하탈어/어휘/숫자
하탈어의 수사를 서술한다
개요
하탈어의 수사는 한자 발음을 읽은 것과 하탈어로 새겨 읽은 것, 순서를 나타내는 것으로 나뉜다. 주로 한자어는 기수로 쓰이고 하탈어는 서수로 쓰인다. 하탈어 수사는 시간 단위 표현에 사용하고 한자어 수사를 분, 초 단위 표현으로 사용하는 것도 특징이다.
| 수 | 하탈어 | 한자음 | 하탈어서수 |
|---|---|---|---|
| 0 | Ноль | Йың | (Нет) |
| 1 | Хаан | Ийл | Сыҫца |
| 2 | Дол | Ий | Долца |
| 3 | Һи | Сам | Һицә |
| 4 | Ни | Са | Ницә |
| 5 | Даһы | Оо | Даһыца |
| 6 | Чыһы | Юк | Чыһыца |
| 7 | Элгуб | Чил | Элгубца |
| 8 | Чыдыб | Пал | Чыдыбца |
| 9 | Ағуб | Гуу | Ағубца |
| 수 | 하탈어 | 한자음 | 하탈어서수 |
|---|---|---|---|
| 10 | Чыл | Шиб | Чылца |
| 20 | Һымол | Ий шиб | Һымолца |
| 30 | Һырын | Сам шиб | Һырынца |
| 40 | Мағын | Са шиб | Мағынца |
| 50 | Һөн | Оо шиб | Һөнцә |
| 60 | Чиһөн | Юк шиб | Чиһөнцә |
| 70 | Элхын | Чил шиб | Элхынца |
| 80 | Чыдын | Пал шиб | Чыдынца |
| 90 | Ахын | Гуу шиб | Ахынца |
| 100 | Уун | Бәг | Уунца |
한국어와는 다르게 수사 그 자체는 주어로 쓸 수 없다. 가령 "사람 셋이 있습니다"는 하탈어로는 Һарам һиғэ эҙһмда처럼 쓸 수 없다. 반드시 Һи һарамэ эҙһмда 형식으로 쓰인다. 이러한 사항은 수사가 서수어미 -цә 활용될 시에도 마찬가지이다. 이 서수어미 -цә는 모음조화에 따라 -цә, -ца의 두 가지 형태로 나타나며, 기본형은 -цә이다.
1,000 이상의 숫자는 1,000을 제외하고서 모두 한자음을 들여왔는데, 그 와중에 조에 해당하는 단위는 러시아어에서 들어왔다. 1,000은 하탈어로 Зымын, 만은 Ман, 억은 Ыг, 조는 Триллион이다. 이외에 0을 гуң, зэро 등으로 부르기도 하는데 위 표의 ноль은 러시아어 차용어, гуң은 한국어 "공"과 동계어로서 하탈어, 그리고 зэро는 영어 차용어이다.
| 하탈어 관련 문서 ХАТАЛЧА ГУАНЛЙЫН МУНСЫ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 발음 Һур |
문법 Мунбыб |
표현 Пёхйын |
예문 Бунбугэ |
이름 Эрым |
| 문자 Гыл | ||||
| 라틴 문자 Латин гыл |
한글 Хан гыл | |||
| 어휘 Наҫмал | ||||
| 학술어 Хагсул |
수 표현 Һимсэ |
대명사 Дә эрымсэ |
부사 Ычэсэ | |