|[[하탈어]]||Хаталча||한국어족||키릴 문자
|-
|[[카단어]](↓)||Кӑдан||어족 없음||키릴 문자|-|no name(↓↓)|| (нет)||'''일본어족'''||키릴 문자
|}
일본어족 언어이며 키릴 문자를 사용하고 교착어이며 후치수식 언어이다. 지금은 주로 이름이 정해지지않았다는 의미의 no name이라고부른다.
{|class="wikitable"
|일본 조어||no name
|-
|amay||амыш<br>[aməʃ]||비
|-
|sunkuy||сукуш<br>[sɯ̹kɯ̹ʃ]
|-
|puta||путпуд<br>[pɯ̹d]||둘
|-
|punay||Пуныш<br>[pɯ̹nəʃ]
|-
|poy||Пуш||불
|-
|pinkay||Пекыш
|-
|siri||Сил
|-
|uta||од||노래
|}
*калык од 민요,
*мура 마을,
*Пурсут (< purusato1 < *purusato) 고향
===격과 격조사===
*주격
*속격- н, ын, ӧн, ӱн*여격-
*대격
*조격
*향격
*탈격
{|
|격||주격||속격
|-
|МУра||Мура||муран||
|-
|"마을"||마을(이)||마을의||마을에||마을를||마을로||마을과||마을에||마을에서
|-
|조사형태|| ||н
|}
===수사===
*(2 000 пуд те... 9 000 кыгын те)
*1 000 000 Чырда / Миллион
...
===문자===
*а /a/
*и /i/
*у /ɯ̹/
*о /o/
*э /e/
*ы /ə/
*ӱ /ʏ/
*ӧ /œ/
*я /ja/
*ю /jɯ̹/
*е /e/, /je/
*к /k/
*г
*с
*т
*д /d/
...