편집
465
번
바뀜
잔글
: 종성 l 은 종성 t 으로 발음(단, 뒤에 모음이 오거나 ɾ, ɹ, l 중 하나가 오면 l로 발음.)
: 치경 접근음 ɹ 은 특정 경우에 w 로 발음될 수 있음(예 : 음성모음의 앞에 올 경우).
: 양순 비음 m 은 특정 경우에 w 로 발음될 수 있음(예 : 음성모음의 앞에 올 경우).
: 양순 마찰음 β 는 특정 경우에 w 로 발음될 수 있음(예 : 음성모음의 앞에 올 경우).
: 양순 파열음 b 는 특정 경우에 w 로 발음될 수 있음(예 : 음성모음의 앞에 올 경우).
! scope="col" style="width: 50px;" | 음가
! scope="col" | 비고
|-
|style="text-align: center;"|A ㅁ||style="text-align: center;"|A||style="text-align: center;"|[[유성 연구개 파열음|/g/]]||<small>모음 사이에 있으면</small> [[유성 연구개 마찰음|/ɣ/]]<br/><small>뒤에 전설 고모음과 그 접근음이 오면<small> [[유성 경구개 파열음|/ɟ/]]
|-
|style="text-align: center;"|B b||style="text-align: center;"|Bè||style="text-align: center;"|[[치경 비음, 권설비음|/n, ɳ/]]||<small>초성 n, ɳ은 무성음</small>
|-
|style="text-align: center;"|C c||style="text-align: center;"|Scè||style="text-align: center;"|[[유성 치경 파열음|/d/]]||<small>전설 고모음이 오면</small> [[유성 치경구개 파찰음|/d͡ʑ/]]<br/><small>i, 경구개 접근음이 오거나, 특정 경우에 뒤에 오는 전설 고모음을 근전설 근고모음으로 바꾸고</small> [[유성 치경구개 파열음|/ȡ/]]
|style="text-align: center;"|Z z||style="text-align: center;"|Zè||style="text-align: center;"|[[유성 치경 마찰음|/z/]]||
! scope="col" style="width: 81px;" | 음가
! scope="col" | 비고
|-
|style="text-align: center;"|aa||style="text-align: center;"|[[전설 비원순 저모음|/aː/]]||
|-
|style="text-align: center;"|ee||style="text-align: center;"|[[전설 비원순 중고모음|/eː/]]||
|-
|style="text-align: center;"|ei||style="text-align: center;"|/ɐɪ/||
|-
|style="text-align: center;"|iy||style="text-align: center;"|/eɪ/||
|-
|style="text-align: center;"|ng||style="text-align: center;"|[[연구개 비음|/ŋ/]]||
|-
|style="text-align: center;"|oo||style="text-align: center;"|[[후설 원순 중고모음|/oː/]]||
|-
|style="text-align: center;"|sc||style="text-align: center;"|[[무성 후치경 마찰음|/ʃ/]]||<small>발음 허용</small> [[무성 치경구개 마찰음|/ɕ/]]
|-
|style="text-align: center;"|th||style="text-align: center;"|[[무성 치 마찰음|/θ/]]||
|-
|style="text-align: center;"|ts||style="text-align: center;"|[[무성 치경 파찰음|/ts/]]||
|-
|style="text-align: center;"|tsc||style="text-align: center;"|[[무성 후치경 파찰음|/tʃ/]]||<small>발음 허용</small> [[무성 치경구개 파찰음|/tɕ/]]
|-
|style="text-align: center;"|uu||style="text-align: center;"|[[후설 원순 고모음|/uː/]]||
|-
|style="text-align: center;"|wh||style="text-align: center;"|[[무성 양순 연구개 접근음|/ʍ/]]||<small>발음 허용</small> /hw/
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 480px;"
!
!<small>[[양순음|양순]]</small>!!<small>[[이중 조음|양순<br/>연구개]]</small>!!<small>[[순치음|순치]]</small>!!<small>[[치음|치]]</small>!!<small>[[치경음|치경]]</small>!!<small>[[후치경음|후치경]]</small>!!<small>[[경구개음|경구개]]</small>!!<small>[[연구개음|연구개]]</small>||<small>[[성문음|성문]]</small>
!<small>[[비음]]</small>|[[양순 비음style="text-align: center;"|/m/]]|| ||[[순치 비음|/ɱ/]]|| ||[[치경 비음|/n/]]i|| style="text-align: center;"|ɪ, j| |style="text-align: center;"|[[연구개 비음전설 평순 고모음|/ŋi/]]||
!<small>[[파열음|파열]]</small>|[[무성 양순 파열음|/p/]] [[유성 양순 파열음|/b/]]style="text-align: center;"|y| |style="text-align: center;"| || ||[[무성 치경 파열음|ʏ, ɥ/t/]] [[유성 치경 파열음|/d/]]ɥi(jy), ʉ|| style="text-align: center;"|| ||[[무성 연구개 파열음|/k/]] [[유성 연구개 파열음전설 원순 고모음|/ɡy/]]||
!<small>[[파찰음|파찰]]</small>| |style="text-align: center;"| ɨ|| style="text-align: center;"|ɰ| ||[[무성 치경 파찰음style="text-align: center;"|/tsɨ/]]||[[무성 후치경 파찰음|/tʃ/]]|| || ||
!<small>[[마찰음|마찰]]</small>| || ||[[무성 순치 마찰음|/f/]] [[유성 순치 마찰음|/v/]]||[[무성 치 마찰음|/θ/]]style="text-align: center;"|ɯ|[[무성 치경 마찰음|/s/]] [[유성 치경 마찰음style="text-align: center;"|/z/]]ɯ̽, j 뒤에서 ɤ||[[무성 후치경 마찰음style="text-align: center;"|/ʃɯ/]]||[[무성 경구개 마찰음|/ç/]]||[[무성 연구개 마찰음|/x/]]||[[성문 마찰음|/h/]]
!<small>[[접근음|접근]]</small>| ||[[무성 양순 연구개 접근음|/ʍ/]] [[양순 연구개 접근음|/w/]]|| ||[[치조 접근음|/ɹ/]]style="text-align: center;"|u| |style="text-align: center;"| ʉ||[[경구개 접근음style="text-align: center;"|/ju/]]|| || <small>u는 구개음화된 자음 뒤에서 ʉ로 발음.
!<small>[[전동음|전동]]</small>style="text-align: center;"| ø|| style="text-align: center;"|| //||[[치조 전동음style="text-align: center;"|/rø/]]|| || || || ||
!<small>[[설측음|설측<br/>접근]]</small>style="text-align: center;"| e|| || || ||[[치경 설측 접근음|/l/]]|| || || style="text-align: center;"|ɘ, œ| |}{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 480px;"!!<small>[[전설 모음|전설]]</small>!!<small>[[근전설 모음|근전설]]</small>!!<small>[[중설 모음|중설]]<e/small>!!<small>[[근후설 모음|근후설]]</small>!!<small>[[후설 모음|후설]]</small>
!<small>[[고모음]]</small>|[[전설 비원순 고모음style="text-align: center;"|/iː/]]ɵ|| style="text-align: center;"|//| |style="text-align: center;"| /ɵ/||[[후설 원순 고모음|<small>ㅓ와 ㅗ의 중간음</uː/]]small>
!<small>[[근고모음]]</small>| style="text-align: center;"|o||[[근전설 비원순 근고모음style="text-align: center;"|/ɪ/]]|| ||[[근후설 원순 근고모음style="text-align: center;"|/ʊo/]]||
!<small>[[중고모음]]</small>|[[전설 비원순 중고모음style="text-align: center;"|/eː/]]ə|| style="text-align: center;"|ɒ, ɔ| |style="text-align: center;"| /ə/||[[후설 원순 중고모음|<small>j 뒤에 ɒ만 붙일 수 있음, 장모음 시 ɔə. 뒤에 i가 오면 ø로 발음되기도 함</oː/]]small>
!<small>[[중모음]]</small>|style="text-align: center;"|ʌ| |style="text-align: center;"| ɤ̞||[[중설 중모음style="text-align: center;"|/əʌ/]]|| ||<small>이중모음으로 뒤에 u를 붙이기도 함</small>
!<small>[[중저모음]]</small>|[[전설 비원순 중저모음style="text-align: center;"|/ɛ/]]|| style="text-align: center;"|//| |style="text-align: center;"| /ɛ/||[[후설 원순 중저모음|/ɔ/]]
!<small>[[근저모음]]</small>| |style="text-align: center;"| ɜ||[[중설 근저모음style="text-align: center;"|/ɐ/]]|| style="text-align: center;"|/ɜ/||<small>ㅓ와 ㅏ의 중간음(양성)</small>
!<small>[[저모음]]</small>|[[전설 비원순 저모음style="text-align: center;"|/aː/]]ɐ|| style="text-align: center;"|a| |style="text-align: center;"| /ɐ/||
</div><small>모음은 완전히 정해진 발음이 있는 건 아니지만, 발음이 명확히 구별되어야 한다.</small>----<br/>[[분류:한글 사용]]
편집 요약 없음
{{언어 정보|원어명=잘아|언어명=성어|IPA=|사용 지역=비웋인루(城語)는 철옹성으로 유명한 성국(城國규동백설) 규동백설|사용 인구=약 200만 명|사용 문자=개량 한글|어순=SOV|언어 유형=교착어|언어 계통=고립어|언어 지향=예술어|옛 형태=고대/중세/근대|방언=북성어(Biuhilu딱딱한 발음)의 언어이며, 규동백설의 태조인 고님 비오와달성어(Gonim Biowa둥근 발음)가 성어의 토대를 다졌다.|ISO 639-1=Ja|ISO 639-2=Jal|ISO 639-3=}}
==소개==
성어(城語)는 철옹설성(鐵甕雪城)으로 유명한 성국(城國) 규동백설(Biuhinlu)의 언어이며, 규동백설의 태조인 고님 비오와(Gonim Biowa)가 성어의 토대를 다졌다.
개조(開祖) 고님 비오와(신성왕)는 “북쪽에 별을 두고 왔다.” 라는 유언을 남겼다. 성을 뜻하는 ‘잘’은 별을 뜻하기도 한다.
2대 왕 나토 비오와(광토왕)는 영토 확장을 통해 여러 나라를 정복했고, 그 나라들의 언어는 성어에 흡수되어 방언으로 남아 있다.
3대 왕 실라 비오와(개토왕)는 무력보다는 외교를 중시하여 주변국으로부터 우호도를 쌓았다. 이때부터 방언은 크게 둘로 나뉜다. 그 둘은 북성어와 달성어로, 둘 다 정형시가 많다.
4대 왕 고랴 비오와(문예왕)는 신성왕의 뒤를 이어 성어를 재정립했다. 현재 존재하는 성어 관련 사전은 대부분 문예왕이 만든 것이다.
5대 왕 숭유 비오와(억불왕)는 진보적인 성격으로, 성어에 존재하는 모든 외래어를 자국어에 맞게끔 바꾸었고, 구시대적인 종교를 철폐하고 실질적인 학문을 가르치게 했다.
- 성어는 끊어 읽는 느낌을 주고, 평음와 격음이 많기 때문에 딱딱한 느낌을 준다.
— 성어는 고대 및 중세 한국어, 동남 방언(특히 경상북도)을 많이 참고했고, 북성어는 성어와 비슷하지만 약간의 성조가 있고 몇몇 단어가 좀 다르며, 달성어는 제주어와 경상남도의 방언을 많이 참고했다.
==문법==
성어의 문법적 특징은 다음과 같다.
: 어형은 교착어이며 어순은 SOV다. 동사에만 표지가 붙으며(예 : 내(가) 너(를) 좋아한다), 보조사는 주로 주어와 목적어에 붙고, 가끔 동사에 붙기도 한다. 동사의 표지를 생략하는 경우도 가끔 있다. : 명사의 모음조화는 형용사, 접두사를 기준으로 이루어지고, 조사의 모음조화는 명사를 기준으로 이루어진다. 의존명사는 앞의 관형사를 기준으로 이루어진다.
: 어두의 예사소리는 거센소리로, 어두의 거센소리는 된소리로 발음.
- 몇몇 자음도 비슷한 구조로 발음. (예: 어두 ɾ -> l / 어두 ʔ -> h )
: z는 유성음 사이에서만 발음종성 l 은 미파음 t 로(어두에서는 발음 불가표기는 다르게). : 한 단어 내의 모음 사이의 g 은 연구개 마찰음 ɣ 으로 발음. : 초성 n(단, m은 무성음으로 발음. : hw는 무성음 ʍ 혹은 ɸw 로 발음. : 양순 마찰음 β , ɸ 은 뒤에 u 혹은 w 가 오면 양순 파찰음 b͡β , p͡ɸ 으로 발음.모음이 오거나 : 치경 파찰음 d͡ʑ ɾ, t͡ɕ 앞에 종성 n 이 붙으면 치경 파찰음 d͡z ɹ, t͡s 로 발음. : 치경 파열음 dl , t 뒤에 전설 고모음이 붙으면 치경구개 파찰음 d͡ʑ ʔ, t͡ɕ 로 발음. - 특정 경우에 d, t를 구개음화하는 대신 전설 고모음을 근전설 근고모음으로 발음. : s, z 는 뒤에 접근음 i , y , j , ɥ 가 붙으면 치경구개 마찰음 ɕ , ʑ 로 발음. : 성문음 h 는 뒤에 접근음(위와 동일)이 붙으면 ç 중 하나가 오면 무성음 l 로 발음. : l 은 뒤에 접근음(위와 동일)이 붙으면 (전설음화된 설측 경구개 접근음) ʎ̟ 으로 발음. : - 종성 l 은 뒤에 모음이 붙으면 오면 무성음으로 발음. : d, t 뒤에 i나 경구개 접근음이 붙으면 치경구개 파열음 ȡ , ȶ 로 발음.
: h 자체는 x 로 발음. (몇몇 모음을 제외한 다른 모음이 붙을 경우에만 h 로 발음.)
: 종성 n 뒤의 초성은 d, 종성 m 뒤의 초성은 b 또는 β, 종성 ŋ 뒤의 초성은 ʔ 로 발음.
: 전설 고모음과 그 접근음이 연달아 사용되면 협착음으로 발음(주로 피동 표현에 사용). : 성문음 ‘ㄹ 계열 발음 + z’는 특정 경우에 단어 끝에서 권설음으로 발음. 이 권설음들은 특정 경우에 무성음으로 발음. : 단어 끝의 예사소리/거센소리는 특정 경우에 미파음으로 발음. : [초성에 사용되는 발음들] - gr dr tr mr br pr sr ɕr sgr ʔr hr - bg bd bt bs bc - p̚.s˭/p̚.ɕ˭ k̚.s˭/k̚.ɕ˭ - sg sd sb sc - gn [종성에만 사용되는 발음들] - n.s/n.d͡ʑ - ɭ(.g) ɭ(.s) (ɭ.)m n(.h) ɭ(.h 는 앞에 '유성음 초성) ɭ(.tʰ) ɭ(.b) ɭ(.pʰ) -모음'이 오면 ɦ 로 ɭ.k̚.s˭/ɭ.k̚.ɕ˭(ɭ 생략 경우도 있음) : 종성에 m을 두 번 쓰면 끝을 길게 발음. : 모음은 어두에 오면 ɦ 또는 ʔ 로 발음관형사는 맨 앞에 동사를 먼저 둠.
{| class="wikitable" style="width: 480px;"
|-
|-
|style="text-align: center;"|C cg||style="text-align: center;"|Scèɣ, ɟ||style="text-align: center;"|[[유성 치 마찰 접근음연구개 파열음|/ðg/]]||<small>한 단어 내에서 모음 사이에 있으면</small> [[유성 연구개 마찰음|/ɣ/]]<br/><small>뒤에 전설 고모음과 그 접근음이 오면<small> [[유성 경구개 파열음|/ɟ/]]
|-
|style="text-align: center;"|D dɣ||style="text-align: center;"|Dè//||style="text-align: center;"|[[치경 탄음유성 연구개 마찰음|/ɾɣ/]]||
|-
|style="text-align: center;"|È èn(종성은 n만)||style="text-align: center;"|Èn, ɳ(둘 다 무성음)||style="text-align: center;"|[[치경 접근음비음, 권설비음|/ɹn, ɳ/]]||<small>초성 n, ɳ은 무성음</small>
|-
|style="text-align: center;"|E ed||style="text-align: center;"|Ed͡ʑ, ȡ||style="text-align: center;"|[[유성 치경 설측 접근음파열음|/ld/]]||<small>전설 고모음이나 그 고모음이 오면</small> [[유성 치경구개 파찰음|/d͡ʑ/]]<br/><small>i, 경구개 접근음이 오거나, 특정 경우에 뒤에 오면 오는 전설 고모음을 근전설 근고모음으로 바꾸고</small> [[전설음화된 설측 경구개 접근음유성 치경구개 파열음|/ʎ̟ȡ/]]
|-
|style="text-align: center;"|F fð||style="text-align: center;"|Èf//||style="text-align: center;"|[[양순 비음유성 치 마찰 접근음|/mð/]]||<small>초성 m은 무성음</small><br/><small>특정 경우에</small> [[유성 양순 연구개 접근음|/w/]]
|-
|style="text-align: center;"|G gɾ||style="text-align: center;"|Gè//||style="text-align: center;"|[[유성 양순 파열음치경 탄음|/bɾ/]]||<small>특정 경우에</small> [[유성 양순 연구개 접근음|/w/]]
|-
|style="text-align: center;"|H hɹ||style="text-align: center;"|Ha//||style="text-align: center;"|[[유성 양순 마찰음치경 접근음|/βɹ/]]||<small>특정 경우에</small> [[유성 양순 연구개 접근음|/w/]]<br/><small>뒤에 u나 w가 오면</small> [[유성 양순 마찰음|/b͡β/]]
|-
|style="text-align: center;"|I ir||style="text-align: center;"|I//||style="text-align: center;"|[[무성 치경 마찰음전동음|/sr/]]||<small>전설 고모음이나 그 접근음이 뒤에 오면특정 경우에 무성음</small> [[무성 치경구개 마찰음|/ɕ/]]
|-
|style="text-align: center;"|J jl||style="text-align: center;"|Jèʎ̟||style="text-align: center;"|[[연구개 비음치경 설측 접근음|/ŋl/]]||<small>어두에서 ɭ,<br/><small>전설 고모음이나 그 접근음이 뒤에 오면 </small> [[전설음화된 설측 경구개 접근음|/ʎ̟/]]
|-
|style="text-align: center;"|J jm||style="text-align: center;"|Jè//||style="text-align: center;"|[[무음, 양순 비음|/ɦm/]]||<small>어두에서초성 m은 무성음</small>[[성문 파열음|/ʔ/]]
|-
|style="text-align: center;"|J jb||style="text-align: center;"|Jèw, b͡β||style="text-align: center;"|[[성문 유성 양순 파열음|/ʔb/]]||<small>어두에서특정 경우에 w로 변형</small><br/><small>뒤에 u나 w가 오면</small>[[성문 유성 양순 마찰음|/hb͡β/]]
|-
|style="text-align: center;"|K kβ||style="text-align: center;"|Ka//||style="text-align: center;"|[[유성 치경 양순 마찰음|/zβ/]]||<small>전설 고모음이나 그 접근음이 뒤에 오면특정 경우에 w로 변형</small> [[유성 치경구개 마찰음|/ʑ/]]
|-
|style="text-align: center;"|O os||style="text-align: center;"|Oɕ||style="text-align: center;"|[[유성 치경구개 파찰음무성 치경 마찰음|/d͡ʑs/]]||<small>종성 n 뒤에서전설 고모음이나 그 접근음이 뒤에 오면</small> [[유성 치경 파찰음무성 치경구개 마찰음|/d͡zɕ/]]
|-
|style="text-align: center;"|L lŋ||style="text-align: center;"|Èl//||style="text-align: center;"|[[무성 치경구개 파찰음연구개 비음|/t͡ɕŋ/]]||<small>종성 n 뒤에서어두에서 무성음</small> [[무성 치경 파찰음|/t͡s/]]
|-
|style="text-align: center;"|M mɦ||style="text-align: center;"|Èm∅||style="text-align: center;"|[[무성 연구개 파열음|무음, /kɦ/]]||<small>모음 사이에 있으면</small> [[무성 연구개 마찰음|/x/]]어두에서 <br/><small>뒤에 전설 고모음과 그 접근음이 오면<small> [[무성 경구개 성문 파열음|/cʔ/]]
|-
|style="text-align: center;"|N nʔ||style="text-align: center;"|Ènh||style="text-align: center;"|[[무성 치경 성문 파열음|/tʔ/]]||<small>전설 고모음이 오면어두에서 </small> [[무성 치경구개 파찰음성문 마찰음|/t͡ɕ/]]<br/><small>i, 경구개 접근음이 오거나, 특정 경우에 뒤에 오는 전설 고모음을 근전설 근고모음으로 바꾸고</small> [[무성 치경구개 파열음|/ȶh/]]
|-
|style="text-align: center;"|N nz||style="text-align: center;"|Ènʑ||style="text-align: center;"|[[무성 치 파찰음유성 치경 마찰음|/θz/]]||<small>어두에서 사용 불가, 유성음 사이에서만 사용 가능, 전설 고모음이나 그 접근음이 뒤에 오면</small> [[유성 치경구개 마찰음|/ʑ/]]
|-
|style="text-align: center;"|P pd͡ʑ||style="text-align: center;"|Pèd͡z||style="text-align: center;"|[[무성 양순 파열음유성 치경구개 파찰음|/pd͡ʑ/]]||<small>종성 n 뒤에서</small> [[유성 치경 파찰음|/d͡z/]]
|-
|style="text-align: center;"|P pt͡ɕ||style="text-align: center;"|Pèt͡s||style="text-align: center;"|[[무성 양순 마찰음치경구개 파찰음|/ɸt͡ɕ/]]||<small>뒤에 u나 w가 오면종성 n 뒤에서</small> [[무성 양순 치경 파찰음|/p͡ɸt͡s/]]
|-
|style="text-align: center;"|S sk||style="text-align: center;"|Èsx, c||style="text-align: center;"|[[성문 마찰음무성 연구개 파열음|/hk/]]||<small>어두에 오거나, 앞에 모음이 있고 h로 끝나거나, 특정 모음이 뒤에 오면모음 사이에 있으면</small> [[무성 연구개 마찰음|/x/]]<br/><small>뒤에 전설 고모음과 그 접근음이 뒤에 오거나 종성 l 뒤에 오면</small> [[무성 경구개 마찰음파열음|/ç/]]<br/><small>h 뒤에 w가 오면<c/small> [[ɸw, ʍ]]
|-
|style="text-align: center;"|T t||style="text-align: center;"|Tèt͡ɕ, ȶ||style="text-align: center;"|[[무성 치경 파열음|/t/]]||<small>전설 고모음이 오면</small> [[무성 치경구개 파찰음|/t͡ɕ/]]<br/><small>i, 경구개 접근음이 오거나, 특정 경우에 뒤에 오는 전설 고모음을 근전설 근고모음으로 바꾸고</small> [[무성 치경구개 파열음|/ȶ/]]
|-
|style="text-align: center;"|U uθ||style="text-align: center;"|U//||style="text-align: center;"|[[근후설 원순 근고모음무성 치 파찰음|/ʊθ/]]||
|-
|style="text-align: center;"|V vp||style="text-align: center;"|Vèp͡ɸ||style="text-align: center;"|[[유성 순치 마찰음무성 양순 파열음|/vp/]]||<small>뒤에 u나 w가 오면</small> [[무성 양순 파찰음|/p͡ɸ/]]
|-
|style="text-align: center;"|W wɸ||style="text-align: center;"|Wè//||style="text-align: center;"|[[무성 양순 연구개 접근음마찰음|/wɸ/]]||
|-
|style="text-align: center;"|X xh||style="text-align: center;"|Èksx, ç, ɸ/ʍ||style="text-align: center;"|[[성문 마찰음|/ksh/]]||<small>외래어에서만 사용어두에 오거나, 앞에 모음이 있고 h로 끝나거나, 특정 모음이 뒤에 오면</small> [[무성 연구개 마찰음|/x/]]<br/><small>접근음이 뒤에 오거나 종성 l 뒤에 오면</small> [[무성 경구개 마찰음|/ç/]]<br/><small>h 뒤에 w가 오면</small>[[ɸw/ʍ]]<br/><small>앞에 '유성음 초성-모음'이 오면</small> [[설측 마찰접근음|/ɦ/]]
|-
|style="text-align: center;"|Y yx||style="text-align: center;"|Ypsilon//||style="text-align: center;"|[[전설 비원순 고모음무성 연구개 마찰음|/iːx/]]||
|-
|}
</div>
{| class="wikitable" style="width: 480px;"
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|}