|
|
| (같은 사용자의 중간 판 38개는 보이지 않습니다) |
| 1번째 줄: |
1번째 줄: |
| − | == 스와데시 리스트 ==
| + | '''하탈어의 어휘'''(하탈어:Хаталчағы наҫмал) 문서에서는 [[하탈어]]의 어휘들에 대하여 서술한다. |
| − | 스와데시 리스트는 총 207개 단어로 구성되어 있다. 스와데시 리스트에 해당하는 한국어를 오른쪽에 표시했으며, 본래 고유어가 있지만 한자어에 밀려난 경우에는 고유어를 먼저 표시하고 현재 우세한 말(한자어)을 따옴표로 표시하였다.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable"
| + | ==개요== |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | №
| + | 하탈어는 한국어족의 인공 언어로서 만들어졌다. 그에 따라 하탈어의 모든 단어들은 한국어에서 기본적으로 출발하여 대부분은 규칙적인 현대 한국어와의 음운 대응으로 만들어진다. 이 과정에서 '''전설역행동화'''와 '''음운도치''', '''음운첨가'''와 같은 음운 변동이 일어나기 때문에 한국어에서 하탈어로 단어가 만들어지는 과정은 기계적이지는 않다. 가령 Бәғө(바위)라는 단어는 "전설역행동화"와 "음운첨가"가 일어난 사례이고, Гаһан(여성)의 경우에는 "음운 도치"가 일어는 사례이다. |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | English
| + | ===모음 조화의 양상=== |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | 한국어(한글)
| + | 하탈어의 모음 조화 양상은 기본적으로 3개의 성을 가진 모음의 구별에서 시작된다. 각각 전설모음, 후설모음, 중성모음의 세 부류로 나뉜 모음들이 여러 방식으로 한 단어에 같이 쓰인다. 모음 조화에 따라서, 전설모음과 후설모음은 한 단어에 같이 쓰일 수는 없다. 이 모음 조화는 한국어에서 하탈어로 단어를 만드는 과정에도 개입하여 상술한 "전설역행동화"에도 영향을 끼친다. 동사어미는 -да로, 동사어미는 모음조화의 영향을 받지 않는다. 그러나 서술 어미인 -да는 모음조화의 영향을 받는다. 가령 "하였습니다"는 하탈어로 Хаҙһмда이지만, "매였습니다"는 하탈어로 Мәҙһмдә이다. |
| − | ! 하탈어
| + | |
| − | ! bgcolor="#eef9ff" | [[IPA]]
| + | ==나무위키 기본어휘 리스트 일람== |
| − | |-
| + | {| |
| − | |i=No| 1
| + | !단어!!하탈어!!발음!!비고 |
| − | |c=en| I
| |
| − | |c=kor| 나
| |
| − | |На
| |
| − | |c=02|na
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 2
| |
| − | |c=en| you <small>(singular)</small>
| |
| − | |c=kor| 너
| |
| − | |Ны
| |
| − | |c=02| nə
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 3
| |
| − | |c=en| he
| |
| − | |c=kor| 그
| |
| − | |Гы
| |
| − | |c=02| gə
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 4
| |
| − | |c=en| we
| |
| − | |c=kor| 우리
| |
| − | |Ор
| |
| − | |c=02| or
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 5
| |
| − | |c=en| you <small>(plural)</small>
| |
| − | |c=kor| 너희, 너네
| |
| − | |Нығы
| |
| − | |c=02| nəɣə
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 6
| |
| − | |c=en| they
| |
| − | |c=kor| 그들, 그네
| |
| − | |Гыдыл
| |
| − | |c=02| gədəl
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 7
| |
| − | |c=en| this
| |
| − | |c=kor| 이것, 이
| |
| − | |И(гыҙ)
| |
| − | |c=02| i(gəð)
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 8
| |
| − | |c=en| that
| |
| − | |c=kor| 저것, 저
| |
| − | |Зы(гыҙ)
| |
| − | |c=02| dzə(gəð)
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 9
| |
| − | |c=en| here
| |
| − | |c=kor| 여기
| |
| − | |Чыгэ
| |
| − | |c=02| tɕəge
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 10
| |
| − | |c=en| there
| |
| − | |c=kor| 저기
| |
| − | |Зыгэ
| |
| − | |c=02| dzəge
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 11
| |
| − | |c=en| who
| |
| − | |c=kor| 누구
| |
| − | |Ног
| |
| − | |c=02| nog
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 12
| |
| − | |c=en| what
| |
| − | |c=kor| 무엇
| |
| − | |Муыҙ
| |
| − | |c=02|muəð
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 13
| |
| − | |c=en| where
| |
| − | |c=kor| 어디
| |
| − | |Ыдэ
| |
| − | |c=02| əde
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 14
| |
| − | |c=en| when
| |
| − | |c=kor| 언제
| |
| − | |Ынжи
| |
| − | |c=02| əndʑi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 15
| |
| − | |c=en| how
| |
| − | |c=kor| 어떻게
| |
| − | |Ычэ
| |
| − | |c=02| ətɕe
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 16
| |
| − | |c=en| not
| |
| − | |c=kor| ~아니다, 않다
| |
| − | |аан
| |
| − | |c=02| aːn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 17
| |
| − | |c=en| all
| |
| − | |c=kor| 모든, 모두, 다
| |
| − | |Мун
| |
| − | |c=02| mun
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 18
| |
| − | |c=en| many
| |
| − | |c=kor| 많은
| |
| − | |Манғын
| |
| − | |c=02| manɣən
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 19
| |
| − | |c=en| some
| |
| − | |c=kor| 어떤, 몇몇의
| |
| − | |Ытын
| |
| − | |c=02| ətən
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 20
| |
| − | |c=en| few
| |
| − | |c=kor| 조금
| |
| − | |Зугым
| |
| − | |c=02| dzugəm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 21
| |
| − | |c=en| other
| |
| − | |c=kor| 다른
| |
| − | |Дарын
| |
| − | |c=02| darən
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 22
| |
| − | |c=en| one
| |
| − | |c=kor| 하나
| |
| − | |Ғаан
| |
| − | |c=02| ɣaːn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 23
| |
| − | |c=en| two
| |
| − | |c=kor| 둘
| |
| − | |Дол
| |
| − | |c=02| dol
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 24
| |
| − | |c=en| three
| |
| − | |c=kor| 셋
| |
| − | |Һи
| |
| − | |c=02| hi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 25
| |
| − | |c=en| four
| |
| − | |c=kor| 넷
| |
| − | |Ни
| |
| − | |c=02| ni
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 26
| |
| − | |c=en| five
| |
| − | |c=kor| 다섯
| |
| − | |Даһы
| |
| − | |c=02| dahə
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 27
| |
| − | |c=en| big
| |
| − | |c=kor| 크다
| |
| − | |Хын
| |
| − | |c=02| xən
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 28
| |
| − | |c=en| long
| |
| − | |c=kor| 길다
| |
| − | |Гэлн
| |
| − | |c=02| gen
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 29
| |
| − | |c=en| wide
| |
| − | |c=kor| 넓다
| |
| − | |Ныыбн
| |
| − | |c=02| nəːbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 30
| |
| − | |c=en| thick
| |
| − | |c=kor| 두껍다
| |
| − | |Докыбн
| |
| − | |c=02| dokəbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 31
| |
| − | |c=en| heavy
| |
| − | |c=kor| 무겁다
| |
| − | |Могыбн
| |
| − | |c=02| mogəbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 32
| |
| − | |c=en| small
| |
| − | |c=kor| 작다
| |
| − | |Загн
| |
| − | |c=02| dzagn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 33
| |
| − | |c=en| short
| |
| − | |c=kor| 짧다
| |
| − | |Цаабн
| |
| − | |c=02| t͡saːbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 34
| |
| − | |c=en| narrow
| |
| − | |c=kor| 좁다
| |
| − | |Зубн
| |
| − | |c=02| dzubn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 35
| |
| − | |c=en| thin
| |
| − | |c=kor| 얇다
| |
| − | |Чаабн
| |
| − | |c=02| tɕaːbn
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 36
| |
| − | |c=en| woman
| |
| − | |c=kor| 여자, 계집, 가시나, 간나해
| |
| − | |Гйыжэб
| |
| − | |c=02| gjədʑeb
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 37
| |
| − | |c=en| man <small>(adult male)</small>
| |
| − | |c=kor| 남자,사내, 머시메, 머스마
| |
| − | |Һанай
| |
| − | |c=02| hanaj
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 38
| |
| − | |c=en| man <small>(human being)</small>
| |
| − | |c=kor| 사람, 놈
| |
| − | |Һарам
| |
| − | |c=02| haram
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 39
| |
| − | |c=en| child
| |
| − | |c=kor| 아이, 애, 꼬마
| |
| − | |Кома
| |
| − | |c=02| ʌ̹ɾini, a̠i, e̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 40
| |
| − | |c=en| wife
| |
| − | |c=kor| 아내
| |
| − | |Анә
| |
| − | |c=02| a̠ne̞, ma̠nuɾa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 41
| |
| − | |c=en| husband
| |
| − | |c=kor| 남편, 샤옹
| |
| − | |Сауң
| |
| − | |c=02| t͡ɕia̠bi, ɕʰja̠o̞ŋ, na̠mpʰjʌ̹n
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 42
| |
| − | |c=en| mother
| |
| − | |c=kor| 엄마,어머니,애미
| |
| − | |Омани
| |
| − | |c=02| ʌ̹mʌ̹ni, ʌ̹mma̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 43
| |
| − | |c=en| father
| |
| − | |c=kor| 아버지,아빠,애비
| |
| − | |Абай
| |
| − | |c=02| a̠bʌ̹d͡ʑi, a̠p͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 44
| |
| − | |c=en| animal
| |
| − | |c=kor| 동물, 뭍사리
| |
| − | |Мотһарэ
| |
| − | |c=02| t͡ɕimsʰɯŋ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 45
| |
| − | |c=en| fish
| |
| − | |c=kor| 물고기, -치
| |
| − | |Молгуги (-чэ)
| |
| − | |c=02| muɭɡo̞ɡi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 46
| |
| − | |c=en| bird
| |
| − | |c=kor| 새
| |
| − | |Һәә
| |
| − | |c=02| sʰe̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 47
| |
| − | |c=en| dog
| |
| − | |c=kor| 개
| |
| − | |Гәә
| |
| − | |c=02| ke̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 48
| |
| − | |c=en| louse
| |
| − | |c=kor| 이(기생충)
| |
| − | |Ээ
| |
| − | |c=02| i
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 49
| |
| − | |c=en| snake
| |
| − | |c=kor| 뱀
| |
| − | |Бәм
| |
| − | |c=02| pe̞m
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 50
| |
| − | |c=en| worm
| |
| − | |c=kor| 벌레
| |
| − | |Были
| |
| − | |c=02| pʌ̹ɭɭe̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 51
| |
| − | |c=en| tree
| |
| − | |c=kor| 나무
| |
| − | |Нам
| |
| − | |c=02| na̠mu
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 52
| |
| − | |c=en| forest
| |
| − | |c=kor| 숲
| |
| − | |Соп
| |
| − | |c=02| sʰup̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 53
| |
| − | |c=en| stick
| |
| − | |c=kor| 막대, 작대기
| |
| − | |Магдәгэ
| |
| − | |c=02| ma̠k̚t͈e̞ɡi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 54
| |
| − | |c=en| fruit
| |
| − | |c=kor| 과일, 열매
| |
| − | |Йылмә
| |
| − | |c=02|jʌ̹ɭme̞, jʌ̹ɾɯm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 55
| |
| − | |c=en| seed
| |
| − | |c=kor| 씨
| |
| − | |Сээ | |
| − | |c=02| ɕ͈i
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 56
| |
| − | |c=en| leaf
| |
| − | |c=kor| 잎
| |
| − | |Эп
| |
| − | |c=02| ip̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 57
| |
| − | |c=en| root
| |
| − | |c=kor| 뿌리
| |
| − | |Пор
| |
| − | |c=02| p͈uɾi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 58
| |
| − | |c=en| bark <small>(of a tree)</small>
| |
| − | |c=kor| 껍질
| |
| − | |Кылжэл
| |
| − | |c=02| na̠muk͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ, mo̞k̚pʰi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 59
| |
| − | |c=en| flower
| |
| − | |c=kor| 꽃
| |
| − | |Куҙ
| |
| − | |c=02| k͈o̞t̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 60
| |
| − | |c=en| grass
| |
| − | |c=kor| 풀
| |
| − | |Фол
| |
| − | |c=02| pʰuɭ, t͡ɕa̠ndi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 61
| |
| − | |c=en| rope
| |
| − | |c=kor| 밧줄, 줄
| |
| − | |Басзол
| |
| − | |c=02| pa̠t̚t͡ɕ͈uɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 62
| |
| − | |c=en| skin
| |
| − | |c=kor| 피부(皮膚),살,살갗
| |
| − | |Һалгаҙ
| |
| − | |c=02| sʰa̠ɭɡa̠t̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 63
| |
| − | |c=en| meat
| |
| − | |c=kor| 고기
| |
| − | |Гуги
| |
| − | |c=02| ko̞ɡi, sʰa̠ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 64 | + | |모두|| Муд||/mud/||발음 탈락 |
| − | |c=en| blood | |
| − | |c=kor| 피 | |
| − | |Фээ | |
| − | |c=02| pʰi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 65 | + | |죽다 ||Зогда||/dzogda/||어간 Зог- |
| − | |c=en| bone | |
| − | |c=kor| 뼈 | |
| − | |Пйы | |
| − | |c=02| p͈jʌ̹
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 66 | + | |주다(드리다) ||Зода||/dzoda/||어간 Зо- |
| − | |c=en| fat <small>(noun)</small>
| |
| − | |c=kor| (기름)살, 지방, 비계 | |
| − | |Гэрм | |
| − | |c=02| kiɾɯm | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 67 | + | |길다 ||Гэлн||/geln/|| |
| − | |c=en| egg | |
| − | |c=kor| 알 | |
| − | |Ал | |
| − | |c=02| a̠ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 68 | + | |비 ||Бээ||/beː/|| |
| − | |c=en| horn | |
| − | |c=kor| 뿔 | |
| − | |Пол | |
| − | |c=02| p͈uɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 69 | + | |돌|| Дул||/dul/|| |
| − | |c=en| tail | |
| − | |c=kor| 꼬리 | |
| − | |Курэ | |
| − | |c=02| k͈o̞ɾi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 70 | + | |누구 ||Ного||/nogo/|| |
| − | |c=en| feather | |
| − | |c=kor| 깃털 | |
| − | |Гээҫыл | |
| − | |c=02| kit̚tʰʌ̹ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 71 | + | |재|| Зә||/dzæ/|| |
| − | |c=en| hair | |
| − | |c=kor| 머리카락 | |
| − | |Мырхараг | |
| − | |c=02| tʰʌ̹ɭ, tʰʌ̹ɾʌ̹k̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 72 | + | |개|| Гә||/gæ/|| |
| − | |c=en| head | |
| − | |c=kor| 머리 | |
| − | |Мыр | |
| − | |c=02| mʌ̹ɾi, te̞ɡa̠ɾi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 73 | + | |좋다|| Зухн||/dzuxn/|| |
| − | |c=en| ear | |
| − | |c=kor| 귀 | |
| − | |Гө | |
| − | |c=02| kɥi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 74 | + | |이(머릿니)|| Ээ||/eː/||Мыр ээ. |
| − | |c=en| eye | |
| − | |c=kor| 눈 | |
| − | |Нон | |
| − | |c=02| nun
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 75 | + | |붉다|| Боргн||/borgn/|| |
| − | |c=en| nose | |
| − | |c=kor| 코 | |
| − | |Хуу | |
| − | |c=02| kʰo̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 76 | + | |해|| Хә||/xæ/|| |
| − | |c=en| mouth | |
| − | |c=kor| 입 | |
| − | |Эб | |
| − | |c=02| ip̚, t͡ɕuduŋi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 77 | + | |계집 ||Гаһан||/gahan/||음운 도치 |
| − | |c=en| tooth | |
| − | |c=kor| 이 | |
| − | |Иипал | |
| − | |c=02| i, ip͈a̠ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 78 | + | |나무껍질 ||Нам кыбжэл||/nam kəbdʒel/||음운 탈락 |
| − | |c=en| tongue <small>(organ)</small> | |
| − | |c=kor| 혀
| |
| − | |Ғйы
| |
| − | |c=02| çjʌ̹, s͈e̞ | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 79 | + | |마시다 ||Маһэда||/maheda/|| |
| − | |c=en| fingernail | |
| − | |c=kor| 손톱 | |
| − | |Һунҫуб | |
| − | |c=02| sʰo̞ntʰo̞p̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 80 | + | |푸르다|| Форн||/forn/|| |
| − | |c=en| foot | |
| − | |c=kor| 발 | |
| − | |Бал | |
| − | |c=02| pa̠ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 81 | + | |사내 ||Һанай||/hanaj/|| |
| − | |c=en| leg | |
| − | |c=kor| 다리 | |
| − | |Дар | |
| − | |c=02| ta̠ɾi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 82 | + | |길 ||Гэл||/gel/|| |
| − | |c=en| knee | |
| − | |c=kor| 무릎 | |
| − | |Морып | |
| − | |c=02| muɾɯp̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 83 | + | |헤엄치다 ||Хиғымшэда||/xiɣəmʃeda/||음운 첨가 |
| − | |c=en| hand | |
| − | |c=kor| 손 | |
| − | |Һун | |
| − | |c=02| sʰo̞n
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 84 | + | |누르다(노랗다) ||Норн||/norn/|| |
| − | |c=en| wing | |
| − | |c=kor| 날개 | |
| − | |Налгә | |
| − | |c=02| na̠ɾe̞, na̠ɭɡe̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 85 | + | |배 ||Бә||/bæ/|| |
| − | |c=en| belly
| |
| − | |c=kor| 배 | |
| − | |Бээ | |
| − | |c=02| pe̞ | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 86 | + | |마르다 ||Марн||/marn/|| |
| − | |c=en| guts | |
| − | |c=kor| 배알, 밸, 창자, 장 | |
| − | |Бәәл | |
| − | |c=02| e̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 87 | + | |털 ||Ҫыл||/θəl/|| |
| − | |c=en| neck | |
| − | |c=kor| 목 | |
| − | |Муг | |
| − | |c=02| mo̞k̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 88 | + | |많다 ||Маанда||/maːnda/|| |
| − | |c=en| back | |
| − | |c=kor| 등 | |
| − | |Дың | |
| − | |c=02| tɯŋ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 89 | + | |뿌리 ||Пор||/por/|| |
| − | |c=en| breast | |
| − | |c=kor| 가슴 | |
| − | |Гаһм | |
| − | |c=02| ka̠sʰɯm, t͡ɕʌ̹t̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 90 | + | |꼬리 ||Кур||/kur/ |
| − | |c=en| heart | |
| − | |c=kor| 심장,마음,염통 | |
| − | |Йымҫуң
| |
| − | |c=02| jʌ̹mtʰo̞ŋ, ɕʰimd͡ʑa̠ŋ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 91 | + | |너(자네) ||Ны||/nə/ |
| − | |c=en| liver | |
| − | |c=kor| 애, 간 | |
| − | |Әә
| |
| − | |c=02| ka̠n, e̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 92 | + | |크다 ||Хын||/xən/ |
| − | |c=en| to drink | |
| − | |c=kor| 마시다 | |
| − | |Машэда
| |
| − | |c=02| ma̠ɕʰida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 93 | + | |귀|| Гөө||/gøː/ |
| − | |c=en| to eat | |
| − | |c=kor| 먹다 | |
| − | |Мыгда
| |
| − | |c=02| mʌ̹k̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 94 | + | |손|| Һун||/hun/ |
| − | |c=en| to bite | |
| − | |c=kor| 깨물다 | |
| − | |Кәмолда
| |
| − | |c=02| muɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 95 | + | |고기 ||Гугэ||/guge/ |
| − | |c=en| to suck | |
| − | |c=kor| 빨다 | |
| − | |Палда
| |
| − | |c=02| p͈a̠ɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 96 | + | |둥글다 ||Доңгылн||/doŋgəln/ |
| − | |c=en| to spit | |
| − | |c=kor| 뱉다(침을) | |
| − | |Бәтда
| |
| − | |c=02| pe̞t̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 97 | + | |저(저것) ||Зы(гыҫ)||/dzəgəθ/ |
| − | |c=en| to vomit | |
| − | |c=kor| 게우다, 토하다 | |
| − | |Гиода
| |
| − | |c=02| ke̞uda̠, tʰo̞ɦa̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 98 | + | |새|| Һәә||/hæː/||동물 |
| − | |c=en| to blow | |
| − | |c=kor| 불다 | |
| − | |Болда | |
| − | |c=02| puɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 99 | + | |땅 ||Таң||/taŋ/ |
| − | |c=en| to breathe | |
| − | |c=kor| 숨쉬다 | |
| − | |Һөда
| |
| − | |c=02| ʃʰɥida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 100 | + | |머리(대가리) ||Мыр||/mər/ |
| − | |c=en| to laugh | |
| − | |c=kor| 웃다 | |
| − | |Оҙда
| |
| − | |c=02| ut̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 101 | + | |달 ||Дал||/dal/ |
| − | |c=en| to see | |
| − | |c=kor| 보다 | |
| − | |Буда
| |
| − | |c=02| bodɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 102 | + | |모래 ||Мүрә||/myræ/||/o/→/u/, ә역행동화 |
| − | |c=en| to hear | |
| − | |c=kor| 듣다 | |
| − | |Дыҙда | |
| − | |c=02| tɯt̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 103 | + | |이(이것) ||Э(гыҫ)||/e.gəθ/ |
| − | |c=en| to know | |
| − | |c=kor| 알다 | |
| − | |Алда
| |
| − | |c=02| ɑlda
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 104 | + | |물다 ||Молда||/molda/ |
| − | |c=en| to think | |
| − | |c=kor| 생각하다 | |
| − | |Ғиарэда
| |
| − | |c=02| he̞a̠ɾida̠, sʰe̞ŋɡa̠k̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 105 | + | |먹다(들다) ||Мыгда||/məgda/ |
| − | |c=en| to smell | |
| − | |c=kor| 맡다 | |
| − | |Матда
| |
| − | |c=02| ma̠t̚t͈a̠, ne̞msʰe̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 106 | + | |듣다|| Дыҙда||/dəðda/ |
| − | |c=en| to fear | |
| − | |c=kor| 두려워하다, 무서워하다 | |
| − | |Дорйывығада
| |
| − | |c=02| tuɾjʌ̹p̚t͈a̠, musʰʌ̹p̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 107 | + | |뫼 ||Мүү||/myː/ |
| − | |c=en| to sleep | |
| − | |c=kor| 자다 | |
| − | |Зада
| |
| − | |c=02| t͡ɕ⁽ʰ⁾ada
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 108 | + | |이르다(말하다) ||Эрда||/erda/ |
| − | |c=en| to live | |
| − | |c=kor| 살다 | |
| − | |Һалда
| |
| − | |c=02| s⁽ʰ⁾ɑldɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 109 | + | |혀 ||Хе||/xe/ |
| − | |c=en| to die | |
| − | |c=kor| 죽다 | |
| − | |Зогда
| |
| − | |c=02| t͡ɕuk̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 110 | + | |검다|| Гымн||/gəmn/ |
| − | |c=en| to kill | |
| − | |c=kor| 죽이다 | |
| − | |Зогэда
| |
| − | |c=02| t͡ɕuɡida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 111 | + | |알 ||Аал||/aːl/ |
| − | |c=en| to fight | |
| − | |c=kor| 싸우다 | |
| − | |Саода, Датода
| |
| − | |c=02| ta̠tʰuda̠, s͈a̠uda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 112 | + | |가슴|| Гаһм||/gahm/ |
| − | |c=en| to hunt | |
| − | |c=kor| 사냥하다, 잡다 | |
| − | |Забда
| |
| − | |c=02| sʰa̠ɲja̠ŋɦa̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 113 | + | |입(아가리) ||Эб||/eb/ |
| − | |c=en| to hit | |
| − | |c=kor| 치다 | |
| − | |Шэда
| |
| − | |c=02| t͡ɕʰida̠, t͈e̞ɾida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 114 | + | |보다 ||Буда||/buda/ |
| − | |c=en| to cut | |
| − | |c=kor| 자르다 | |
| − | |Зарда
| |
| − | |c=02| pe̞da̠, t͡ɕa̠ɾɯda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 115 | + | |이(이빨) ||Эпал||/epal/ |
| − | |c=en| to split | |
| − | |c=kor| 쪼개다, 찢다 | |
| − | |Гарда
| |
| − | |c=02| ka̠ɾɯda̠, ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 116 | + | |피 ||Фээ||/feː/ |
| − | |c=en| to stab | |
| − | |c=kor| 찌르다 | |
| − | |Чэрда
| |
| − | |c=02| t͡ɕ͈iɾɯda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 117 | + | |눈 ||Нон||/non/ |
| − | |c=en| to scratch | |
| − | |c=kor| 긁다 | |
| − | |Гыыгда
| |
| − | |c=02| kɯk̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 118 | + | |뿔 ||Пол||/pol/ |
| − | |c=en| to dig | |
| − | |c=kor| 파다 | |
| − | |Фада
| |
| − | |c=02| pʰa̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 119 | + | |이름 ||Эрым||/erəm/ |
| − | |c=en| to swim | |
| − | |c=kor| 헤엄치다 | |
| − | |Хйымшэда
| |
| − | |c=02| he̞da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 120 | + | |씨앗 ||Сэғаҫ||/seɣaθ/ |
| − | |c=en| to fly | |
| − | |c=kor| 날다 | |
| − | |Налда
| |
| − | |c=02| na̠ɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 121 | + | |나무 ||Нам||/nam/ |
| − | |c=en| to walk | |
| − | |c=kor| 걷다 | |
| − | |Гыҙда
| |
| − | |c=02| kʌ̹t̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 122 | + | |뼈 ||Пе||/pe/ |
| − | |c=en| to come | |
| − | |c=kor| 오다 | |
| − | |Оода
| |
| − | |c=02| o̞da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 123 | + | |찌다 ||Чэда||/tʃeda/ |
| − | |c=en| to lie <small>(as in a bed)</small> | |
| − | |c=kor| 눕다
| |
| − | |Нобда
| |
| − | |c=02| nup̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 124 | + | |나 ||На||/na/ |
| − | |c=en| to sit | |
| − | |c=kor| 앉다 | |
| − | |Ааҙда
| |
| − | |c=02| a̠nt͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 125 | + | |목 ||Муг||/mug/ |
| − | |c=en| to stand | |
| − | |c=kor| 서다 | |
| − | |Һыда
| |
| − | |c=02| sʰʌ̹da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 126 | + | |앉다 ||Анҙда||/anðda/ |
| − | |c=en| to turn <small>(intransitive)</small> | |
| − | |c=kor| 돌다
| |
| − | |Дулда
| |
| − | |c=02| to̞ɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 127 | + | |둘|| Дол||/dol/ |
| − | |c=en| to fall | |
| − | |c=kor| 떨어지다 | |
| − | |Тылыжэда
| |
| − | |c=02| t͈ʌ̹ɾʌ̹d͡ʑida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 128 | + | |젖 ||Зыҙ||/dzəð/ |
| − | |c=en| to give | |
| − | |c=kor| 주다 | |
| − | |Зода
| |
| − | |c=02| t͡ɕuda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 129 | + | |깃|| Гэҫ||/geθ/||깃발 Гэҫбал |
| − | |c=en| to hold | |
| − | |c=kor| 잡다 | |
| − | |Бот забда | |
| − | |c=02| t͡ɕa̠p̚t͈a̠, put̚t͡ɕ͈a̠p̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 130 | + | |죽이다|| Зогэда||/dzogeda/ |
| − | |c=en| to squeeze | |
| − | |c=kor| 짜다 | |
| − | |Цада
| |
| − | |c=02| t͡ɕ͈a̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 131 | + | |새(새롭다) ||Һә||/hæ/ |
| − | |c=en| to rub | |
| − | |c=kor| 문지르다 | |
| − | |Монжэрда
| |
| − | |c=02| mund͡ʑiɾɯda̠, pibida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 132 | + | |껍질|| Кыбжэл||/kəbdʒel/ |
| − | |c=en| to wash | |
| − | |c=kor| 씻다 | |
| − | |Сиҙда
| |
| − | |c=02| ɕ͈it̚t͈a̠, p͈a̠ɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 133 | + | |걷다|| Гыҙда||/gəðda/ |
| − | |c=en| to wipe | |
| − | |c=kor| 닦다,씻다 | |
| − | |Дакда
| |
| − | |c=02| ta̠k̚t͈a̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 134 | + | |타다|| Ҫада||/θada/ |
| − | |c=en| to pull | |
| − | |c=kor| 끌다 | |
| − | |Кылда
| |
| − | |c=02| k͈ɯ̽ldɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 135 | + | |불|| Бол||/bol/ |
| − | |c=en| to push | |
| − | |c=kor| 밀다 | |
| − | |Мэлда
| |
| − | |c=02| mildɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 136 | + | |무릎 ||Морыф||/morəf/ |
| − | |c=en| to throw | |
| − | |c=kor| 던지다 | |
| − | |Дынжэда
| |
| − | |c=02| tʌ̹nd͡ʑida̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 137 | + | |밤 ||Бам||/bam/ |
| − | |c=en| to tie | |
| − | |c=kor| 묶다 | |
| − | |Мокда
| |
| − | |c=02| mεdɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 138 | + | |자다(주무시다) ||Зада||/dzada/ |
| − | |c=en| to sew | |
| − | |c=kor| 바느질하다, 꿰메다 | |
| − | |Куймида
| |
| − | |c=02| k͈ʷemεdɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 139 | + | |따뜻하다 ||Татыҫхан||/tatəθxan/ |
| − | |c=en| to count | |
| − | |c=kor| 세다 | |
| − | |Һида
| |
| − | |c=02| s⁽ʰ⁾edɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 140 | + | |발톱|| Балҫуб||/balθub/ |
| − | |c=en| to say | |
| − | |c=kor| 말하다, 얘기하다, 나불대다 | |
| − | |Малғада
| |
| − | |c=02| ko̞t̚t͈a̠, ma̠ɾɦa̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 141 | + | | -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ||/ʃe/ /molguge/|| |
| − | |c=en| to sing | |
| − | |c=kor| 노래하다, 부르다
| |
| − | |Нурәғада, Борда | |
| − | |c=02| puɾɯda̠, no̞ɾe̞ɦa̠da̠ | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 142 | + | |알다 ||Алда||/alda/ |
| − | |c=en| to play | |
| − | |c=kor| 놀다 | |
| − | |Нулда
| |
| − | |c=02| no̞ɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 143 | + | |코|| Хуу||/xuː/ |
| − | |c=en| to float | |
| − | |c=kor| 뜨다 | |
| − | |Тыда
| |
| − | |c=02| t͈ɯda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 144 | + | |작다|| Загн||/dzagn/ |
| − | |c=en| to flow | |
| − | |c=kor| 흐르다 | |
| − | |Ғырда
| |
| − | |c=02| xɯɾɯda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 145 | + | |물 ||Мол||/mol/ |
| − | |c=en| to freeze | |
| − | |c=kor| 얼다 | |
| − | |Ылда
| |
| − | |c=02| ʌldɑ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 146 | + | |구름 ||Горым||/gorəm/ |
| − | |c=en| to swell | |
| − | |c=kor| 붓다 | |
| − | |Боҙда
| |
| − | |c=02| put̚t͈a̠, pupʰuɭda̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 147 | + | |날다|| Налда||/nalda/ |
| − | |c=en| sun | |
| − | |c=kor| 해 | |
| − | |Ғәә
| |
| − | |c=02| hε
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 148 | + | |잎|| Эф||/ef/ |
| − | |c=en| moon | |
| − | |c=kor| 달 | |
| − | |Дал
| |
| − | |c=02| dɑl
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 149 | + | |아니다|| Аан||/aːn/ |
| − | |c=en| star | |
| − | |c=kor| 별 | |
| − | |Бйыл
| |
| − | |c=02| pjʌ̹ɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 150 | + | |김 ||Гэм||/gem/ |
| − | |c=en| water | |
| − | |c=kor| 물 | |
| − | |Мол
| |
| − | |c=02| muɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 151 | + | |우리 ||Ор||/or/ |
| − | |c=en| rain | |
| − | |c=kor| 비 | |
| − | |Бээ
| |
| − | |c=02| pi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 152 | + | |차다(춥다) ||Сан||/san/ |
| − | |c=en| river
| |
| − | |c=kor| 강(江),가람,내
| |
| − | |Нәә, Гарам | |
| − | |c=02| ne̞, ka̠ɾa̠m | |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 153 | + | |발|| Бал||/bal/ |
| − | |c=en| lake | |
| − | |c=kor| 호수(湖水), 못 | |
| − | |Мут
| |
| − | |c=02| mo̞t̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 154 | + | |눕다|| Ноуда||/nouda/ |
| − | |c=en| sea | |
| − | |c=kor| 바다 | |
| − | |Бадаа
| |
| − | |c=02| pa̠da̠
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 155 | + | |하나 ||Хаан||/xaːn/ |
| − | |c=en| salt | |
| − | |c=kor| 소금 | |
| − | |Һугым
| |
| − | |c=02| sʰo̞ɡɯm
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 156 | + | |서다 ||Һыда||/həda/ |
| − | |c=en| stone | |
| − | |c=kor| 돌,바위 | |
| − | |Дул, Паө
| |
| − | |c=02| to̞ɭ, pa̠y
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 157 | + | |무엇 ||Моғыҫ||/moɣəθ/ |
| − | |c=en| sand | |
| − | |c=kor| 모래 | |
| − | |Мурә
| |
| − | |c=02| mo̞ɾe̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 158 | + | |오다 ||Уда||/uda/ |
| − | |c=en| dust | |
| − | |c=kor| 먼지 | |
| − | |Мынжэ
| |
| − | |c=02| mʌ̹nd͡ʑi
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 159 | + | |가득 ||Гадыг||/gadəg/ |
| − | |c=en| earth <small>(soil)</small> | |
| − | |c=kor| 땅, 지구(地球)
| |
| − | |Таң
| |
| − | |c=02| xɯk̚
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 160 | + | |애(내장) ||Әә||/æː/ |
| − | |c=en| cloud | |
| − | |c=kor| 구름 | |
| − | |Горым
| |
| − | |c=02| kuɾɯm
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 161 | + | |사람(놈, 년) ||Һарам||/haram/ |
| − | |c=en| fog | |
| − | |c=kor| 안개 | |
| − | |Ангә
| |
| − | |c=02| a̠nɡe̞
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 162 | + | |별 ||Бел||/bel/ |
| − | |c=en| sky | |
| − | |c=kor| 하늘 | |
| − | |Ғаныл
| |
| − | |c=02| ha̠nɯɭ
| |
| | |- | | |- |
| − | |i=No| 163 | + | |희다|| Хыын||/xəːn/ |
| − | |c=en| wind | |
| − | |c=kor| 바람 | |
| − | |Барам
| |
| − | |c=02| pa̠ɾa̠m
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 164
| |
| − | |c=en| snow
| |
| − | |c=kor| 눈
| |
| − | |Ноон
| |
| − | |c=02| nun
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 165
| |
| − | |c=en| ice
| |
| − | |c=kor| 얼음
| |
| − | |Ырым
| |
| − | |c=02| ʌ̹ɾɯm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 166
| |
| − | |c=en| smoke
| |
| − | |c=kor| 피우다
| |
| − | |Пэода
| |
| − | |c=02| ne̞, jʌ̹nɡi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 167
| |
| − | |c=en| fire
| |
| − | |c=kor| 불
| |
| − | |Бол
| |
| − | |c=02| puɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 168
| |
| − | |c=en| ash[es]
| |
| − | |c=kor| 재
| |
| − | |Зә
| |
| − | |c=02| t͡ɕe̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 169
| |
| − | |c=en| to burn
| |
| − | |c=kor| 태우다
| |
| − | |Ҫәода
| |
| − | |c=02| tɑdɑ, kup̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 170
| |
| − | |c=en| road
| |
| − | |c=kor| 길
| |
| − | |Гэл
| |
| − | |c=02| kiɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 171
| |
| − | |c=en| mountain
| |
| − | |c=kor| 산,뫼
| |
| − | |Мүү, Ындыг
| |
| − | |c=02| mwe̞, ʌ̹ndʌ̹k̚, sʰa̠n
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 172
| |
| − | |c=en| red
| |
| − | |c=kor| 빨갛다
| |
| − | |Буугда, Палгағда
| |
| − | |c=02| puk̚t͈a̠, p͈a̠ɭɡa̠tʰa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 173
| |
| − | |c=en| green
| |
| − | |c=kor| 푸르다, 녹색
| |
| − | |Форда
| |
| − | |c=02| pʰuɾɯda̠, t͡ɕʰo̞ɾo̞k̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 174
| |
| − | |c=en| yellow
| |
| − | |c=kor| 노랗다, 노랑
| |
| − | |Норда
| |
| − | |c=02| nuɾɯda̠, no̞ɾa̠tʰa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 175
| |
| − | |c=en| white
| |
| − | |c=kor| 하얗다, 하양
| |
| − | |Ғачағда
| |
| − | |c=02| çida̠, ha̠ja̠tʰa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 176
| |
| − | |c=en| black
| |
| − | |c=kor| 검다, 검정
| |
| − | |Гымда, Камағда
| |
| − | |c=02| kʌ̹mda̠, k͈a̠ma̠tʰa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 177
| |
| − | |c=en| night
| |
| − | |c=kor| 밤, 저녁
| |
| − | |Бам
| |
| − | |c=02| pa̠m
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 178
| |
| − | |c=en| day
| |
| − | |c=kor| 날,낮
| |
| − | |Наҙ
| |
| − | |c=02| na̠t̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 179
| |
| − | |c=en| year
| |
| − | |c=kor| 해
| |
| − | |Ғә
| |
| − | |c=02| he̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 180
| |
| − | |c=en| warm
| |
| − | |c=kor| 따뜻하다
| |
| − | |Татыҙғада
| |
| − | |c=02| tʌ̹p̚t͈a̠, t͈a̠t͈ɯtʰa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 181
| |
| − | |c=en| cold
| |
| − | |c=kor| 춥다
| |
| − | |Субда
| |
| − | |c=02| t͡ɕʰup̚t͈a̠, t͡ɕʰup̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 182
| |
| − | |c=en| full
| |
| − | |c=kor| 가득차다
| |
| − | |Гадгшан
| |
| − | |c=02| t͡ɕʰa̠da̠, puɾɯda̠, ka̠dɯk̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 183
| |
| − | |c=en| new
| |
| − | |c=kor| 새롭다, 새
| |
| − | |Һәә
| |
| − | |c=02| sʰe̞, sʰe̞ɾo̞un
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 184
| |
| − | |c=en| old
| |
| − | |c=kor| 늙다, 옛
| |
| − | |Чиҙ, Ныыгда
| |
| − | |c=02| je̞t̚, o̞ɾe̞dwe̞da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 185
| |
| − | |c=en| good
| |
| − | |c=kor| 좋다
| |
| − | |Зуғда
| |
| − | |c=02| t͡ɕo̞tʰa̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 186
| |
| − | |c=en| bad
| |
| − | |c=kor| 나쁘다
| |
| − | |Напыда
| |
| − | |c=02| na̠p͈ɯda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 187
| |
| − | |c=en| rotten
| |
| − | |c=kor| 썩다
| |
| − | |Сыгда
| |
| − | |c=02| s͈ʌ̹k̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 188
| |
| − | |c=en| dirty
| |
| − | |c=kor| 더럽다
| |
| − | |Дырыбда
| |
| − | |c=02| tʌ̹ɾʌ̹p̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 189
| |
| − | |c=en| straight
| |
| − | |c=kor| 똑바로, 곧장, 바로, 쭉
| |
| − | |Баруу, Гоҙзаң
| |
| − | |c=02| ko̞t̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 190
| |
| − | |c=en| round
| |
| − | |c=kor| 둥글다
| |
| − | |Доңгылда
| |
| − | |c=02| tuŋɡɯɭda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 191
| |
| − | |c=en| sharp <small>(as a knife)</small>
| |
| − | |c=kor| 날카롭다
| |
| − | |Налхарубда
| |
| − | |c=02| na̠ɭkʰa̠ɾo̞p̚t͈a̠, p͈jod͡ʑo̞kʰa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 192
| |
| − | |c=en| to be dull <small>(as a knife)</small>
| |
| − | |c=kor| 느리다, "둔(鈍)하다", 무디다
| |
| − | |Нырэда, Модэда
| |
| − | |c=02| mudida̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 193
| |
| − | |c=en| smooth
| |
| − | |c=kor| 매끄럽다
| |
| − | |Мәкрыбда
| |
| − | |c=02| pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 194
| |
| − | |c=en| wet
| |
| − | |c=kor| 젖다
| |
| − | |Зыҙда
| |
| − | |c=02| t͡ɕʌ̹t̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 195
| |
| − | |c=en| dry
| |
| − | |c=kor| 마르다
| |
| − | |Марда
| |
| − | |c=02| ma̠ɾɯda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 196
| |
| − | |c=en| correct
| |
| − | |c=kor| 바르다, 옳다
| |
| − | |Барда
| |
| − | |c=02| pa̠ɾɯda̠, ma̠t̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 197
| |
| − | |c=en| near
| |
| − | |c=kor| 가깝다
| |
| − | |Гакабда
| |
| − | |c=02| ka̠k͈a̠p̚t͈a̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 198
| |
| − | |c=en| far
| |
| − | |c=kor| 멀다
| |
| − | |Мылда
| |
| − | |c=02| mʌ̹ɭda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 199
| |
| − | |c=en| right
| |
| − | |c=kor| 오른쪽
| |
| − | |Урн (цуг)
| |
| − | |c=02| o̞ɾɯn(-t͡ɕ͈o̞k̚)
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 200
| |
| − | |c=en| left
| |
| − | |c=kor| 왼쪽
| |
| − | |үн (цуг)
| |
| − | |c=02| we̞n(-t͡ɕ͈o̞k̚)
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 201
| |
| − | |c=en| at
| |
| − | |c=kor| ~에
| |
| − | | -и
| |
| − | |c=02| e̞sʰʌ̹
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 202
| |
| − | |c=en| in
| |
| − | |c=kor| ~안에
| |
| − | | ани
| |
| − | |c=02| e̞, a̠ne̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 203
| |
| − | |c=en| with
| |
| − | |c=kor| ~와
| |
| − | | -ва
| |
| − | |c=02| wa̠, kwa̠, ɾa̠ŋ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 204
| |
| − | |c=en| and
| |
| − | |c=kor| 그리고
| |
| − | | гырэгу
| |
| − | |c=02| wa̠, kwa̠, -sʰʌ̹, kɯɾiɡo̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 205
| |
| − | |c=en| if
| |
| − | |c=kor| 만약(萬若), ~한다면, 하다가(옛말)
| |
| − | | -мчын
| |
| − | |c=02| -mjʌ̹n, ma̠ɲja̠k̚, ma̠niɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 206
| |
| − | |c=en| because
| |
| − | |c=kor| 때문에, 말미암다
| |
| − | | -тәмсэ
| |
| − | |c=02| -ni, t͈e̞mune̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 207
| |
| − | |c=en| name
| |
| − | |c=kor| 이름
| |
| − | |Эрым
| |
| − | |c=02| iɾɯ̽m
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 208
| |
| − | |c=en| house
| |
| − | |c=kor|집
| |
| − | |Жэб
| |
| − | |c=02|t͡ɕip̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 209
| |
| − | |c=en| wall
| |
| − | |c=kor|벽, 담, 담장
| |
| − | |Дам
| |
| − | |c=02| ta̠m, pjʌ̹k̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 210
| |
| − | |c=en| deer
| |
| − | |c=kor|사슴
| |
| − | |Һаһым
| |
| − | |c=02| sʰa̠sʰɯm
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 211
| |
| − | |c=en| mouse
| |
| − | |c=kor|쥐
| |
| − | |Зөө
| |
| − | |c=02| t͡ɕy
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 212
| |
| − | |c=en| rabbit
| |
| − | |c=kor|토끼
| |
| − | |???
| |
| − | |c=02| tʰo̞k͈i
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 213
| |
| − | |c=en| eagle
| |
| − | |c=kor|수리
| |
| − | |Һуур
| |
| − | |c=02| sʰuɾi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 214
| |
| − | |c=en| spider
| |
| − | |c=kor|거미
| |
| − | |Гымэ
| |
| − | |c=02| kʌ̹mi
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 215
| |
| − | |c=en| face
| |
| − | |c=kor|얼굴
| |
| − | |Ылгол
| |
| − | |c=02| ʌ̹ɭɡuɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 216
| |
| − | |c=en| body
| |
| − | |c=kor|몸
| |
| − | |Мум
| |
| − | |c=02| mo̞m
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 217
| |
| − | |c=en| navel
| |
| − | |c=kor|배꼽
| |
| − | |Бэкуб
| |
| − | |c=02| pe̞k͈o̞p̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 218
| |
| − | |c=en| finger
| |
| − | |c=kor|손가락
| |
| − | |Һнугараг
| |
| − | |c=02| sʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 219
| |
| − | |c=en| sick<small>(painful)</small>
| |
| − | |c=kor|아프다
| |
| − | |Афыда
| |
| − | |c=02| a̠pʰɯda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 220
| |
| − | |c=en| needle
| |
| − | |c=kor|바늘
| |
| − | |Баныл
| |
| − | |c=02| pa̠nɯɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 221
| |
| − | |c=en| clothing
| |
| − | |c=kor|옷
| |
| − | |Ууҙ
| |
| − | |c=02| o̞t̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 222
| |
| − | |c=en| thunder
| |
| − | |c=kor|천둥
| |
| − | |???
| |
| − | |c=02| t͡ɕʰʌ̹nduŋ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 223
| |
| − | |c=en| lightning
| |
| − | |c=kor|번개
| |
| − | |Бынгә
| |
| − | |c=02| pʌ̹nɡe̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 224
| |
| − | |c=en| above
| |
| − | |c=kor|위에, 우, 웃
| |
| − | |Өө
| |
| − | |c=02| y
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 225
| |
| − | |c=en| below
| |
| − | |c=kor|아래에
| |
| − | |Арә
| |
| − | |c=02| a̠ɾe̞
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 226
| |
| − | |c=en| to cough
| |
| − | |c=kor|기침하다
| |
| − | |гэшэмғада
| |
| − | |c=02| kit̚t͈a̠, kit͡ɕʰimɦa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 227
| |
| − | |c=en| to buy
| |
| − | |c=kor|사다
| |
| − | |Һада
| |
| − | |c=02| sʰa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 228
| |
| − | |c=en| to choose
| |
| − | |c=kor|고르다
| |
| − | |Гурда
| |
| − | |c=02| ko̞ɾɯda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 229
| |
| − | |c=en| to grow
| |
| − | |c=kor|자라다
| |
| − | |Зарада
| |
| − | |c=02| t͡ɕa̠ɾa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 230
| |
| − | |c=en| to open
| |
| − | |c=kor|열다
| |
| − | |Чылда
| |
| − | |c=02| jʌ̹ɭda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 231
| |
| − | |c=en| to steal
| |
| − | |c=kor|훔치다
| |
| − | |Ғомшэда
| |
| − | |c=02| ɸʷumt͡ɕʰida̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 232
| |
| − | |c=en| to dream
| |
| − | |c=kor|꿈꾸다
| |
| − | |Комкода
| |
| − | |c=02| k͈uda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 233
| |
| − | |c=en| to cry
| |
| − | |c=kor|울다
| |
| − | |Олда
| |
| − | |c=02| uɭda̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 234
| |
| − | |c=en| to yawn
| |
| − | |c=kor|하품하다
| |
| − | |Ғафомғада
| |
| − | |c=02| ha̠pʰumɦa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 235
| |
| − | |c=en| to cook
| |
| − | |c=kor|요리하다
| |
| − | |???
| |
| − | |c=02| joɾiɦa̠da̠
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 236
| |
| − | |c=en| six
| |
| − | |c=kor|여섯
| |
| − | |Чыһы
| |
| − | |c=02| jʌ̹sʰʌ̹t̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 237
| |
| − | |c=en| seven
| |
| − | |c=kor|일곱
| |
| − | |Илгуб
| |
| − | |c=02| iɭɡo̞p̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 238
| |
| − | |c=en| eight
| |
| − | |c=kor|여덟
| |
| − | |Чыдыб
| |
| − | |c=02| jʌ̹dʌ̹ɭ
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 239
| |
| − | |c=en| nine
| |
| − | |c=kor|아홉
| |
| − | |Ағуб
| |
| − | |c=02| a̠βo̞p̚
| |
| − | |-
| |
| − | |i=No| 240
| |
| − | |c=en| ten
| |
| − | |c=kor|열
| |
| − | |Чыл
| |
| − | |c=02| jʌ̹ɭ
| |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | + | ==스와데시 리스트 단어 일람== |
| | + | 추가예정 |
| | + | |
| | + | ==하위 문서== |
| | + | *[[하탈어/어휘/학술어]] |
| | + | *[[하탈어/어휘/숫자]] |
| | + | *[[하탈어/어휘/대명사]] |
| | + | {{하탈어}} |
| | + | [[분류:하탈어]] |
