n<br>ㄴ||N<br>-ㄴ||i<br>ㅣ||A<br>ㅑ||O<br>ㅛ
|- style=" align="center"
|U<br>ㅠ||W<br>ㅕ||E<br>ㅖ||b<br>ㅂ||e<br>ㅔ||h<br>ㅎ||p<br>ㅍ||P<br>-ㅂ||q<br>''없음''||
|}
한국어의 외국어 표기법 중 종성에 올 수 있는 자음자가 한정되는 법칙에 따라 T, K, P는 각각 -ㅅ, -ㄱ, -ㅂ 으로 표기되나, c는 된소리를 외국어 표기에 허용하지 않는다는 법칙을 무시하고 ㅆ으로 표기된다.
== 언어학적 특징 ==