하탈어

하탈어 Хаталча, Хатал мал [xataltɕa, xatal mal]
사용 지역	없음
사용 인구	0명
표기
문자	키릴 문자
분류
어순	SOV
언어 유형	교착어, 후치사사용
언어 계통	한국어족
언어 지향	한국어족의언어
분화
옛 형태	현대한국어 기반.
방언	없음.
언어 코드
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3

하탈어(하탈어: Хаталча, Хатал мал)는 한국어족의 인공 언어이다.

계통

한국어족 인공언어이며, 하탈어는 그 스스로 독자적인 어파(하탈어파)를 이룬다. 하탈어 자체는, 현대 한국어, 서울말을 바탕으로 만들어졌으나, 서울말과 하탈어는 발음의 간격이 꽤 큰 편이다.

하탈어파는 한국어족에서 가장 이질성이 큰 어파이다. 다른 한국어족 언어들은 모음의 변화가 주를 이루고 자음의 변화는 덜한 편이지만 하탈어는 특히 거센소리의 변화가 두드러졌다. 하탈어에서 거센소리 파열, 파찰음은 마찰음으로, 마찰음은 성문음으로 변하였다.

음소

하탈어/발음 문서 추가예정

자음

	양순	순치	치	치경	치경구개	경구개	연구개	성문
비음	m			n			ŋ
파열음	p b			t d
파찰음				ts dz	tɕ dʑ
마찰음		f v	θ ð	s	ɕ		x ɣ	h
접근음	w					j
전동음				r
설측음				l

한국어에는 없는 /θ/-/ð/, /f/-/v/ 발음이 존재하며 치경구개음 /tɕ/-/dʑ/는 하탈어에서 /tʃ/-/dʒ/로 나타난다.

모음

	전설	중설	후설
고모음	i y		u
중고모음	e ø	ɘ	o
중모음		ə
중저모음	æ
저모음	a

문자

하탈어/문자

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	Ҙ ҙ	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м
Н н	Ң ң	О о	Ө ө	П п	Р р	С с	Ҫ ҫ
Т т	У у	Ү ү	Ф ф	Х х	Һ һ	Ц ц	Ч ч
Ш ш	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ә ә	Ю ю	Я я

하탈어는 40자의 키릴 문자를 사용한다. 불가리아에서 키릴 문자를 들여온 것으로 간주하고, 이외에 확장 키릴 문자로 Ә, Ң, Ғ, Ү, Ө, Һ, Ҙ, Ҫ가 추가 사용된다. Ё, Ъ, Ь, Ю, Я는 외래어 표기시에만 사용된다.

• Ү, У는 이중모음에서 /w/로 된다.
  • ау, оу, ыу, әү, өү, еү
    • 한국어의 ㅘ, ㅙ, ㅝ, ㅞ 발음은 하탈어에서 각각 ва, вә, вы, ви 발음에 대응된다. 그러나 자음으로 시작하는 음절의 ㅘ, ㅙ, ㅗㅓ, ㅞ는 ау, әү, ыу,

키릴 문자	IPA	문자이름	설명
А а	/a/	а	한국어의 ㅏ. 전설모음 Ә와 대응.
Б б	/b/	бэ	한국어의 ㅂ.
В в	/v/	вэ	영어의 V.
Г г	/g/	гэ	한국어의 ㄱ.
Ғ ғ	/ɣ/	ғы
Д д	/d/	дэ	한국어의 ㄷ.
Ҙ ҙ	/ð/	ҙе	영어 th의 유성음.
Е е	/je/, /e/, /ɘ/	е	후설모음 Ы와 대응될 시에 /ɘ/로 발음됨.
Ё ё	/jo/	йо	ㅛ 발음이지만 외래어에서만 사용.
Ж ж	/ʤ/	жэ	치경구개음 ㅈ.
З з	/ʣ/	зэ	파찰음 ㅈ.
И и	/i/	и	한국어의 ㅣ. 특별모음.
Й й	/j/	царбн и	짧은 ㅣ.
К к	/k/	ка	한국어의 ㄲ.
Л л	/l/	эл	한국어의 ㄹ 받침.
М м	/m/	эм	한국어의 ㅁ.
Н н	/n/	эн	한국어의 ㄴ.
Ң ң	/ŋ/	эң	한국어의 ㅇ 받침.
О о	/o/	о	한국어의 ㅗ. 전설모음 Ө와 대응.
Ө ө	/ø/	ө	단모음 ㅚ. 후설모음 О와 대응.
П п	/p/	пэ	한국어의 ㅃ.
Р р	/r/	эр	러시아어의 Р.
С с	/s/	эс	한국어의 ㅆ.
Ҫ ҫ	/θ/	ҫе	영어의 th.
Т т	/t/	тэ	한국어의 ㄸ.
У у	/u/	у	한국어의 ㅜ. 전설모음 ү와 대응.
Ү ү	/y/	ү	단모음 ㅟ. 후설모음 У와 대응.
Ф ф	/f/	эф	영어의 f.
Х х	/x/	ха	흐.
Һ һ	/h/	һы	한국어의 ㅎ.
Ц ц	/ts/	цэ	한국어의 ㅉ.
Ч ч	/tʃ/	че	한국어의 ㅉ.
Ш ш	/ʃ/	ша	한국어의 ㅅ.
Ъ ъ		һин бухо
Ы ы	/ə/	ы	전설모음 Е와 대응.
Ь ь	/ʲ/	чырэн бухо
Э э	/e/	э	특별모음.
Ә ә	/æ/	ә	후설모음뭐라고? А와 대응.
Ю ю	/ju/	йу	외래어에서만 쓰임.
Я я	/ja/	йа	외래어에서 쓰이며 하탈어에서 아주 드물게 쓰임.

계통

한국어족 하탈어/어휘

특징

한국어족의 언어로서의 하탈어는, 한국어와의 규칙적인 음운 대응을 가지고있다. 자세한 설명은 아래에 추가할 예정이다. 다만 언어가 으레 그렇듯이 무조건적으로 다음과 같은 대응 관계만으로 단어가 만들어지지 않는다.

• 기존의 모음조화가 소실된 대신에 새로운 모음조화가 탄생하였다. 후설음(а, о, у, ы)과 전설음(ә, ө, ү, е)으로 나뉜다. и, э 두 음소는 중립모음이라고 일컫는다.

• e-i, o-u, ö-ü가 서로 뒤바뀌는 현상이 일어나며, s가 /h/ 혹은 /θ/(음절 말)로, ts가 /s/로, 그리고 일부 t̚,dz(dʑ) 발음이 /ð/로 바뀌는 특징이 있다.

• 무성 유기음은 모두 마찰음으로 바뀌였다. kʰ, tʰ, pʰ, sʰ, tsʰ, tɕʰ → x, θ, f, h, s, ɕ.
  • s는 어두, 어중에서 h, 어말에서 θ가 되였다.

• 무성 무기음은 본래의 음가를 유지한다.

• 접근음 w는 v, 마찰음 h는 x로 바뀌였다.

• 일부 d, dz는 ð로 바뀌였다.

• 한자음은 영향을 받지 않는다.
  • 고유어의 경우 : Мол (물), мүү (산)...
  • 외래어의 경우 : Бйыг (벽), Быс (버스), кэн (현)...

• 두음 법칙 : Р р /r/는 하탈어에서도 어두에 오지 않는다. 단, 외래어에선 나타난다. 로마-Рома

• Ғ(ɣ)의 광범위한 생성 : 하탈어에서 이중모음 또는 겹모음 회피 현상으로 Ғ가 삽입되기 시작하였다. 가령 "바위"를 뜻하는 하탈어는 Бәғө이다.

문법

하탈어/문법 추가예정

명사

격	-	-ҙыл/-ҙел
주격	-й/-э	-ҙылэ/-ҙелэ
속격	-(н)ы/-(н)е	-ҙылы/-ҙеле
여격	-дыр/-дер	-ҙылдыр/-ҙелдер
처격	-ра/-рә	-ҙылча/-ҙелчә
대격	-рын/-рен	-ҙылчын/-ҙелчен
탈격	-һы/-һе	-ҙылһы/-ҙелһе
조격	-ру/-рү	-ҙылу/-ҙелү
호격	-ша/-шә	-ҙылша/-ҙелшә
공동격	-ва/-вә	-ҙылва/-ҙелвә
방향격	-лан/-лән	-ҙылан/-ҙелән
주제	-(а)н/-(ә)н	-ҙынан/-ҙенән

조사의 형태가 한국어족 언어 중에서도 가장 이질적인데, 조사들은 엄연히 한국어와 동계어이다.

• 한국어의 주격 조사 /i/는 하탈어에서 /e/가 되였는데, 모음 뒤에서는 /i/가 /e/가 되지 않고 /j/로 변하였다.
• 속격 조사는 한국어 /ɨ/ 와 동계어이다. Н은 모음 충돌을 막기 위한 현상이다.
• 하탈어의 여격 조사는 *에게 가 아닌 *더러 에서 왔다.
• 처격은 형태가 심히 이질적인데, 사실은 "에서"의 불규칙 변형이다.
• 대격은 "를"의 ㄹ이 /n/으로 변했다.
• 탈격은 /sʰ/→/h/, /ʌ/→/ə/로 정석적인 음운 대응으로 이루어졌다.
• 조격은 마찬가지로 /o/→/u/로 정석적인 음운 대응.
• 호격은 /j/ 가 /ʃ/로 변한것이다.
• 공동격은 /w/가 /v/로 변한것이다.
• 방향격은 "으로"와 동계어.

격	주격	속격	대격	여격	탈격	조격	처격	공동격	방향격	호격
Наҫ	Наҫэ	Наҫы	Наҫрын	Наҫдыр	Наҫһы	Наҫру	Наҫра	Наҫва	Наҫлан	Наҫша
낫	낫이	낫의	낫을	낫에게	낫에서	낫으로	낫에	낫과	낫으로	낫이여

수사

수	키릴표기	IPA	수	키릴표기	IPA
0	Зэро	/ʣero/
1	Хан	/xan/	10	Чыл	/ʧəl/
2	Дол	/dol/	20	Һымол	/həmol/
3	Һи	/hi/	30	Һырын	/hərən/
4	Ни	/ni/	40	Мағын	/maɣən/
5	Даһы	/dahə/	50	Һөн	/høn/
6	Чыһы	/ʧəhə/	60	Чиһөн	/ʧihøn/
7	Элгуб	/elgub/	70	Элхын	/elxən/
8	Чыдыл	/ʧədəb/	80	Чыдын	/ʧədən/
9	Ахуб	/axub/	90	Ахын	/axən/

100은 Ун, 1,000은 Зымын이다. 10,000 이상의 수는 중국어 차용어들이다. 아래 표는 높은 수

백	Ун
천	Зымын
만	Ман
억	Ыг
조	Триллион
경	Гйың

친소어

	격식		비격식
	존어	평어	존어	평어
평서형	-(һ)мда -(һ)мдә	-(һ)нда -(һ)ндә
명령형	-һарҙа -һәрҙә	-(ы)ра -(ы)рә
청유형	-һайда -һәйдә	-за -зә
의문형(설명)	-(һ)мка -(һ)мкә	-нэ
의문형(판정)	-(һ)мду -(һ)мдү

회화

하탈어/기본표현

안녕하세요	Бангауһмда. /bangauhmda/
죄송합니다	Залмуҙаһмда. /dzalmuðahmda/
모르겠습니다	Мургиҙһмда. /murgiðhmda/
알겠습니다	Алгиҙһмда. /algiðhmda/
네.	Ни. /ni/
아니.	Ана. /ana/
좋은 아침	Зуған ашэм. /dzuɣən aɕem/ Зуғ-ын.
좋은 밤	Зухған бам. /dzuɣən bam/
감사합니다	Гумауһмда. /gumabhmda/ Гумауда.
하탈어를할 수있나요	Хаталчарл хажэһмка? /hataltɕarl xadʒehmka/ Хаталчарл хажэһмду?
괜찮습니다.	Эл ыуҫһмда. /el əwθhmda/

같이 보기

• 하탈어의 키릴 문자
• 하탈어의 인명 표기법
• 하탈어의 한글 전사
• 하탈어의 라틴문자 표기법
• 하탈어 회화
• 하탈어의 학술용어

바깥 고리

• 하탈어 네이버사전
• 하탈어 공식 유튜브 채널

하탈어 관련 문서 ХАТАЛЧА ГУАНЛЙЫН МУНСЫ
발음 Һур	문법 Мунбыб	표현 Пёхйын	예문 Бунбугэ	이름 Эрым
문자 Гыл
라틴 문자 Латин гыл	한글 Хан гыл
어휘 Наҫмал
학술어 Хагсул	수 표현 Һимсэ	대명사 Дә эрымсэ	부사 Ычэсэ