편집
163
번
바뀜
→올룬트 방언
현대 루스드어의 표준은 올룬트 방언을 기준으로 한다. 표준 루스드어와 올룬트 방언의 차이는 대략 현실의 대한민국 표준어와 서울 방언 사이의 차이와 비슷하다. 대표적인 차이점을 나열하자면 다음과 같다.
* 표준 루스드어에서는 철자상으로는 구분되지 않는 /u/와 /y/를 각 단어에서 구분하지만 , 올룬트 방언에서는 거의 구분하지 않으며 모두 /u/로 통합해 발음하는 경향이 강하다.
* 표준 루스드어에서는 /ɛ/가 저모음의 영향을 받는 일부 위치에서 [æ]라는 변이음으로 발음되며 이것이 정석적인 발음으로 간주되지만, 올룬트 방언에서는 이러한 변이음이 잘 반영되지 않는 경우가 점차 늘어나고 있다.
* 올룬트 방언에서는 어말에 오는 /v/가 약화되는 경우가 많다.
* 올룬트 방언에서 사용되는 몇몇 어휘나 변형된 문법 형태소는 표준으로 인정되지 않는다. 대표적으로 선어말어미 -ov-가 변형된 -o-나 후치사 -ned, -de의 축약형 -n'd, -d'는 올룬트 방언에서 자주 사용되지만 표준이 아니다.
=== 에르네드 방언 ===