하탈어/문법 - 편집 역사

Kortosh del: /* 격과 격조사 */

2021-10-22T08:31:52Z

격과 격조사

2021-10-22T08:23:21Z

격과 격조사

2021-10-22T08:20:39Z

2021-10-22T08:17:45Z

연결형

2021-10-22T08:13:41Z

연결형

2021-10-22T08:11:52Z

연결형

2021-10-21T03:07:27Z

개요

2021-10-21T03:05:51Z

개요

2021-10-21T03:04:22Z

동사

2021-10-21T03:00:24Z

인칭대명사

@@ 80번째 줄: / 80번째 줄: @@
 **-лан
 **-лән
-*대격, 목적격(): 한국어의 '~를' 정도에 해당된다.
+*대격 (): 한국어의 '~를' 정도에 해당된다.
 **-рын
 **-рен
-*조격, 도구격, 구격(Сым кул): -руу/рүү
+*조격 (Сым кул): -руу/рүү
 한국어의 '~로'.
-*공동격 : 한국어의 "~와"
+*공동격 (Тарым кул) : 한국어의 "~와"
 **-ва
 **-вә

@@ 68번째 줄: / 68번째 줄: @@
 **-(н)ы : 양성 모음어의 형태이며 앞이 모음일 때는 ны, 자음일 때는 활용한다.
 **-(н)е : 음성 모음어의 형태이며 앞이 모음일 때는 не, 자음일 때는 е로 활용.
-*처격(Нет): 한국어의 '~에서' 정도에 해당한다.
+*처격(Эҙәм кул): 한국어의 '~에서' 정도에 해당한다.
 **-рә
 **-рә
@@ 77번째 줄: / 77번째 줄: @@
 **-дыр
 **-дер
-*방향격(нет): 한국어의 '~에' 정도에 해당된다.
+*방향격( ): 한국어의 '~에' 정도에 해당된다.
 **-лан
 **-лән
@@ 83번째 줄: / 83번째 줄: @@
 **-рын
 **-рен
-*조격, 도구격, 구격(Догу): -руу/рүү
+*조격, 도구격, 구격(Сым кул): -руу/рүү
 한국어의 '~로'.
 *공동격 : 한국어의 "~와"

← 이전 판		2021년 10월 22일 (금) 08:20 판
1번째 줄:		1번째 줄:
		+	<font style="font-family:Times New Roman !important">
	==개요==		==개요==
	하탈어는 한국어와 비슷하게 문법적으로 교착어에 속하고, SOV 어순이 나타나며, 모음조화가 존재한다. <s>아니 한국어족인데 당연한거 아니냐</s>		하탈어는 한국어와 비슷하게 문법적으로 교착어에 속하고, SOV 어순이 나타나며, 모음조화가 존재한다. <s>아니 한국어족인데 당연한거 아니냐</s>

@@ 212번째 줄: / 212번째 줄: @@
 !전환
 |하'''다가'''|| -ҙыра/-ҙерә||Мыг'''ҙыра'''||Кү'''ҙерә'''
 |}

@@ 203번째 줄: / 203번째 줄: @@
 <font style="font-family:Times New Roman !important">
 {|class="wikitable"
-!형식!!한국어!!하탈어!!예문
+!형식!!한국어!!하탈어!!양성모음어!!음성모음어
 |-
 !rowspan="2"|나열
-|하'''고'''|| -гу/гү
+|하'''고'''|| -гу/гү||Мыг'''гу''||Кү'''гү'''
 |-
-|하'''며'''|| -мы/ме
+|하'''며'''|| -мы/ме||Мыг'''мы'''||Кү'''ме'''
 |-
 !전환
-|하'''다가'''|| -ҙыра/-ҙерә
+|하'''다가'''|| -ҙыра/-ҙерә||Мыг'''ҙыра'''||Кү'''ҙерә'''
 |}

← 이전 판		2021년 10월 22일 (금) 08:11 판
201번째 줄:		201번째 줄:

	===연결형===		===연결형===
		+	<font style="font-family:Times New Roman !important">
		+	{\|class="wikitable"
		+	!형식!!한국어!!하탈어!!예문
		+	\|-
		+	!rowspan="2"\|나열
		+	\|하'''고'''\|\| -гу/гү
		+	\|-
		+	\|하'''며'''\|\| -мы/ме
		+	\|-
		+	!전환
		+	\|하'''다가'''\|\| -ҙыра/-ҙерә
		+	\|}

	===시제===		===시제===

@@ 24번째 줄: / 24번째 줄: @@
 잡-히-었-겠-으나→잡히셨겠으나<br>
 잡-∅-었-∅-으나→잡으셨으나
+|Зау-ғы-(ы)ҙ-гиҙ-һмка → Зауғыҙгиҙһмка
 |-
 |잡-히-시-ø-ø-은→잡히신<br>

@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
-|어간-파생-주체 높임-시제-추측-어말
+|어간-파생-시제-추측-어말
 |-
-|잡-히-시-었-겠-습니까→잡히셨겠습니까<br>
+|잡-히-었-겠-습니까→잡히셨겠습니까<br>
-잡-∅-시-∅-겠-는데→잡으시겠는데<br>
+잡-∅-∅-겠-는데→잡으시겠는데<br>
-잡-∅-∅-∅-겠-는데→잡겠는데<br>
+잡-∅-∅-겠-는데→잡겠는데<br>
-잡-∅-∅-었-∅-는데→잡았는데<br>
+잡-∅-었-∅-는데→잡았는데<br>
-잡-∅-∅-었-∅-다→잡았다<br>
+잡-∅-었-∅-다→잡았다<br>
-잡-∅-∅-는-∅-다→잡는다<br>
+잡-∅-는-∅-다→잡는다<br>
-잡-∅-∅-∅-겠-다→잡겠다<br>
+잡-∅-∅-겠-다→잡겠다<br>
-잡-히-시-었-겠-으나→잡히셨겠으나<br>
+잡-히-었-겠-으나→잡히셨겠으나<br>
-잡-∅-시-었-∅-으나→잡으셨으나
+잡-∅-었-∅-으나→잡으셨으나
-|Заб-ғэ-һэ-ҙ-гиҙ-һмка, "Забғэһэҙгиҙһмка"<br>
 |-
 |잡-히-시-ø-ø-은→잡히신<br>

@@ 200번째 줄: / 200번째 줄: @@
 ==동사==
-사전에 수록되는 동사의 원형은 -да로 끝나며, 일종의 동명사와 비슷하다.
+사전에 수록되는 동사의 원형은 -ҙа(ҙә)로 끝나며, 일종의 동명사와 비슷하다.
-우리말의 "-하다"와 비슷한 어미로, 하탈어의 경우 다른 품사에 -хада/аада(р, л뒤에서)를 붙여서 동사로 만들 수 있다.
+우리말의 "-하다"와 비슷한 어미로, 하탈어의 경우 다른 품사에 -хаҙа를 붙여서 동사로 만들 수 있다. 이 때, хаҙа는 본래 양성모음어므로 음성모음어 단어+Хаҙа 형식에서는 형태가 바뀌지 않는다.
-*Һәңгаг (생각) → Һәңгагхада (생각하다), Мыр (머리) → Мыраада (시작하다) 등이 그 예.
+*Һаңгаг (생각) → Һаңгагхаҙа (생각하다), Мыр (머리) → Мырхаҙа (시작하다) 등이 그 예.
-*"~하기"의 형식은 동사사전형 어미 -да에서 а를 뺀다.
+===명령형===
 ===연결형===
 ===시제===
 ===부정형===
 ===태===

@@ 171번째 줄: / 171번째 줄: @@
 |너희||Нығы||Нығыны||Нығыра||Нығыһы||Нығыдыр||Нығырын||Нығыру||Нығыва||Нығылан
 |-
-|당신들||Нэмдыл||Нэмдылы||Нэмдылһы||Нэмдылгһы||Нэмдылиг||Нэмдылрл||Нэмдылруу||Нэмдылва||Нэмдылру
+|당신들||Нэмҙәл||Нэмҙәлте||Нэмҙелтә||Нэмҙелһе||Нэмҙелдер||Нэмҙелтен||Нэмҙелрү||Нэмҙелвә||Нэмҙәлән
 |-
-|그들||Гыдыл||Гыдылы||Гыдылһы||Гыдылгһы||Гыдылиг||Гыдылрл||Гыдылруу||Гыдылва||Гыдылру
+|그들||Гыҙыл||Гыҙылы||Гыҙылты||Гыҙылта||Гыҙылһы||Гыҙылдыр||Гыҙылру||Гыҙылва||Гыҙыллан
 |}