하탈어/어휘 - 편집 역사

Kortosh del: /* 하위 문서 */

2021-03-01T23:53:41Z

하위 문서

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-03-01T22:34:51Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 스와데시 리스트 단어 일람 */

2021-02-25T23:49:19Z

스와데시 리스트 단어 일람

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-02-25T23:41:43Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-02-25T23:11:18Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-02-25T23:09:09Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-02-25T23:07:38Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 나무위키 기본어휘 리스트 일람 */

2021-02-25T23:04:38Z

나무위키 기본어휘 리스트 일람

Kortosh del: /* 스와데시 리스트 단어 일람 */

2021-02-25T22:58:51Z

스와데시 리스트 단어 일람

Kortosh del: /* 개요 */

2021-02-25T22:31:01Z

개요

@@ 216번째 줄: / 216번째 줄: @@
 ==하위 문서==
 *[[하탈어/어휘/학술어]]
 {{하탈어}}
 [[분류:하탈어]]

@@ 98번째 줄: / 98번째 줄: @@
 |뫼 ||Мүү||/myː/
 |-
-|이르다(말하다) ||Эрда||
+|이르다(말하다) ||Эрда||/erda/
 |-
-|혀 ||Хе
+|혀 ||Хе||/xe/
 |-
-|검다|| Гымн
+|검다|| Гымн||/gəmn/
 |-
-|알 ||Аал
+|알 ||Аал||/aːl/
 |-
-|가슴|| Гаһм
+|가슴|| Гаһм||/gahm/
 |-
-|입(아가리) ||Эб
+|입(아가리) ||Эб||/eb/
 |-
-|보다 ||Буда
+|보다 ||Буда||/buda/
 |-
-|이(이빨) ||Эпал
+|이(이빨) ||Эпал||/epal/
 |-
-|피 ||Фээ
+|피 ||Фээ||/feː/
 |-
-|눈 ||Нон
+|눈 ||Нон||/non/
 |-
-|뿔 ||Пол
+|뿔 ||Пол||/pol/
 |-
-|이름 ||Эрым
+|이름 ||Эрым||/erəm/
 |-
-|씨앗 ||Шиғаҫ
+|씨앗 ||Сэғаҫ||/seɣaθ/
 |-
-|나무 ||Нам
+|나무 ||Нам||/nam/
 |-
-|뼈 ||Пе
+|뼈 ||Пе||/pe/
 |-
-|찌다 ||Чэда
+|찌다 ||Чэда||/tʃeda/
 |-
-|나 ||На
+|나 ||На||/na/
 |-
-|목 ||Муг
+|목 ||Муг||/mug/
 |-
-|앉다 ||Анҙда
+|앉다 ||Анҙда||/anðda/
 |-
-|둘|| Дол
+|둘|| Дол||/dol/
 |-
-|젖 ||Зыҙ
+|젖 ||Зыҙ||/dzəð/
 |-
-|깃|| Гэҫ
+|깃|| Гэҫ||/geθ/||깃발 Гэҫбал
 |-
-|죽이다|| Зогэда
+|죽이다|| Зогэда||/dzogeda/
 |-
-|새(새롭다) ||Һә
+|새(새롭다) ||Һә||/hæ/
 |-
-|껍질|| Кыбжэл
+|껍질|| Кыбжэл||/kəbdʒel/
 |-
-|걷다|| Гыҙда
+|걷다|| Гыҙда||/gəðda/
 |-
-|타다|| Ҫада
+|타다|| Ҫада||/θada/
 |-
-|불|| Бол
+|불|| Бол||/bol/
 |-
-|무릎 ||Морыф
+|무릎 ||Морыф||/morəf/
 |-
-|밤 ||Бам
+|밤 ||Бам||/bam/
 |-
-|자다(주무시다) ||Зада
+|자다(주무시다) ||Зада||/dzada/
 |-
-|따뜻하다 ||Татыҫхан
+|따뜻하다 ||Татыҫхан||/tatəθxan/
 |-
-|발톱|| Балҫуб
+|발톱|| Балҫуб||/balθub/
 |-
-| -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ
+| -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ||/ʃe/ /molguge/||
 |-
-|알다 ||Алда
+|알다 ||Алда||/alda/
 |-
-|코|| Хуу
+|코|| Хуу||/xuː/
 |-
-|작다|| Загн
+|작다|| Загн||/dzagn/
 |-
-|물 ||Мол
+|물 ||Мол||/mol/
 |-
-|구름 ||Горым||
+|구름 ||Горым||/gorəm/
 |-
-|날다|| Налда
+|날다|| Налда||/nalda/
 |-
-|잎|| Эф||
+|잎|| Эф||/ef/
 |-
-|아니다|| Аан||
+|아니다|| Аан||/aːn/
 |-
-|김 ||Гэм||
+|김 ||Гэм||/gem/
 |-
-|우리 ||Ор||
+|우리 ||Ор||/or/
 |-
-|차다(춥다) ||Сан||
+|차다(춥다) ||Сан||/san/
 |-
-|발|| Бал||
+|발|| Бал||/bal/
 |-
-|눕다|| Нобда||
+|눕다|| Ноуда||/nouda/
 |-
-|하나 ||Хаан||
+|하나 ||Хаан||/xaːn/
 |-
-|서다 ||Һыда||
+|서다 ||Һыда||/həda/
 |-
-|무엇 ||Моғыҫ||
+|무엇 ||Моғыҫ||/moɣəθ/
 |-
 |오다 ||Уда||/uda/

@@ 214번째 줄: / 214번째 줄: @@
 추가예정
 {{하탈어}}
 [[분류:하탈어]]

@@ 78번째 줄: / 78번째 줄: @@
 |저(저것) ||Зы(гыҫ)||/dzəgəθ/
 |-
-|새|| Һәә
+|새|| Һәә||/hæː/||동물
 |-
-|땅 ||Таң
+|땅 ||Таң||/taŋ/
 |-
-|머리(대가리) ||Мыр
+|머리(대가리) ||Мыр||/mər/
 |-
-|달 ||Дал
+|달 ||Дал||/dal/
 |-
-|모래 ||Мүрә
+|모래 ||Мүрә||/myræ/||/o/→/u/, ә역행동화
 |-
-|이(이것) ||Э(гыҫ)
+|이(이것) ||Э(гыҫ)||/e.gəθ/
 |-
-|물다 ||Молда
+|물다 ||Молда||/molda/
 |-
-|먹다(들다) ||Мыгда
+|먹다(들다) ||Мыгда||/məgda/
 |-
-|듣다|| Дыҙда
+|듣다|| Дыҙда||/dəðda/
 |-
-|뫼 ||Мүү
+|뫼 ||Мүү||/myː/
 |-
-|이르다(말하다) ||Эрда
+|이르다(말하다) ||Эрда||
 |-
 |혀 ||Хе

@@ 174번째 줄: / 174번째 줄: @@
 |물 ||Мол
 |-
-|구름 ||Горым
+|구름 ||Горым||
 |-
 |날다|| Налда
 |-
-|잎|| Эф
+|잎|| Эф||
 |-
-|아니다|| Аан
+|아니다|| Аан||
 |-
-|김 ||Гэм
+|김 ||Гэм||
 |-
-|우리 ||Ор
+|우리 ||Ор||
 |-
-|차다(춥다) ||Сан
+|차다(춥다) ||Сан||
 |-
-|발|| Бал
+|발|| Бал||
 |-
-|눕다|| Нобда
+|눕다|| Нобда||
 |-
-|하나 ||Хаан
+|하나 ||Хаан||
 |-
-|서다 ||Һыда
+|서다 ||Һыда||
 |-
-|무엇 ||Моғыҫ
+|무엇 ||Моғыҫ||
 |-
-|오다 ||Уда
+|오다 ||Уда||/uda/
 |-
-|가득 ||Гадыг
+|가득 ||Гадыг||/gadəg/
 |-
-|애(내장) ||Әә
+|애(내장) ||Әә||/æː/
 |-
-|사람(놈, 년) ||Һарам
+|사람(놈, 년) ||Һарам||/haram/
 |-
-|별 ||Бел
+|별 ||Бел||/bel/
 |-
-|희다|| Хын
+|희다|| Хыын||/xəːn/
 |}

@@ 187번째 줄: / 187번째 줄: @@
 |-
 |차다(춥다) ||Сан
 |}
 ==스와데시 리스트 단어 일람==

@@ 12번째 줄: / 12번째 줄: @@
 |모두|| Муд||/mud/||발음 탈락
 |-
-|죽다 ||Зогда||/dzogda/||
+|죽다 ||Зогда||/dzogda/||어간 Зог-
 |-
-|주다(드리다) ||Зода||/dzoda/||
+|주다(드리다) ||Зода||/dzoda/||어간  Зо-
 |-
 |길다 ||Гэлн||/geln/||
@@ 30번째 줄: / 30번째 줄: @@
 |좋다|| Зухн||/dzuxn/||
 |-
-|이(머릿니)|| Ээ||/eː/||
+|이(머릿니)|| Ээ||/eː/||Мыр ээ.
 |-
 |붉다|| Боргн||/borgn/||
@@ 137번째 줄: / 137번째 줄: @@
 |-
 |둘|| Дол
 |-
-|걷다 Гыҙда
+|젖 ||Зыҙ
-타다 Ҫада
+|-
-불 Бол
+|깃|| Гэҫ
-무릎 Морыф
+|-
-밤 Бам
+|죽이다|| Зогэда
-자다(주무시다) Зада
+|-
-따뜻하다 Татыҫхан
+|새(새롭다) ||Һә
 |-
-|발톱 Балҫуб
+|발톱|| Балҫуб
 |-
-| -치(물고기) -шэ, Молгугэ
+| -치(물고기)|| -шэ, Молгугэ
 |-
-|알다 Алда
+|알다 ||Алда
 |-
-|코 Хуу
+|코|| Хуу
 |-
-|작다 Загн
+|작다|| Загн
 |-
-|물 Мол
+|물 ||Мол
 |-
-|구름 Горым
+|구름 ||Горым
 |-
-|날다 Налда
+|날다|| Налда
 |-
-|잎 Эф
+|잎|| Эф
 |-
-|아니다 Аан
+|아니다|| Аан
 |-
-|김 Гэм
+|김 ||Гэм
 |-
-|우리 Ор
+|우리 ||Ор
 |-
-|차다(춥다) Сан
+|차다(춥다) ||Сан
 발 Бал
 눕다 Нобда
 하나 Хаан
 서다 Һыда
-무엇 Моғыҫ
+무엇 ||Моғыҫ
-오다 Уда
+오다 ||Уда
-가득 Гадыг
+가득 ||Гадыг
-애(내장) Әә
+애(내장) ||Әә
-사람(놈, 년) Һарам
+사람(놈, 년) ||Һарам
 별 Бел
 희다 Хын

@@ 5번째 줄: / 5번째 줄: @@
 ===모음 조화의 양상===
 하탈어의 모음 조화 양상은 기본적으로 3개의 성을 가진 모음의 구별에서 시작된다. 각각 전설모음, 후설모음, 중성모음의 세 부류로 나뉜 모음들이 여러 방식으로 한 단어에 같이 쓰인다. 모음 조화에 따라서, 전설모음과 후설모음은 한 단어에 같이 쓰일 수는 없다. 이 모음 조화는 한국어에서 하탈어로 단어를 만드는 과정에도 개입하여 상술한 "전설역행동화"에도 영향을 끼친다. 동사어미는 -да로, 동사어미는 모음조화의 영향을 받지 않는다. 그러나 서술 어미인 -да는 모음조화의 영향을 받는다. 가령 "하였습니다"는 하탈어로 Хаҙһмда이지만, "매였습니다"는 하탈어로 Мәҙһмдә이다.
 ==스와데시 리스트 단어 일람==

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 ==개요==
 하탈어는 한국어족의 인공 언어로서 만들어졌다. 그에 따라 하탈어의 모든 단어들은 한국어에서 기본적으로 출발하여 대부분은 규칙적인 현대 한국어와의 음운 대응으로 만들어진다. 이 과정에서 '''전설역행동화'''와 '''음운도치''', '''음운첨가'''와 같은 음운 변동이 일어나기 때문에 한국어에서 하탈어로 단어가 만들어지는 과정은 기계적이지는 않다. 가령 Бәғө(바위)라는 단어는 "전설역행동화"와 "음운첨가"가 일어난 사례이고, Гаһан(여성)의 경우에는 "음운 도치"가 일어는 사례이다.
 ==스와데시 리스트 단어 일람==