"오르고즈어"의 두 판 사이의 차이

Stelo Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
태그: 모바일 편집 모바일 웹 편집
 
(같은 사용자의 중간 판 6개는 보이지 않습니다)
66번째 줄: 66번째 줄:
 
|-
 
|-
 
! 중모음
 
! 중모음
−
| e:, ɛ || o:, ɔ
+
| e:, ɛ || ɔ:,o
 
|-
 
|-
 
! 저모음
 
! 저모음
75번째 줄: 75번째 줄:
 
==문법==
 
==문법==
  
−
오르고즈어는 교착어적 성질과 굴절어적 성질을 둘 다 골고루 가지고있는 언어이다. 북쪽으로 갈수록 굴절어, 남쪽으로 갈수록 교착어적 특징을 보인다. 오르고즈어는 SVO의 어순을 기본적으로 하고 있으나 실생활에서는 SOV로도 활용된다.
+
오르고즈어는 교착어적 성질과 굴절어적 성질을 둘 다 골고루 가지고있는 언어이다. 북쪽으로 갈수록 굴절어, 남쪽으로 갈수록 교착어적 특징을 보인다. 오르고즈어는 SOV의 어순을 기본적으로 하고 있으나 실생활에서는 SVO로도 활용된다. 오르고즈어는 접사가 어미가 아닌 어두에 위치한다.
  
 
===어휘===
 
===어휘===
90번째 줄: 90번째 줄:
 
|-
 
|-
 
! 1인칭
 
! 1인칭
−
| ve || aura || Undes, ahorzan maura!(신이시여 우리를 구원하소서!)
+
| ve || aura || Themen sve sis gmiyl.(제 이름은 자말입니다.)
 
|-
 
|-
 
! 2인칭
 
! 2인칭
146번째 줄: 146번째 줄:
 
|-
 
|-
 
! 무엇
 
! 무엇
−
| Hath || Hath sis undes rugar?(무슨 동물이 그들에게는 신인가?)
+
| Hath || Hath sin frith?(무엇이 8개인가?)
 
|-
 
|-
 
! 어떻게
 
! 어떻게
−
| Hagh || Hagh ghat niy imdi?(그거 어케함?)
+
| Hagh || Hagh ghat niy imdi?(그거 어떻게 하나요??)
 
|-
 
|-
 
! 왜
 
! 왜
−
| Has || Has si niy bier?(Why are you serious?)
+
| Has || Has si niy bier?(왜 이렇게 심각하세요?)
 
|-
 
|-
 
! 어느
 
! 어느

2024년 2월 15일 (목) 13:45 기준 최신판

이 문서는 아직 완성되지 아니하였으므로 지속적으로 갱신됩니다.
오르고즈어
Hutue Orghoz
[hy:te orghoz]
사용 지역 아다르 반도 북부
사용 인구 약 1342만명
표기
문자 오르고즈 문자
분류
어순 SOV
언어 유형 교착어
언어 계통 라파-키토야 어족
언어 지향 예술어
분화
옛 형태
고대 오르고즈어

라파-키토야 조어 (어족) 키토-틀라찬 조어 (어파)

서부 키토야 조어 (어군)
방언
북부 오르고즈어, 남부 오르고즈어
언어 코드
ISO 639-1 or
ISO 639-2 org
ISO 639-3 ogh


개요

오르고즈어는 아다르 반도의 대표적인 언어로 1000만명이 넘는 인구가 사용중인 언어이다.

음운

자음

양순음 치음 치경음 순치음 경구개음 연구개음 성문
비음 m n ŋ
파열음 p b t d k g ʔ
마찰음 θ ð s z f v x ɣ h
접근음 l j w
전동음 r

모음

전설모음 후설모음
고모음 i:,ɪ u:, ʊ
중모음 e:, ɛ ɔ:,o
저모음 a:, ɑ

문법

오르고즈어는 교착어적 성질과 굴절어적 성질을 둘 다 골고루 가지고있는 언어이다. 북쪽으로 갈수록 굴절어, 남쪽으로 갈수록 교착어적 특징을 보인다. 오르고즈어는 SOV의 어순을 기본적으로 하고 있으나 실생활에서는 SVO로도 활용된다. 오르고즈어는 접사가 어미가 아닌 어두에 위치한다.

어휘

오르고즈어는 오르고즈 공화국 뿐만 아니라 아다르 반도 전역에 걸쳐서 쓰이는 언어이기에 공용어로써 많은 곳에서 어휘가 유입되어왔다. 어휘 가운데 90%이상이 고대 오르고즈어에서 유래했지만 5%정도가 고비쉬어나 모달리아어에서 유래되었다.

대명사

인칭대명사
단수 복수 예문
1인칭 ve aura Themen sve sis gmiyl.(제 이름은 자말입니다.)
2인칭 niy adhvah Hah si niy? (당신은 누구입니까?)
3인칭 sou ugar Sou hezvels Hueta Yulak.(그는 율락어를 공부한다.)
지시대명사
사물
단수 복수 예문
이것 hi hen Har vant hen athehn? (이 사람들은 어디서 온거지?)
저것 di den Di bouba sist kraih ing Hawatselya.(저 나무는 하와츨국에서 자랐다.)
처소
단어 예문
여기 hers Hers sis ekh sve!(여긴 내 구역이야!)
저기 ders Ders sint nurvayon intaur.(땅에 어린이들이 있었다.)
의문대명사
단어 예문
누구 Hah Hah sis warau?(누가 도둑이지?)
언제 Hangra Hangra imhi v'eska.(내가 이것을 이룰 때.)
어디 Har Har sis sniy ogo?(당신의 가방은 어디에 있나요?)
무엇 Hath Hath sin frith?(무엇이 8개인가?)
어떻게 Hagh Hagh ghat niy imdi?(그거 어떻게 하나요??)
왜 Has Has si niy bier?(왜 이렇게 심각하세요?)
어느 Haf Di mes'ing haf ilaf.(어떤 경우에는 그렇지 않아.)

수사

단어
1 eth
2 hur
3 shone
4 lite
5 if
6 rogo
7 geth
8 frith
9 us
10 kaif
원본 주소 "http://stelo.kr/wiki/index.php?title=오르고즈어&oldid=8372"