바뀜

공식 명칭은 일본어 읽기의 아쓰시마(あつしま/熱島)어이지만, 화자들은 자신들의 언어를 “앗스마무니(あっしぅまむにー/熱島物言)”라고 부른다. 아쓰시마의 말 이라는 뜻으로, 평소 줄여서 “스마무니(しぅまむにー/島物言)” 라고 말한다.

​아쓰시마 어는, 일본 어족의 류큐 어파, 남 류큐 어군에 속하는 하위 방언(언어)이다.

=지위=

​

=문자=

​

=어휘=

기본 어순은, 주어-목적어-동사 (SOV) 순서이다.

아쓰시마어는, 본래 구어만을 표기하는 자체의 정서법이 없었기 때문에 독립 이후부터 조금씩 수정하면서 제정되고있다. 기본적으로 글을 쓸때는 화문(일본어)을 사용지만, 아쓰시마 어의 발음대로 기록해야 할 때는 구어 그대로의 발음을 히라가나와 가타카나로 표기한다.

=같이 보기=

[[아쓰시마 제도/언어]]