16어

16어(sona jo mosi mosi mosi le)는 달팽이의 인공언어이다. 전체 단어의 개수가 15개뿐이며, 극단적인 미니멀리즘 언어를 지향하고 있다. 어순은 SVO이며, 수식어는 피수식어에 후치하여 사용한다. 16어의 가장 큰 특징으로는 단어가 단 15개라는 것을 들 수 있다.

음운

자음

	양순음	순치음	치경음	경구개음	연구개음
비음	m[m]		n[n]
파열음	p[p]		t[t]		k[k]
마찰음			s[s]
접근음				j[j]
설측 접근음			l[l]

모음

	전설모음	후설모음
고모음	i[i]	u[u]
중고모음	e[e]	o[o]
저모음	a[a]

16어는 고유 명사를 인정한다. 그러나 고유 명사를 표기할 때에는 16어의 음운대로 표기해야 한다. 모든 16어의 음절은 개음절이며, 다음과 같은 음운으로 조합될 수 있다. 이중자음이나 이중모음은 허락되지 않는다. 음절 조합 중 ti는 si로, ji는 i로 치환되어야 한다.

단어

loka

장소, 아래, 공간, 가까운 곳

라틴어의 loca에서 왔다. 기본적으로 이 단어는 '장소'라는 뜻을 지닌다. 그것에서 파생된 의미로는 아래쪽, 바닥, 가까운 곳을 지칭하는 데에도 쓰인다. 건물이나 집 같은 공간 또한 loka로 표현된다.

jo

좋다, 크다, 많다, 아름답다

일본어의 良い가 어원이다. 이 단어는 화자가 생각하기에 어쨌건 좋은 것 또는 크거나 다수인 것을 뜻한다. 멋지다, 대단하다, 길다, 높다? 16어 화자에게는 다 필요 없고, 그냥 크고 아름다운 것은 전부 jo.

aka

액체, 기체, 분위기, 성질, 형태, 모양

라틴어의 aqua에서 왔다. 크게 두 가지의 뜻이 있는데, 첫 번째로는 '유체인 것'을 뜻한다. 물, 공기, 기체, 액체, 기름 등등. 또 다른 뜻으로는 그것에서 파생되어 분위기, 성질, 모양 같은 뜻도 지닌다. 소위 말하는 기(氣)도 여기에 속한다.

le

사람, 생물, 살다, 하나, 유일한, 시작하다, 처음, 성

중국어의 人에서 왔다. 이 단어는 '생물'이라는 뜻을 기본적으로 지니고 있다. 당연히 사람도 그곳에 포함된다. 생명 존중의 차원에서, le에는 하나, 유일한 등의 의미도 붙어 있다. 그 뜻으로부터 시작하다, 처음, 기초의 뜻도 파생된다.

ni

아니, 부정, 없다, 나쁘다

독일어의 nicht에서 왔다. 이 단어는 다른 단어 뒤에 붙어 그 단어의 부정을 나타내지만, 그 단어 혼자서도 쓰여 나쁘다, 없다 등의 부정적인 의미를 총괄하는 단어로도 사용된다. 문제는 혼자 쓰였는지 수식해서 쓰였는지는 귀신도 모른다는 점.

ute

무엇, 묻다, 희망, 원하다, 필요하다, 찾다

믿기지 않겠지만 영어의 what이 어원이다. 무언가 원하거나 필요할 때, 궁금할 때에 쓰이는 단어이다. 의문사, 관계사로도 사용되는 만능 단어.

sona

말, 언어, 소리, 글

에스페란토 son-에서 따 왔다. 언어나 소리에 관한 것을 담당하는 단어이다. 동사로는 말하다, 소리내다, 글쓰다로 사용된다.

tu

하다, 만들다, 짓다, 시키다, 하게하다

영어 do에서 왔다. 무언가 행동을 하는 것은 대부분 tu이다. 특히 무언가를 만들어내는 것은 전부 tu에 해당하는 것이다. 이외에도 에너지나 힘과 같은 의미로 쓰일 수도 있다. 사동태와 수동태 표현을 전부 떠맡고 있는 괴랄한 단어로, tu가 붙으면 ~하게 하다인지 ~당하다인지 잘 구분해야 한다.

pise

빛, 색깔, 뜨거운, 불, 음식

한국어 빛이 어원이다. 이 단어의 원뜻은 무언가 뜨거운 것에서 출발한다. 그것으로부터 각각 빛이나 색깔, 불, 음식이나 먹을거리의 뜻이 파생된다. 빛나거나 뜨거울 것 같은 것, 먹을 것을 총괄한다.

kelo

시간, 때, 원, 공, 둥글다, 돌다

그리스어 χρόνος 또는 καιρός에서 왔다. 시간이라는 뜻에서 파생되어 뱅글뱅글 돌고 있는 것, 둥근 것의 의미까지 확장된다.

naki

느끼다, 생각하다, 감정

한국어 느끼다에서 왔다. 일본어의 泣き에도 의미는 맞다. 오감을 사용해서 무언가를 느끼거나(보다, 듣다, 냄새맡다, 건드리다), 생각하는 것, 감정을 가지는 것(기쁘다, 슬프다, 울다)은 전부 naki이다.

ali

다른, 변화하다, 부분, 조각

라틴어 alius에서 왔다. 이 단어의 주된 의미는 '변화'이다. 바뀌는 것들은 전부 이 단어가 총괄한다. 그리고 부분, 조각 등의 의미도 가진다. 접속사나 가정문의 의미도 떠맡는다.

mosi

소유, 가지다, 주다, 받다, ~의

일본어 持ち에서 왔다. 이 단어의 특이한 점은 '모든 소유권에 관련된 의미를 관장한다' 인데, 이것으로 인해 주다와 받다, 기부하다와 빼앗다가 전부 mosi가 되는 대참사가 일어났다. 명사와 명사 사이에 들어가 ~의라는 소유 표현을 해 주기도 하며, 소유라는 의미에서 돈이나 재물과 같은 가치를 뜻하기도 한다.

ko

물건, 것, 도구, 존재, 있다

한국어의 것이 어원이다. 지시대명사로도 사용된다. 물건, 도구, 존재의 의미를 총괄.

iku

가다, 이동하다, 움직이다, 길, 방법, 학문

일본어 行く가 어원. 만능단어. 기본적인 뜻은 움직임인데, 길이나 방법 등의 의미가 여기서 파생되었고, 그곳에서 또 학문, 공부 등의 뜻이 파생되었으며, 가능, 능력, 기술 등의 뜻까지 파생되었다. 전치사로는 ~를 위해, ~를 향해로 쓰이며, 목표, 목적이라는 뜻 또한 가지고 있다.

문법

명사

복수형 그런 거 없다. 싫으면 jo를 뒤에 붙일 수는 있다. 소유 표현은 mosi를 사용한다. A의 B라는 표현은 B mosi A.

인칭대명사

그냥 le로 퉁쳐도 되지만, 기어코 123인칭을 구분하겠다고 하면 보통 이것을 사용한다.

le sona	나 (말하는 사람)
le loka	너 (이 장소에 있는 사람)
le ali	그 (다른 사람)

수사

수사는 일단 jo를 붙이고, 1은 le, 5는 mosi로 바꾸어 쓴다. 그보다 큰 숫자는 알 바 아니라는 마음가짐이 중요. 0은 jo ni로 표현한다.

0	jo ni
1	jo le
2	jo le le
3	jo le le le
4	jo le le le le
5	jo mosi
6	jo mosi le
7	jo mosi le le
8	jo mosi le le le
9	jo mosi le le le le
10	jo mosi mosi
16	jo mosi mosi mosi le
256	jo mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi mosi le

동사

시제, 상 없음. 부정문은 부정하고 싶은 말 뒤에 ni를 붙인다. 의문문은 끝에 물음표만 붙이면 의문문이 된다. 말할 때는 억양으로 구분한다. 관계사는 ute를 사용한다. 복합 문장을 만들 수는 없으며, 세미콜론(;)으로 구분한다.

시간은 너를 잡지 않고 간다.
kelo iku; ute mosi ni le loka.
(시간은 간다; 그것은 너를 잡지 않는다)

가정문은 가정하고 싶은 문장 맨 앞에 ali를 붙인다.

be동사에 해당하는 ~는 ~이다 형식의 문장은 mosi와 ali ni 두 가지를 쓸 수 있다. mosi는 어떠한 성질을 가진다는 뜻이 강하고, ali ni는 두 조건이 다르지 않고 동등한 위치에 있다는 뜻이 강하다.

le sona mosi jo. 나는 좋다. (나는 좋음의 성질을 가진다.)
le sona ali ni jo. 나는 좋음이다. (나=좋음의 식이 성립한다.)

형용사와 부사

형용사는 명사 뒤에, 부사는 동사 뒤에 온다.

예문

le jo ni loka iku aka 하늘을 나는 달팽이

kelo le, le jo ni loka jo le aka. 옛날에, 한 달팽이가 살았습니다.

le jo ni loka iku loka loka le kelo ni. 그 달팽이는 숲 속에서 산책을 하고 있었습니다.

kelo ko, iku aka jo le tu. 그 때, 폭풍우가 몰아치기 시작했습니다.

le jo ni loka iku loka aka mosi le kelo ni, ali ute ko loka aka ni mosi ko naki pise mosi le kelo ni. 달팽이는 나무 위로 기어올라가서, 나뭇잎 뒤에 숨었습니다.

iku aka tu jo, ali le jo ni loka sona le, tu ni. 바람이 거세졌고, 달팽이는 무서워서 덜덜 떨었습니다.

ko naki pise mosi le kelo ni; ute le ali ko iku aka ni, le jo ni loka sona ni jo. 그가 매달려 있던 나뭇잎이 떨어졌고, 달팽이는 비명을 질렀습니다.

ali, ko naki pise mosi le kelo ni iku aka tu iku aka. 그런데 나뭇잎은 바람을 타고 날아갔습니다.

"iku aka! le sona iku aka!" "날고 있어! 내가 난다구!"

kelo ali, le ali tu ko iku aka, ali ute tu le mosi jo. 그 후 그는 버섯 비행기를 만들어 큰 부자가 되었습니다.