|
|
| (같은 사용자의 중간 판 22개는 보이지 않습니다) |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | == 스와데시 리스트 == | + | '''하탈어의 어휘'''(하탈어:Хаталчағы наҫмал) 문서에서는 [[하탈어]]의 어휘들에 대하여 서술한다. |
| − | 스와데시 리스트는 총 207개 단어로 구성되어 있다.
| + | |
| − | {| class="wikitable"
| + | ==개요== |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | №
| + | 하탈어는 한국어족의 인공 언어로서 만들어졌다. 그에 따라 하탈어의 모든 단어들은 한국어에서 기본적으로 출발하여 대부분은 규칙적인 현대 한국어와의 음운 대응으로 만들어진다. 이 과정에서 '''전설역행동화'''와 '''음운도치''', '''음운첨가'''와 같은 음운 변동이 일어나기 때문에 한국어에서 하탈어로 단어가 만들어지는 과정은 기계적이지는 않다. 가령 Бәғө(바위)라는 단어는 "전설역행동화"와 "음운첨가"가 일어난 사례이고, Гаһан(여성)의 경우에는 "음운 도치"가 일어는 사례이다. |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | English
| + | ===모음 조화의 양상=== |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | 한국어(한글)
| + | 하탈어의 모음 조화 양상은 기본적으로 3개의 성을 가진 모음의 구별에서 시작된다. 각각 전설모음, 후설모음, 중성모음의 세 부류로 나뉜 모음들이 여러 방식으로 한 단어에 같이 쓰인다. 모음 조화에 따라서, 전설모음과 후설모음은 한 단어에 같이 쓰일 수는 없다. 이 모음 조화는 한국어에서 하탈어로 단어를 만드는 과정에도 개입하여 상술한 "전설역행동화"에도 영향을 끼친다. 동사어미는 -да로, 동사어미는 모음조화의 영향을 받지 않는다. 그러나 서술 어미인 -да는 모음조화의 영향을 받는다. 가령 "하였습니다"는 하탈어로 Хаҙһмда이지만, "매였습니다"는 하탈어로 Мәҙһмдә이다. |
| − | ! [[하탈어]] | + | |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | [[IPA]] | + | ==나무위키 기본어휘 리스트 일람== |
| | + | {| |
| | + | !단어!!하탈어!!발음!!비고 |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 1 | + | |모두|| Муд||/mud/||발음 탈락 |
| − | |c=en| I | |
| − | |c=kor| 나 | |
| − | |На | |
| − | |c=02|na
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 2 | + | |죽다 ||Зогда||/dzogda/||어간 Зог- |
| − | |c=en| you <small>(singular)</small> | |
| − | |c=kor| 너
| |
| − | |Ны
| |
| − | |c=02|nə | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 3 | + | |주다(드리다) ||Зода||/dzoda/||어간 Зо- |
| − | |c=en| he | |
| − | |c=kor| 그 | |
| − | |Гы | |
| − | |c=02|gə
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 4 | + | |길다 ||Гэлн||/geln/|| |
| − | |c=en| we | |
| − | |c=kor| 우리 | |
| − | |Ор | |
| − | |c=02|or
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 5 | + | |비 ||Бээ||/beː/|| |
| − | |c=en| you <small>(plural)</small> | |
| − | |c=kor| 너희
| |
| − | |Нығ
| |
| − | |c=02|nəɣ | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 6 | + | |돌|| Дул||/dul/|| |
| − | |c=en| they | |
| − | |c=kor| 그들 | |
| − | |Гыдыл | |
| − | |c=02|gədəl
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 7 | + | |누구 ||Ного||/nogo/|| |
| − | |c=en| this | |
| − | |c=kor| 이(것) | |
| − | |Э(гыҫ) | |
| − | |c=02|e(gəθ)
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 8 | + | |재|| Зә||/dzæ/|| |
| − | |c=en| that | |
| − | |c=kor| 저(것) | |
| − | |Зы(гыҫ) | |
| − | |c=02|d͡zə(gəθ)
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 9 | + | |개|| Гә||/gæ/|| |
| − | |c=en| here | |
| − | |c=kor| 여기 | |
| − | |Чэг | |
| − | |c=02|t͡ɕeg
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 10 | + | |좋다|| Зухн||/dzuxn/|| |
| − | |c=en| there | |
| − | |c=kor| 저기 | |
| − | |Зыг | |
| − | |c=02| d͡zəg
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 11 | + | |이(머릿니)|| Ээ||/eː/||Мыр ээ. |
| − | |c=en| who | |
| − | |c=kor| 누구 | |
| − | |Ного | |
| − | |c=02|nogo
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 12 | + | |붉다|| Боргн||/borgn/|| |
| − | |c=en| what | |
| − | |c=kor| 무엇 | |
| − | |Муыҫ | |
| − | |c=02|mwəθ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 13 | + | |해|| Хә||/xæ/|| |
| − | |c=en| where | |
| − | |c=kor| 어디 | |
| − | |Ыдэ | |
| − | |c=02|əde
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 14 | + | |계집 ||Гаһан||/gahan/||음운 도치 |
| − | |c=en| when | |
| − | |c=kor| 언제 | |
| − | |Ынжи | |
| − | |c=02|ənd͡ʑi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 15 | + | |나무껍질 ||Нам кыбжэл||/nam kəbdʒel/||음운 탈락 |
| − | |c=en| how | |
| − | |c=kor| 어떻게 | |
| − | |Ычэ | |
| − | |c=02|ət͡ɕe
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 16 | + | |마시다 ||Маһэда||/maheda/|| |
| − | |c=en| not | |
| − | |c=kor| ~아니다, 않다 | |
| − | |Аан | |
| − | |c=02|aːn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 17 | + | |푸르다|| Форн||/forn/|| |
| − | |c=en| all | |
| − | |c=kor| 모든 | |
| − | |Муд | |
| − | |c=02|mud
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 18 | + | |사내 ||Һанай||/hanaj/|| |
| − | |c=en| many | |
| − | |c=kor| 많은 | |
| − | |Манғын | |
| − | |c=02|mangən
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 19 | + | |길 ||Гэл||/gel/|| |
| − | |c=en| some | |
| − | |c=kor| 어떤 | |
| − | |Ытын | |
| − | |c=02|ətən
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 20 | + | |헤엄치다 ||Хиғымшэда||/xiɣəmʃeda/||음운 첨가 |
| − | |c=en| few | |
| − | |c=kor| 조금 | |
| − | |Зугым | |
| − | |c=02|d͡zugəm
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 21 | + | |누르다(노랗다) ||Норн||/norn/|| |
| − | |c=en| other | |
| − | |c=kor| 다른 | |
| − | |Дарн | |
| − | |c=02|darn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 22 | + | |배 ||Бә||/bæ/|| |
| − | |c=en| one | |
| − | |c=kor| 하나 | |
| − | |Ғаан | |
| − | |c=02|ɣaːn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 23 | + | |마르다 ||Марн||/marn/|| |
| − | |c=en| two | |
| − | |c=kor| 둘 | |
| − | |Дол | |
| − | |c=02|dol
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 24 | + | |털 ||Ҫыл||/θəl/|| |
| − | |c=en| three | |
| − | |c=kor| 셋 | |
| − | |Һи | |
| − | |c=02| hi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 25 | + | |많다 ||Маанда||/maːnda/|| |
| − | |c=en| four | |
| − | |c=kor| 넷 | |
| − | |Ни | |
| − | |c=02| ni
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 26 | + | |뿌리 ||Пор||/por/|| |
| − | |c=en| five | |
| − | |c=kor| 다섯 | |
| − | |Даһы | |
| − | |c=02| dahə
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 27 | + | |꼬리 ||Кур||/kur/ |
| − | |c=en| big | |
| − | |c=kor| 크다 | |
| − | |Хын
| |
| − | |c=02|xən
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 28 | + | |너(자네) ||Ны||/nə/ |
| − | |c=en| long | |
| − | |c=kor| 길다 | |
| − | |Гэлн
| |
| − | |c=02|geln
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 29 | + | |크다 ||Хын||/xən/ |
| − | |c=en| wide | |
| − | |c=kor| 넓다 | |
| − | |Нылбн
| |
| − | |c=02|nəlbn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 30 | + | |귀|| Гөө||/gøː/ |
| − | |c=en| thick | |
| − | |c=kor| 두껍다 | |
| − | |Докывн
| |
| − | |c=02|dokəvn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 31 | + | |손|| Һун||/hun/ |
| − | |c=en| heavy | |
| − | |c=kor| 무겁다 | |
| − | |Могывн
| |
| − | |c=02|mogəvn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 32 | + | |고기 ||Гугэ||/guge/ |
| − | |c=en| small | |
| − | |c=kor| 작다 | |
| − | |Загн
| |
| − | |c=02| d͡zagn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 33 | + | |둥글다 ||Доңгылн||/doŋgəln/ |
| − | |c=en| short | |
| − | |c=kor| 짧다 | |
| − | |Цалбн
| |
| − | |c=02| t͡salbn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 34 | + | |저(저것) ||Зы(гыҫ)||/dzəgəθ/ |
| − | |c=en| narrow | |
| − | |c=kor| 좁다 | |
| − | |Зубн
| |
| − | |c=02| d͡zubn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 35 | + | |새|| Һәә||/hæː/||동물 |
| − | |c=en| thin | |
| − | |c=kor| 얇다 | |
| − | |Чалбн | |
| − | |c=02| t͡ɕalbn
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 36 | + | |땅 ||Таң||/taŋ/ |
| − | |c=en| woman | |
| − | |c=kor| 여자 | |
| − | |Гэжэб
| |
| − | |c=02|ged͡ʑeb
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 37 | + | |머리(대가리) ||Мыр||/mər/ |
| − | |c=en| man <small>(adult male)</small>
| |
| − | |c=kor| 남자 | |
| − | |Һанай | |
| − | |c=02| hanaj | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 38 | + | |달 ||Дал||/dal/ |
| − | |c=en| man <small>(human being)</small> | |
| − | |c=kor| 사람
| |
| − | |Һарам
| |
| − | |c=02| haram
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 39 | + | |모래 ||Мүрә||/myræ/||/o/→/u/, ә역행동화 |
| − | |c=en| child | |
| − | |c=kor| 아이 | |
| − | |Кума | |
| − | |c=02| kuma
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 40 | + | |이(이것) ||Э(гыҫ)||/e.gəθ/ |
| − | |c=en| wife | |
| − | |c=kor| 아내 | |
| − | |Анә
| |
| − | |c=02| anæ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 41 | + | |물다 ||Молда||/molda/ |
| − | |c=en| husband | |
| − | |c=kor| 남편, 샤옹
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 42 | + | |먹다(들다) ||Мыгда||/məgda/ |
| − | |c=en| mother | |
| − | |c=kor| 어머니 | |
| − | |Омани
| |
| − | |c=02| omani
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 43 | + | |듣다|| Дыҙда||/dəðda/ |
| − | |c=en| father | |
| − | |c=kor| 아버지 | |
| − | |Абай
| |
| − | |c=02| abaj
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 44 | + | |뫼 ||Мүү||/myː/ |
| − | |c=en| animal | |
| − | |c=kor| 동물 | |
| − | |Моҫһар
| |
| − | |c=02|moθhar
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 45 | + | |이르다(말하다) ||Эрда||/erda/ |
| − | |c=en| fish | |
| − | |c=kor| 물고기, -치 | |
| − | |Молгугэ, -чий
| |
| − | |c=02| molguge, -t͡ɕiː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 46 | + | |혀 ||Хе||/xe/ |
| − | |c=en| bird | |
| − | |c=kor| 새 | |
| − | |Һәә
| |
| − | |c=02| hæː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 47 | + | |검다|| Гымн||/gəmn/ |
| − | |c=en| dog | |
| − | |c=kor| 개 | |
| − | |Гәә
| |
| − | |c=02| gæː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 48 | + | |알 ||Аал||/aːl/ |
| − | |c=en| louse | |
| − | |c=kor| 이(기생충) | |
| − | |Ээ
| |
| − | |c=02| eː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 49 | + | |가슴|| Гаһм||/gahm/ |
| − | |c=en| snake | |
| − | |c=kor| 뱀 | |
| − | |Бәм
| |
| − | |c=02| bæm
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 50 | + | |입(아가리) ||Эб||/eb/ |
| − | |c=en| worm | |
| − | |c=kor| 벌레 | |
| − | |Были
| |
| − | |c=02| bəli
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 51 | + | |보다 ||Буда||/buda/ |
| − | |c=en| tree | |
| − | |c=kor| 나무 | |
| − | |Нам
| |
| − | |c=02| namu
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 52 | + | |이(이빨) ||Эпал||/epal/ |
| − | |c=en| forest | |
| − | |c=kor| 숲 | |
| − | |Һоф
| |
| − | |c=02| hof
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 53 | + | |피 ||Фээ||/feː/ |
| − | |c=en| stick | |
| − | |c=kor| 막대기 | |
| − | |Магдәгэ
| |
| − | |c=02| magdæge
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 54 | + | |눈 ||Нон||/non/ |
| − | |c=en| fruit | |
| − | |c=kor| 과일, 열매 | |
| − | |Чэлмә
| |
| − | |c=02|t͡ɕelmæ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 55 | + | |뿔 ||Пол||/pol/ |
| − | |c=en| seed | |
| − | |c=kor| 씨 | |
| − | |Сээ
| |
| − | |c=02|seː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 56 | + | |이름 ||Эрым||/erəm/ |
| − | |c=en| leaf | |
| − | |c=kor| 잎 | |
| − | |Эф
| |
| − | |c=02| ef
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 57 | + | |씨앗 ||Сэғаҫ||/seɣaθ/ |
| − | |c=en| root | |
| − | |c=kor| 뿌리 | |
| − | |Пор
| |
| − | |c=02| por
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 58 | + | |나무 ||Нам||/nam/ |
| − | |c=en| bark <small>(of a tree)</small> | |
| − | |c=kor| 껍질
| |
| − | |Кыбжэл
| |
| − | |c=02| kəbd͡ʑel
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 59 | + | |뼈 ||Пе||/pe/ |
| − | |c=en| flower | |
| − | |c=kor| 꽃 | |
| − | |Кус
| |
| − | |c=02| kus
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 60 | + | |찌다 ||Чэда||/tʃeda/ |
| − | |c=en| grass | |
| − | |c=kor| 풀 | |
| − | |Фол
| |
| − | |c=02| fol
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 61 | + | |나 ||На||/na/ |
| − | |c=en| rope | |
| − | |c=kor| (밧)줄 | |
| − | |(Баҫ)зол
| |
| − | |c=02| (baθ)d͡zol
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 62 | + | |목 ||Муг||/mug/ |
| − | |c=en| skin | |
| − | |c=kor| 피부(皮膚),살,살갗 | |
| − | |Һалгас
| |
| − | |c=02| halgas
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 63 | + | |앉다 ||Анҙда||/anðda/ |
| − | |c=en| meat | |
| − | |c=kor| 고기 | |
| − | |Гугэ
| |
| − | |c=02|guge
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 64 | + | |둘|| Дол||/dol/ |
| − | |c=en| blood | |
| − | |c=kor| 피 | |
| − | |Фээ
| |
| − | |c=02| feː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 65 | + | |젖 ||Зыҙ||/dzəð/ |
| − | |c=en| bone | |
| − | |c=kor| 뼈 | |
| − | |Пээ
| |
| − | |c=02| peː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 66 | + | |깃|| Гэҫ||/geθ/||깃발 Гэҫбал |
| − | |c=en| fat <small>(noun)</small> | |
| − | |c=kor| (기름)살, 지방, 비계
| |
| − | |(Гэрм)һал
| |
| − | |c=02| (germ)hal | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 67 | + | |죽이다|| Зогэда||/dzogeda/ |
| − | |c=en| egg | |
| − | |c=kor| 알 | |
| − | |Ал
| |
| − | |c=02| al
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 68 | + | |새(새롭다) ||Һә||/hæ/ |
| − | |c=en| horn | |
| − | |c=kor| 뿔 | |
| − | |Пол
| |
| − | |c=02|pol
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 69 | + | |껍질|| Кыбжэл||/kəbdʒel/ |
| − | |c=en| tail | |
| − | |c=kor| 꼬리 | |
| − | |Курэ
| |
| − | |c=02| kure
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 70 | + | |걷다|| Гыҙда||/gəðda/ |
| − | |c=en| feather | |
| − | |c=kor| 깃털 | |
| − | |Гэҫҫыл
| |
| − | |c=02|geθːəl
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 71 | + | |타다|| Ҫада||/θada/ |
| − | |c=en| hair | |
| − | |c=kor| 머리카락 | |
| − | |Мырхараг
| |
| − | |c=02| mərxarag
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 72 | + | |불|| Бол||/bol/ |
| − | |c=en| head | |
| − | |c=kor| 머리 | |
| − | |Мыр
| |
| − | |c=02| mər
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 73 | + | |무릎 ||Морыф||/morəf/ |
| − | |c=en| ear | |
| − | |c=kor| 귀 | |
| − | |Гө
| |
| − | |c=02|gø
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 74 | + | |밤 ||Бам||/bam/ |
| − | |c=en| eye | |
| − | |c=kor| 눈 | |
| − | |Нон
| |
| − | |c=02|non
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 75 | + | |자다(주무시다) ||Зада||/dzada/ |
| − | |c=en| nose | |
| − | |c=kor| 코 | |
| − | |Хуу
| |
| − | |c=02| xuː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 76 | + | |따뜻하다 ||Татыҫхан||/tatəθxan/ |
| − | |c=en| mouth | |
| − | |c=kor| 입 | |
| − | |Эб
| |
| − | |c=02| eb
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 77 | + | |발톱|| Балҫуб||/balθub/ |
| − | |c=en| tooth | |
| − | |c=kor| 이 | |
| − | |Эпал
| |
| − | |c=02| epal
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 78 | + | | -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ||/ʃe/ /molguge/|| |
| − | |c=en| tongue <small>(organ)</small>
| |
| − | |c=kor| 혀 | |
| − | |Ғе | |
| − | |c=02|ɣʲe | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 79 | + | |알다 ||Алда||/alda/ |
| − | |c=en| fingernail | |
| − | |c=kor| 손톱 | |
| − | |Һунҫуб
| |
| − | |c=02| hunθub
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 80 | + | |코|| Хуу||/xuː/ |
| − | |c=en| foot | |
| − | |c=kor| 발 | |
| − | |Бал
| |
| − | |c=02|bal
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 81 | + | |작다|| Загн||/dzagn/ |
| − | |c=en| leg | |
| − | |c=kor| 다리 | |
| − | |Дар
| |
| − | |c=02| dar
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 82 | + | |물 ||Мол||/mol/ |
| − | |c=en| knee | |
| − | |c=kor| 무릎 | |
| − | |Морыф
| |
| − | |c=02| morəf
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 83 | + | |구름 ||Горым||/gorəm/ |
| − | |c=en| hand | |
| − | |c=kor| 손 | |
| − | |Һун
| |
| − | |c=02| hun
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 84 | + | |날다|| Налда||/nalda/ |
| − | |c=en| wing | |
| − | |c=kor| 날개 | |
| − | |Налгә
| |
| − | |c=02| nalgæ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 85 | + | |잎|| Эф||/ef/ |
| − | |c=en| belly | |
| − | |c=kor| 배 | |
| − | |Бәә
| |
| − | |c=02| bæː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 86 | + | |아니다|| Аан||/aːn/ |
| − | |c=en| guts | |
| − | |c=kor| 배알, 밸, 창자, 장 | |
| − | |Бәл
| |
| − | |c=02| bæl
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 87 | + | |김 ||Гэм||/gem/ |
| − | |c=en| neck | |
| − | |c=kor| 목 | |
| − | |Муг
| |
| − | |c=02| mug
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 88 | + | |우리 ||Ор||/or/ |
| − | |c=en| back | |
| − | |c=kor| 등 | |
| − | |Дың
| |
| − | |c=02| dəŋ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 89 | + | |차다(춥다) ||Сан||/san/ |
| − | |c=en| breast | |
| − | |c=kor| 가슴 | |
| − | |Гаһм
| |
| − | |c=02| gahm
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 90 | + | |발|| Бал||/bal/ |
| − | |c=en| heart | |
| − | |c=kor| 심장,마음,염통
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 91 | + | |눕다|| Ноуда||/nouda/ |
| − | |c=en| liver | |
| − | |c=kor| 애, 간 | |
| − | |Әә
| |
| − | |c=02| æː
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 92 | + | |하나 ||Хаан||/xaːn/ |
| − | |c=en| to drink | |
| − | |c=kor| 마시다 | |
| − | |Маһэд
| |
| − | |c=02| mahed
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 93 | + | |서다 ||Һыда||/həda/ |
| − | |c=en| to eat | |
| − | |c=kor| 먹다 | |
| − | |Мыгыд
| |
| − | |c=02|məgəd
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 94 | + | |무엇 ||Моғыҫ||/moɣəθ/ |
| − | |c=en| to bite | |
| − | |c=kor| 깨물다 | |
| − | |Кәмолрыд
| |
| − | |c=02| kæmolrəd
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 95 | + | |오다 ||Уда||/uda/ |
| − | |c=en| to suck | |
| − | |c=kor| 빨다 | |
| − | |Палрад
| |
| − | |c=02| palrad
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 96 | + | |가득 ||Гадыг||/gadəg/ |
| − | |c=en| to spit | |
| − | |c=kor| 뱉다(침을) | |
| − | |Бәҫыд
| |
| − | |c=02| bæθəd
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 97 | + | |애(내장) ||Әә||/æː/ |
| − | |c=en| to vomit | |
| − | |c=kor| 게우다, 토하다 | |
| − | |Гивыд
| |
| − | |c=02| givəd
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 98 | + | |사람(놈, 년) ||Һарам||/haram/ |
| − | |c=en| to blow | |
| − | |c=kor| 불다 | |
| − | |Болрыд
| |
| − | |c=02| bolrəd
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 99 | + | |별 ||Бел||/bel/ |
| − | |c=en| to breathe | |
| − | |c=kor| 숨쉬다 | |
| − | |Һөд
| |
| − | |c=02| hød
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 100 | + | |희다|| Хыын||/xəːn/ |
| − | |c=en| to laugh | |
| − | |c=kor| 웃다 | |
| − | |Оҫыд
| |
| − | |c=02| oθəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 101
| |
| − | |c=en| to see
| |
| − | |c=kor| 보다
| |
| − | |Буд
| |
| − | |c=02| bud
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 102
| |
| − | |c=en| to hear
| |
| − | |c=kor| 듣다
| |
| − | |Дыҙрыд
| |
| − | |c=02|dəðrəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 103
| |
| − | |c=en| to know
| |
| − | |c=kor| 알다
| |
| − | |Алрад
| |
| − | |c=02| alrad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 104
| |
| − | |c=en| to think
| |
| − | |c=kor| 생각하다
| |
| − | |Һәңгагхад
| |
| − | |c=02| hæŋgagxad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 105
| |
| − | |c=en| to smell
| |
| − | |c=kor| 맡다
| |
| − | |Маҫад
| |
| − | |c=02| maθad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 106
| |
| − | |c=en| to fear
| |
| − | |c=kor| 두려워하다, 무서워하다
| |
| − | |Моһовығад
| |
| − | |c=02| mohovəɣad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 107
| |
| − | |c=en| to sleep
| |
| − | |c=kor| 자다
| |
| − | |Зад
| |
| − | |c=02| d͡zad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 108
| |
| − | |c=en| to live
| |
| − | |c=kor| 살다
| |
| − | |Һалрад
| |
| − | |c=02| halrad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 109
| |
| − | |c=en| to die
| |
| − | |c=kor| 죽다
| |
| − | |Зогыд
| |
| − | |c=02| d͡zogəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 110
| |
| − | |c=en| to kill
| |
| − | |c=kor| 죽이다
| |
| − | |Зогэд
| |
| − | |c=02| d͡zoged
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 111
| |
| − | |c=en| to fight
| |
| − | |c=kor| 싸우다
| |
| − | |Һавыд
| |
| − | |c=02| havəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 112
| |
| − | |c=en| to hunt
| |
| − | |c=kor| 사냥하다, 잡다
| |
| − | |Забад
| |
| − | |c=02| d͡zabad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 113
| |
| − | |c=en| to hit
| |
| − | |c=kor| 치다
| |
| − | |Шэд
| |
| − | |c=02| ɕed
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 114
| |
| − | |c=en| to cut
| |
| − | |c=kor| 자르다
| |
| − | |Зарлад
| |
| − | |c=02| d͡zarlad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 115
| |
| − | |c=en| to split
| |
| − | |c=kor| 쪼개다, 찢다
| |
| − | |Цугәд
| |
| − | |c=02| t͡sugæd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 116
| |
| − | |c=en| to stab
| |
| − | |c=kor| 찌르다
| |
| − | |Цэрлыд
| |
| − | |c=02| t͡serləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 117
| |
| − | |c=en| to scratch
| |
| − | |c=kor| 긁다
| |
| − | |Гылгыд
| |
| − | |c=02| gəlgəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 118
| |
| − | |c=en| to dig
| |
| − | |c=kor| 파다
| |
| − | |Фад
| |
| − | |c=02| fad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 119
| |
| − | |c=en| to swim
| |
| − | |c=kor| 헤엄치다
| |
| − | |Ғиымшэд
| |
| − | |c=02| ɣiəmɕed
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 120
| |
| − | |c=en| to fly
| |
| − | |c=kor| 날다
| |
| − | |Налрад
| |
| − | |c=02| nalrad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 121
| |
| − | |c=en| to walk
| |
| − | |c=kor| 걷다
| |
| − | |Гыдрыд
| |
| − | |c=02| gədrəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 122
| |
| − | |c=en| to come
| |
| − | |c=kor| 오다
| |
| − | |Уд
| |
| − | |c=02| ud
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 123
| |
| − | |c=en| to lie <small>(as in a bed)</small>
| |
| − | |c=kor| 눕다
| |
| − | |Нобыд
| |
| − | |c=02| nobəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 124
| |
| − | |c=en| to sit
| |
| − | |c=kor| 앉다
| |
| − | |Анҙад
| |
| − | |c=02| anðad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 125
| |
| − | |c=en| to stand
| |
| − | |c=kor| 서다
| |
| − | |Һыд
| |
| − | |c=02| həd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 126
| |
| − | |c=en| to turn <small>(intransitive)</small>
| |
| − | |c=kor| 돌다
| |
| − | |Дулад
| |
| − | |c=02| dulad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 127
| |
| − | |c=en| to fall
| |
| − | |c=kor| 떨어지다
| |
| − | |Тылрыжэд
| |
| − | |c=02| təlrəd͡ʑed
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 128
| |
| − | |c=en| to give
| |
| − | |c=kor| 주다
| |
| − | |Зод
| |
| − | |c=02| d͡zod
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 129
| |
| − | |c=en| to hold
| |
| − | |c=kor| 잡다
| |
| − | |Заабад
| |
| − | |c=02| d͡zaːbad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 130
| |
| − | |c=en| to squeeze
| |
| − | |c=kor| 짜다
| |
| − | |Цад
| |
| − | |c=02| tsad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 131
| |
| − | |c=en| to rub
| |
| − | |c=kor| 문지르다
| |
| − | |Монжэрлыд
| |
| − | |c=02| mond͡ʑerləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 132
| |
| − | |c=en| to wash
| |
| − | |c=kor| 씻다
| |
| − | |Сэҫыд
| |
| − | |c=02| seθəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 133
| |
| − | |c=en| to wipe
| |
| − | |c=kor| 닦다,씻다
| |
| − | |Дакад
| |
| − | |c=02| dakad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 134
| |
| − | |c=en| to pull
| |
| − | |c=kor| 끌다
| |
| − | |Кылрыд
| |
| − | |c=02| kəlrəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 135
| |
| − | |c=en| to push
| |
| − | |c=kor| 밀다
| |
| − | |Мэлыд
| |
| − | |c=02| meləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 136
| |
| − | |c=en| to throw
| |
| − | |c=kor| 던지다
| |
| − | |Дынжэд
| |
| − | |c=02| dənd͡ʑed
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 137
| |
| − | |c=en| to tie
| |
| − | |c=kor| 묶다
| |
| − | |Мокыд
| |
| − | |c=02| mokəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 138
| |
| − | |c=en| to sew
| |
| − | |c=kor| 바느질하다, 꿰메다
| |
| − | |Куймид
| |
| − | |c=02| kujmid
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 139
| |
| − | |c=en| to count
| |
| − | |c=kor| 세다
| |
| − | |Һид
| |
| − | |c=02| hid
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 140
| |
| − | |c=en| to say
| |
| − | |c=kor| 말하다, 얘기하다, 나불대다
| |
| − | |Малғад
| |
| − | |c=02| malɣad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 141
| |
| − | |c=en| to sing
| |
| − | |c=kor| 노래하다, 부르다
| |
| − | |Нурәғад, Борлыд
| |
| − | |c=02| nuræɣad, borləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 142
| |
| − | |c=en| to play
| |
| − | |c=kor| 놀다
| |
| − | |Нулрад
| |
| − | |c=02| nulrad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 143
| |
| − | |c=en| to float
| |
| − | |c=kor| 뜨다
| |
| − | |Тыд
| |
| − | |c=02| təd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 144
| |
| − | |c=en| to flow
| |
| − | |c=kor| 흐르다
| |
| − | |Ғырлыд
| |
| − | |c=02| ɣərləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 145
| |
| − | |c=en| to freeze
| |
| − | |c=kor| 얼다
| |
| − | |Ылрыд
| |
| − | |c=02|əlrəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 146
| |
| − | |c=en| to swell
| |
| − | |c=kor| 붓다
| |
| − | |Боҫыд
| |
| − | |c=02| boθəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 147
| |
| − | |c=en| sun
| |
| − | |c=kor| 해
| |
| − | |Ғәә
| |
| − | |c=02| ɣæː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 148
| |
| − | |c=en| moon
| |
| − | |c=kor| 달
| |
| − | |Дал
| |
| − | |c=02| dal
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 149
| |
| − | |c=en| star
| |
| − | |c=kor| 별
| |
| − | |Бээл
| |
| − | |c=02| beːl
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 150
| |
| − | |c=en| water
| |
| − | |c=kor| 물
| |
| − | |Мол
| |
| − | |c=02| mol
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 151
| |
| − | |c=en| rain
| |
| − | |c=kor| 비
| |
| − | |Бээ
| |
| − | |c=02| beː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 152
| |
| − | |c=en| river
| |
| − | |c=kor| 강(江),가람,내
| |
| − | |Гарам, Нә
| |
| − | |c=02| garam, næ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 153
| |
| − | |c=en| lake
| |
| − | |c=kor| 호수(湖水), 못
| |
| − | |Муҫ
| |
| − | |c=02| muθ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 154
| |
| − | |c=en| sea
| |
| − | |c=kor| 바다
| |
| − | |Бада
| |
| − | |c=02| bada
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 155
| |
| − | |c=en| salt
| |
| − | |c=kor| 소금
| |
| − | |Һугм
| |
| − | |c=02| hugm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 156
| |
| − | |c=en| stone
| |
| − | |c=kor| 돌,바위
| |
| − | |Дул, Бавэ
| |
| − | |c=02| dul, bave
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 157
| |
| − | |c=en| sand
| |
| − | |c=kor| 모래
| |
| − | |Мурә
| |
| − | |c=02| muræ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 158
| |
| − | |c=en| dust
| |
| − | |c=kor| 먼지
| |
| − | |Мынжэ
| |
| − | |c=02| mənd͡ʑe
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 159
| |
| − | |c=en| earth <small>(soil)</small>
| |
| − | |c=kor| 땅, 지구(地球)
| |
| − | |Таң
| |
| − | |c=02| taŋ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 160
| |
| − | |c=en| cloud
| |
| − | |c=kor| 구름
| |
| − | |Горм
| |
| − | |c=02| gorm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 161
| |
| − | |c=en| fog
| |
| − | |c=kor| 안개
| |
| − | |Ангә
| |
| − | |c=02| angæ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 162
| |
| − | |c=en| sky
| |
| − | |c=kor| 하늘
| |
| − | |Ғаныл
| |
| − | |c=02| ɣanəl
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 163
| |
| − | |c=en| wind
| |
| − | |c=kor| 바람
| |
| − | |Барам
| |
| − | |c=02|baram
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 164
| |
| − | |c=en| snow
| |
| − | |c=kor| 눈
| |
| − | |Ноон
| |
| − | |c=02| noːn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 165
| |
| − | |c=en| ice
| |
| − | |c=kor| 얼음
| |
| − | |Ылрм
| |
| − | |c=02| əlrm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 166
| |
| − | |c=en| smoke
| |
| − | |c=kor| 피우다
| |
| − | |Фэвыд
| |
| − | |c=02| fevəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 167
| |
| − | |c=en| fire
| |
| − | |c=kor| 불
| |
| − | |Бол
| |
| − | |c=02| bol
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 168
| |
| − | |c=en| ash[es]
| |
| − | |c=kor| 재
| |
| − | |Зә
| |
| − | |c=02| d͡zæ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 169
| |
| − | |c=en| to burn
| |
| − | |c=kor| 태우다
| |
| − | |Ҫәвыд
| |
| − | |c=02| θævəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 170
| |
| − | |c=en| road
| |
| − | |c=kor| 길
| |
| − | |Гэл
| |
| − | |c=02| gel
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 171
| |
| − | |c=en| mountain
| |
| − | |c=kor| 산,뫼
| |
| − | |Мүү
| |
| − | |c=02| myː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 172
| |
| − | |c=en| red
| |
| − | |c=kor| 빨갛다
| |
| − | |Палгағн
| |
| − | |c=02| palgaɣn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 173
| |
| − | |c=en| green
| |
| − | |c=kor| 푸르다, 녹색
| |
| − | |Форн
| |
| − | |c=02| forn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 174
| |
| − | |c=en| yellow
| |
| − | |c=kor| 노랗다, 노랑
| |
| − | |Нуран
| |
| − | |c=02| nuran
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 175
| |
| − | |c=en| white
| |
| − | |c=kor| 하얗다, 하양
| |
| − | |Ғачағн
| |
| − | |c=02| ɣat͡ɕaɣn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 176
| |
| − | |c=en| black
| |
| − | |c=kor| 검다, 검정
| |
| − | |Гымн
| |
| − | |c=02| gəmn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 177
| |
| − | |c=en| night
| |
| − | |c=kor| 밤, 저녁
| |
| − | |Бам, Зынэг
| |
| − | |c=02| bam, d͡zəneg
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 178
| |
| − | |c=en| day
| |
| − | |c=kor| 날,낮
| |
| − | |Нал, Наҙ
| |
| − | |c=02| nal, nað
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 179
| |
| − | |c=en| year
| |
| − | |c=kor| 해
| |
| − | |Ғәә
| |
| − | |c=02| ɣæː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 180
| |
| − | |c=en| warm
| |
| − | |c=kor| 따뜻하다
| |
| − | |Татыҫған
| |
| − | |c=02| tatəθɣan
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 181
| |
| − | |c=en| cold
| |
| − | |c=kor| 춥다
| |
| − | |Собн
| |
| − | |c=02| soбn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 182
| |
| − | |c=en| full
| |
| − | |c=kor| 가득차다
| |
| − | |Гадгсан
| |
| − | |c=02| gadgsan
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 183
| |
| − | |c=en| new
| |
| − | |c=kor| 새롭다, 새
| |
| − | |Һә, Һәрубн
| |
| − | |c=02| hæ, hærubn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 184
| |
| − | |c=en| old
| |
| − | |c=kor| 늙다, 옛
| |
| − | |Нылгыд, Чэҫ
| |
| − | |c=02| nəlgəd, t͡ɕeθ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 185
| |
| − | |c=en| good
| |
| − | |c=kor| 좋다
| |
| − | |Зуғн
| |
| − | |c=02| d͡zuɣn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 186
| |
| − | |c=en| bad
| |
| − | |c=kor| 나쁘다
| |
| − | |Напн
| |
| − | |c=02| napn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 187
| |
| − | |c=en| rotten
| |
| − | |c=kor| 썩다
| |
| − | |Сыгыд
| |
| − | |c=02| səgəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 188
| |
| − | |c=en| dirty
| |
| − | |c=kor| 더럽다
| |
| − | |Дырыбн
| |
| − | |c=02| dərəbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 189
| |
| − | |c=en| straight
| |
| − | |c=kor| 똑바로, 곧장, 바로, 쭉
| |
| − | |Гуҫзаң
| |
| − | |c=02|guθd͡zaŋ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 190
| |
| − | |c=en| round
| |
| − | |c=kor| 둥글다
| |
| − | |Доңглн
| |
| − | |c=02| doŋgln
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 191
| |
| − | |c=en| sharp <small>(as a knife)</small>
| |
| − | |c=kor| 날카롭다
| |
| − | |Налхарубн
| |
| − | |c=02| nalxarubn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 192
| |
| − | |c=en| to be dull <small>(as a knife)</small>
| |
| − | |c=kor| 느리다, 무디다
| |
| − | |Нырэн, Модэн
| |
| − | |c=02| nəren, moden
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 193
| |
| − | |c=en| smooth
| |
| − | |c=kor| 매끄럽다
| |
| − | |Мәкрыбн
| |
| − | |c=02| mækrəbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 194
| |
| − | |c=en| wet
| |
| − | |c=kor| 젖다
| |
| − | |Зыҙн
| |
| − | |c=02| d͡zəðn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 195
| |
| − | |c=en| dry
| |
| − | |c=kor| 마르다
| |
| − | |Марн
| |
| − | |c=02| marn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 196
| |
| − | |c=en| correct
| |
| − | |c=kor| 바르다, 옳다
| |
| − | |Барн, Улғн
| |
| − | |c=02| barn, ulɣn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 197
| |
| − | |c=en| near
| |
| − | |c=kor| 가깝다
| |
| − | |Гакабн
| |
| − | |c=02| gakabn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 198
| |
| − | |c=en| far
| |
| − | |c=kor| 멀다
| |
| − | |Мылн
| |
| − | |c=02| məln
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 199
| |
| − | |c=en| right
| |
| − | |c=kor| 오른쪽
| |
| − | |Урн цуг
| |
| − | |c=02| urn t͡sug
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 200
| |
| − | |c=en| left
| |
| − | |c=kor| 왼쪽
| |
| − | |Үүн цуг
| |
| − | |c=02| yːn t͡sug
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 201
| |
| − | |c=en| at
| |
| − | |c=kor| ~에
| |
| − | | ~и
| |
| − | |c=02| ~i
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 202
| |
| − | |c=en| in
| |
| − | |c=kor| ~안에
| |
| − | | ~ан
| |
| − | |c=02| ~an
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 203
| |
| − | |c=en| with
| |
| − | |c=kor| ~와
| |
| − | | ~ва
| |
| − | |c=02|~va
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 204
| |
| − | |c=en| and
| |
| − | |c=kor| 그리고
| |
| − | | Гырэгу
| |
| − | |c=02| gəregu
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 205
| |
| − | |c=en| if
| |
| − | |c=kor| 만약(萬若), ~한다면, 하다가(옛말)
| |
| − | | ~ғандамчын
| |
| − | |c=02| ~ɣandamt͡ɕən
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 206
| |
| − | |c=en| because
| |
| − | |c=kor| 때문에, 말미암다
| |
| − | | ~тәмһэ
| |
| − | |c=02| ~tæmhe
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 207
| |
| − | |c=en| name
| |
| − | |c=kor| 이름
| |
| − | | Эрм
| |
| − | |c=02| erm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 208
| |
| − | |c=en| house
| |
| − | |c=kor|집
| |
| − | |Жэб
| |
| − | |c=02|d͡ʑeb
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 209
| |
| − | |c=en| wall
| |
| − | |c=kor|벽, 담, 담장
| |
| − | |Дам
| |
| − | |c=02| dam
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 210
| |
| − | |c=en| deer
| |
| − | |c=kor|사슴
| |
| − | |Һаһм
| |
| − | |c=02| hahm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 211
| |
| − | |c=en| mouse
| |
| − | |c=kor|쥐
| |
| − | |Зөө
| |
| − | |c=02| dːzøː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 212
| |
| − | |c=en| rabbit
| |
| − | |c=kor|토끼
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 213
| |
| − | |c=en| eagle
| |
| − | |c=kor|수리
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 214
| |
| − | |c=en| spider
| |
| − | |c=kor|거미
| |
| − | |Гымэ
| |
| − | |c=02| gəme
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 215
| |
| − | |c=en| face
| |
| − | |c=kor|얼굴
| |
| − | |Ылгол
| |
| − | |c=02| əlgol
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 216
| |
| − | |c=en| body
| |
| − | |c=kor|몸
| |
| − | |Мум
| |
| − | |c=02| mum
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 217
| |
| − | |c=en| navel
| |
| − | |c=kor|배꼽
| |
| − | |Бәкуб
| |
| − | |c=02| bækub
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 218
| |
| − | |c=en| finger
| |
| − | |c=kor|손가락
| |
| − | |Һунгараг
| |
| − | |c=02|hungarag
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 219
| |
| − | |c=en| sick<small>(painful)</small>
| |
| − | |c=kor|아프다
| |
| − | |Афыд
| |
| − | |c=02| afəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 220
| |
| − | |c=en| needle
| |
| − | |c=kor|바늘
| |
| − | |Банл
| |
| − | |c=02| banl
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 221
| |
| − | |c=en| clothing
| |
| − | |c=kor|옷
| |
| − | |Уҫ
| |
| − | |c=02| uθ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 222
| |
| − | |c=en| thunder
| |
| − | |c=kor|천둥
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 223
| |
| − | |c=en| lightning
| |
| − | |c=kor|번개
| |
| − | |Бынги
| |
| − | |c=02| bəngi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 224
| |
| − | |c=en| above
| |
| − | |c=kor|위에, 우, 웃
| |
| − | |Өө
| |
| − | |c=02| øː
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 225
| |
| − | |c=en| below
| |
| − | |c=kor|아래에
| |
| − | |Арә
| |
| − | |c=02| aræ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 226
| |
| − | |c=en| to cough
| |
| − | |c=kor|기침하다
| |
| − | |Гишэмғад
| |
| − | |c=02| giɕemɣad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 227
| |
| − | |c=en| to buy
| |
| − | |c=kor|사다
| |
| − | |Һад
| |
| − | |c=02| had
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 228
| |
| − | |c=en| to choose
| |
| − | |c=kor|고르다
| |
| − | |Горлад
| |
| − | |c=02| gorlad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 229
| |
| − | |c=en| to grow
| |
| − | |c=kor|자라다
| |
| − | |Зарад
| |
| − | |c=02| d͡zarad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 230
| |
| − | |c=en| to open
| |
| − | |c=kor|열다
| |
| − | |Чэлыд
| |
| − | |c=02| t͡ɕeləd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 231
| |
| − | |c=en| to steal
| |
| − | |c=kor|훔치다
| |
| − | |Ғомшэд
| |
| − | |c=02| ɣomɕed
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 232
| |
| − | |c=en| to dream
| |
| − | |c=kor|꿈꾸다
| |
| − | |Комкод
| |
| − | |c=02|komkod
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 233
| |
| − | |c=en| to cry
| |
| − | |c=kor|울다
| |
| − | |Олрыд
| |
| − | |c=02|olrəd
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 234
| |
| − | |c=en| to yawn
| |
| − | |c=kor|하품하다
| |
| − | |Ғафомғад
| |
| − | |c=02|ɣafomɣad
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 235
| |
| − | |c=en| to cook
| |
| − | |c=kor|요리하다
| |
| − | |
| |
| − | |c=02|
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 236
| |
| − | |c=en| six
| |
| − | |c=kor|여섯
| |
| − | |Чэһы
| |
| − | |c=02| t͡ɕehə
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 237
| |
| − | |c=en| seven
| |
| − | |c=kor|일곱
| |
| − | |Элгуб
| |
| − | |c=02| elgub
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 238
| |
| − | |c=en| eight
| |
| − | |c=kor|여덟
| |
| − | |Чэдыб
| |
| − | |c=02| t͡ɕedəb
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 239
| |
| − | |c=en| nine
| |
| − | |c=kor|아홉
| |
| − | |Ағуб
| |
| − | |c=02| aɣub
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 240
| |
| − | |c=en| ten
| |
| − | |c=kor|열
| |
| − | |Чэл
| |
| − | |c=02| t͡ɕel
| |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | + | ==스와데시 리스트 단어 일람== |
| | + | 추가예정 |
| | + | |
| | + | ==하위 문서== |
| | + | *[[하탈어/어휘/학술어]] |
| | + | *[[하탈어/어휘/숫자]] |
| | + | *[[하탈어/어휘/대명사]] |
| | + | {{하탈어}} |
| | + | [[분류:하탈어]] |
하탈어의 어휘(하탈어:Хаталчағы наҫмал) 문서에서는 하탈어의 어휘들에 대하여 서술한다.
개요
하탈어는 한국어족의 인공 언어로서 만들어졌다. 그에 따라 하탈어의 모든 단어들은 한국어에서 기본적으로 출발하여 대부분은 규칙적인 현대 한국어와의 음운 대응으로 만들어진다. 이 과정에서 전설역행동화와 음운도치, 음운첨가와 같은 음운 변동이 일어나기 때문에 한국어에서 하탈어로 단어가 만들어지는 과정은 기계적이지는 않다. 가령 Бәғө(바위)라는 단어는 "전설역행동화"와 "음운첨가"가 일어난 사례이고, Гаһан(여성)의 경우에는 "음운 도치"가 일어는 사례이다.
모음 조화의 양상
하탈어의 모음 조화 양상은 기본적으로 3개의 성을 가진 모음의 구별에서 시작된다. 각각 전설모음, 후설모음, 중성모음의 세 부류로 나뉜 모음들이 여러 방식으로 한 단어에 같이 쓰인다. 모음 조화에 따라서, 전설모음과 후설모음은 한 단어에 같이 쓰일 수는 없다. 이 모음 조화는 한국어에서 하탈어로 단어를 만드는 과정에도 개입하여 상술한 "전설역행동화"에도 영향을 끼친다. 동사어미는 -да로, 동사어미는 모음조화의 영향을 받지 않는다. 그러나 서술 어미인 -да는 모음조화의 영향을 받는다. 가령 "하였습니다"는 하탈어로 Хаҙһмда이지만, "매였습니다"는 하탈어로 Мәҙһмдә이다.
나무위키 기본어휘 리스트 일람
| 단어 |
하탈어 |
발음 |
비고
|
| 모두 |
Муд |
/mud/ |
발음 탈락
|
| 죽다 |
Зогда |
/dzogda/ |
어간 Зог-
|
| 주다(드리다) |
Зода |
/dzoda/ |
어간 Зо-
|
| 길다 |
Гэлн |
/geln/ |
|
| 비 |
Бээ |
/beː/ |
|
| 돌 |
Дул |
/dul/ |
|
| 누구 |
Ного |
/nogo/ |
|
| 재 |
Зә |
/dzæ/ |
|
| 개 |
Гә |
/gæ/ |
|
| 좋다 |
Зухн |
/dzuxn/ |
|
| 이(머릿니) |
Ээ |
/eː/ |
Мыр ээ.
|
| 붉다 |
Боргн |
/borgn/ |
|
| 해 |
Хә |
/xæ/ |
|
| 계집 |
Гаһан |
/gahan/ |
음운 도치
|
| 나무껍질 |
Нам кыбжэл |
/nam kəbdʒel/ |
음운 탈락
|
| 마시다 |
Маһэда |
/maheda/ |
|
| 푸르다 |
Форн |
/forn/ |
|
| 사내 |
Һанай |
/hanaj/ |
|
| 길 |
Гэл |
/gel/ |
|
| 헤엄치다 |
Хиғымшэда |
/xiɣəmʃeda/ |
음운 첨가
|
| 누르다(노랗다) |
Норн |
/norn/ |
|
| 배 |
Бә |
/bæ/ |
|
| 마르다 |
Марн |
/marn/ |
|
| 털 |
Ҫыл |
/θəl/ |
|
| 많다 |
Маанда |
/maːnda/ |
|
| 뿌리 |
Пор |
/por/ |
|
| 꼬리 |
Кур |
/kur/
|
| 너(자네) |
Ны |
/nə/
|
| 크다 |
Хын |
/xən/
|
| 귀 |
Гөө |
/gøː/
|
| 손 |
Һун |
/hun/
|
| 고기 |
Гугэ |
/guge/
|
| 둥글다 |
Доңгылн |
/doŋgəln/
|
| 저(저것) |
Зы(гыҫ) |
/dzəgəθ/
|
| 새 |
Һәә |
/hæː/ |
동물
|
| 땅 |
Таң |
/taŋ/
|
| 머리(대가리) |
Мыр |
/mər/
|
| 달 |
Дал |
/dal/
|
| 모래 |
Мүрә |
/myræ/ |
/o/→/u/, ә역행동화
|
| 이(이것) |
Э(гыҫ) |
/e.gəθ/
|
| 물다 |
Молда |
/molda/
|
| 먹다(들다) |
Мыгда |
/məgda/
|
| 듣다 |
Дыҙда |
/dəðda/
|
| 뫼 |
Мүү |
/myː/
|
| 이르다(말하다) |
Эрда |
/erda/
|
| 혀 |
Хе |
/xe/
|
| 검다 |
Гымн |
/gəmn/
|
| 알 |
Аал |
/aːl/
|
| 가슴 |
Гаһм |
/gahm/
|
| 입(아가리) |
Эб |
/eb/
|
| 보다 |
Буда |
/buda/
|
| 이(이빨) |
Эпал |
/epal/
|
| 피 |
Фээ |
/feː/
|
| 눈 |
Нон |
/non/
|
| 뿔 |
Пол |
/pol/
|
| 이름 |
Эрым |
/erəm/
|
| 씨앗 |
Сэғаҫ |
/seɣaθ/
|
| 나무 |
Нам |
/nam/
|
| 뼈 |
Пе |
/pe/
|
| 찌다 |
Чэда |
/tʃeda/
|
| 나 |
На |
/na/
|
| 목 |
Муг |
/mug/
|
| 앉다 |
Анҙда |
/anðda/
|
| 둘 |
Дол |
/dol/
|
| 젖 |
Зыҙ |
/dzəð/
|
| 깃 |
Гэҫ |
/geθ/ |
깃발 Гэҫбал
|
| 죽이다 |
Зогэда |
/dzogeda/
|
| 새(새롭다) |
Һә |
/hæ/
|
| 껍질 |
Кыбжэл |
/kəbdʒel/
|
| 걷다 |
Гыҙда |
/gəðda/
|
| 타다 |
Ҫада |
/θada/
|
| 불 |
Бол |
/bol/
|
| 무릎 |
Морыф |
/morəf/
|
| 밤 |
Бам |
/bam/
|
| 자다(주무시다) |
Зада |
/dzada/
|
| 따뜻하다 |
Татыҫхан |
/tatəθxan/
|
| 발톱 |
Балҫуб |
/balθub/
|
| -치(물고기) |
-шэ, Молгугэ |
/ʃe/ /molguge/ |
|
| 알다 |
Алда |
/alda/
|
| 코 |
Хуу |
/xuː/
|
| 작다 |
Загн |
/dzagn/
|
| 물 |
Мол |
/mol/
|
| 구름 |
Горым |
/gorəm/
|
| 날다 |
Налда |
/nalda/
|
| 잎 |
Эф |
/ef/
|
| 아니다 |
Аан |
/aːn/
|
| 김 |
Гэм |
/gem/
|
| 우리 |
Ор |
/or/
|
| 차다(춥다) |
Сан |
/san/
|
| 발 |
Бал |
/bal/
|
| 눕다 |
Ноуда |
/nouda/
|
| 하나 |
Хаан |
/xaːn/
|
| 서다 |
Һыда |
/həda/
|
| 무엇 |
Моғыҫ |
/moɣəθ/
|
| 오다 |
Уда |
/uda/
|
| 가득 |
Гадыг |
/gadəg/
|
| 애(내장) |
Әә |
/æː/
|
| 사람(놈, 년) |
Һарам |
/haram/
|
| 별 |
Бел |
/bel/
|
| 희다 |
Хыын |
/xəːn/
|
스와데시 리스트 단어 일람
추가예정
하위 문서
