편집
410
번
바뀜
→계통
하탈어파는 한국어족에서 가장 이질성이 큰 어파이다. 다른 한국어족 언어들은 모음의 변화가 주를 이루고 자음의 변화는 덜한 편이지만 하탈어는 특히 거센소리의 변화가 두드러졌다. 하탈어에서 거센소리 파열, 파찰음은 마찰음으로, 마찰음은 성문음으로 변하였다.
*한국조어
**부여어족?
**고대 한국어
***백제어
***고구려어
***신라어
****중세 한국어
*****근대 한국어
******현대 한국어
*******하탈어파
********하탈어
==음소==
| || || ||l
|}
한국어에는 없는 /θ/-/ð/, /f/-/v/ 발음이 존재하며 치경구개음 /tɕ/-/dʑ/는 하탈어에서 /tʃ/-/dʒ/로 나타난다.
===모음===
|-
|방향격|| -лан/-лән|| -ҙылан/-ҙелән
|-
|주제|| -(а)н/-(ә)н|| -ҙынан/-ҙенән
|}
조사의 형태가 한국어족 언어 중에서도 가장 이질적인데, 조사들은 엄연히 한국어와 동계어이다.
! 격!! 주격!! 속격!! 대격!! 여격!! 탈격!! 조격!! 처격!! 공동격!! 방향격!! 호격
|-
|Наҫ||Наҫ'''га'''Наҫэ||Наҫ'''ы'''Наҫы||Наҫ'''рл'''Наҫрын||Наҫ'''иг'''Наҫдыр||Наҫ'''игһы'''Наҫһы||Наҫ'''руу'''Наҫру||Наҫ'''һы'''Наҫра||Наҫ'''ва'''Наҫва||Наҫ'''иру'''Наҫлан||Наҫ '''аа'''Наҫша
|-
|낫||낫이||낫의||낫을||낫에게||낫에서||낫으로||낫에서낫에||낫과||낫으로||낫아낫이여
|}
[[하탈어/기본표현]]
{|class="wikitable"
|안녕하세요||Бангауһмда. /bangauhmda/ (격식소)<br>Бангауда. (격식친)<br>
|-
|죄송합니다||ЗалмуҙәһмдаЗалмуҙаһмда. /dzalmuðæhmdadzalmuðahmda/<br>Залмуҙ-ә-һмдә.<br>Залмуҙәдә.
|-
|모르겠습니다||Мургиҙһмда. /murgiðhmda/<br>мур-гиҙ-һмда.<br>Мургиҙда.
|-
|알겠습니다||Алгиҙһмда. /algiðhmda/<br>ал-гиҙ-һмда.<br>Алгиҙда.
|-
|네.||ЭэНи. /eːni/
|-
|아니.||АанАна. /aːnana/
|-
|좋은 아침||Зухн Зуған ашэм. /dzuɣən aɕem/<br>Зуғ-ын.
|-
|좋은 밤||Зухн Зухған бам. /dzuɣən bam/
|-
|감사합니다||Гумауһмда. /gumabhmda/<br>Гумауда.
|-
|하탈어를할 수있나요||Хаталчарл халһо эҙһмкахажэһмка? /hataltɕarl ɣalso eðhmkaxadʒehmka/<br>Хаталчарл ғалсо эҙнэхажэһмду?
|-
|괜찮습니다.||Эл ыысһмдаыуҫһмда. /el əːshmdaəwθhmda/<br>Эл ыысда.
|}