바뀜

=== 개최자 작가 ===작가는 릴레이 번역이 개최되기 전부터 규칙 제정전, 릴레이 번역의 첫 주자가 번역할 '''한국어 원문 작성, 주자 모집 등 릴레이 번역 개최에 요구되는 활동을 실시하고, 카페에 릴레이 번역 개최 글을 게시하여 실질적인 릴레이 번역 개최에 기여한다'''을 작성한다.

관리자는 특별한 계약이 없었을 때 개최자가 맡는다. 릴레이 번역 개최 이후 번역의 중심 인물이자 책임자로서, 규칙 제정, 인원 관리, 질의응답 서비스 제공, 중간 현황 알림, 번역 종료 알림, 번역문 수합 등을 수행하고 그 결과를 카페에 게시하여 전체적인 상황을 알리며, 릴레이 번역이 원활하게 이뤄질 수 있게 참가자들을 보조한다.

다음 조건 중 하나를 충족하면 된다. # 18개월 이내에 릴레이 번역에 '''주자'''로서 참가하여 결과물을 산출한 적이 있는 자# 개최자

한 주자의 번역은 금요일부터 시작해 다음 주 목요일에 마감한다. 즉 7일의 기간을 부여받고번역 마감 요일은 '''금요일'''임을 원칙으로 하며, 이에 따라 마감일이 지정된다번역 기간은 '''7일'''을 원칙으로 한다. 시작일이 금요일인데 마감일이 목요일인 것은 관리자가 다음 주자는 이전 주자에게 바통을 전달할 충분한 시간적 여유를 두어 발생할 받은 날짜부터 작업할 수 있는 차질을 최소화하려는 까닭이다있다.

만약 지정된 마감일보다 일찍 번역을 끝냈다면 즉시 마감하고 다음 주자에게 넘겨줄 수 있다. 다음 주자는 이전 주자에게 바통을 받은 날짜부터 작업할 수 있다. 이 때 마감일은 변하지 않는다.

예를 들어 주자 A는 2021년 7월 16일(금)에 번역을 시작해서 7월 22일23일(목금)에 번역을 끝내야 하지만, 작업이 빨리 끝나 7월 20일(화)에 번역을 마치고 바통 터치까지 했다. 이렇게 된다면 주자 A의 다음 순번인 주자 B는 7월 20일부터 원래 마감일인 7월 29일30일(목금)까지 작업할 수 있다. 주자 B가 원래 마감일에 작업을 끝내 다음 날인 7월 30일(금)에 바통 터치를 하면, 다음 주자인 주자 C는 바로 7월 30일부터 8월 5일6일(목금)까지 작업할 수 있다.