바뀜

트란스옥시아나어는 고대 로마시절 이탈리아 지방에서 온 상인 무리가 트란스옥시아나 지방에 정착하여 만들어진 민족의 언어, 라틴어의 특징을 고스란히 간직하고 있었으나, 중세 이후로 문법이 급격하게 단순화 되었고, 현재는 본래 고대의 굴절성이 상당한 소실을 겪은 상태이다. = 명사의 굴절 = 본래 지니고 있던 굴절성이 상당히 소실되어 명사의 곡용(declension)에서는 고립어 못지 않게 간단하게 되었다. 원래 주격, 대격, 속격, 여격, 탈격, 호격과 단수, 복수로 굴절하는 것이 고대 트란스옥시아나어지만, 현재는 주격과 속격, 단수와 복수로만 굴절한다. 물론 성별은 그대로 삼(''三'' - 남성, 여성, 중성)성체계를 유지한다.