주 메뉴 열기

바뀜

200 바이트 추가됨 ,  2017년 4월 8일 (토) 01:15
*인칭 대명사
*:라에나는 인칭 대명사를 성과 인칭에 따라 분류한다. 라에나는 과거 굴절어였다가 굴절이 많이 간략해지거나 삭제되고 교착적 성격이 강해졌다는 설정이 있는데, 굴절어였다는 잔재는 ‘성’ 분류에 아직 남아 있다.
{|style=cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" width="10060%"|-align="center"
| 인칭 || 남(~me) || 여(~ne) || 중 || 물
|-align="center"
| 1 || ˀpađ || és || roj || in(이것)
|-align="center"
| 2 || áđju || íen, jen || raj || ía(그것)
|-align="center"
| 3 || áscen || ésnɯ || ren || zim(저것)
|-align="center"
| 4 || áśjɯ || śjɯ || wahen || wen
|-align="center"
| 5 || áťa || éťa || yri, iri || ↓남녀 병칭↓
|-align="center"
| 1, 2 || ájna || lem || wis || sini
|-align="center"
| 2, 3 || ázwe || lene || mjaw || syaw
|-align="center"
| 1~3
|colspan="3" | miťaťa
| -
|}
일반적으로 남성은 각 대명사에 ~me를, 여성은 ~ne를 붙여 이를 강조한다. 하지만 대체로 남성이 이러한 강조를 더 많이 하는 편이며, 여성은 직접적으로 구별하려는 상황에서만 쓰고 일상생활에서는 잘 쓰지 않는다. 단, 1인칭 표현(és)에는 꼭 강조 표현을 덧붙여 ésne라 하는데, 이는 여성 주격 조사구(és)와의 동형이 되는 것을 피하기 위함이다. 사람에 따라 2인칭(íen)도 강조해 íenne라고 하는 사람이 있는데, íen은 주체를 표현한 관형격 관계조사구이기 때문이다. 조사구 관련 설명은 바로 다음 단락에 나온다. 강조 표현은 남성/여성의 1~5인칭까지만 적용될 수 있으며, 포괄 인칭 표현(집단을 나타내는 대명사)에는 쓰지 않는다.
*:지칭 대명사는 발화자 기준 지칭과 피발화자 기준 지칭이 존재한다. 피발화 표현은 옵션이지만, 예의있는 표현이다. 주로 나이가 많은 연장자나 직급상 한참 우위인 사람에게 쓴다.
{|style=cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" width="40%"
|-align="center"
| 인칭 || 발화 || 피발화
|-align="center"
| 1 || lo(이) || laj(그)
|-align="center"
| 2 || śi(그) || śew(이)
|-
| 1 3 |align="center" colspan="2" | lona(이) || laj(그)
|-
| 2 || śi(그) || śew(이) |- colspanalign="2center" | 3 | na(저) |- colspan="2" | 無 | hɯs
|}

편집

651