코레아너어 문서 원본 보기

{{언어 정보
|언어명=코레아너어
|원어명=Coreanâ
|사용 지역=충청도,전라도 일부
|사용 인구=533,232명(2024)
|사용 문자=모든 문자(로마자 표기가 일반적)
|어순=자유(SVO가 일반적)
|언어 유형=굴절어
|언어 계통=[[인도유럽어족]]
|언어 지향=[[예술어]]
|옛 형태=인도유럽조어
|방언=없음
|ISO 639-1=AY
|ISO 639-2=AIE
|ISO 639-3=AIE
}}

==개요==

코레아너어는 루마니아가 군포시를 식민지로 삼기 시작하고 한국인들이 루마니아어를 받아들이는 과정 속에서 루마니아어에서 분화하여 생긴 언어이다. 호남,호서지방의 인구 총합이 1천만이 넘지만 정작 코레아너어 사용인구는 둘의 합의 20분의 1 수준이다.

==음운 '''Phonologia'''==

코레아너어의 음운은 루마니아어와 매우 유사하다.

===자음 '''Consonante'''===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ Romanian consonants<ref name="Harvcoltxt_Chițoran_2001_p10">{{Harvcoltxt|Chițoran|2001|p=10}}</ref>
! colspan="2" rowspan="2" |
! rowspan="2" | [[Labial consonant|Labial]]
! colspan="2" | [[Dental consonant|Dental]]{{efn|All consonants marked as "dental" in this table are apico-dental.<ref name="draghici">{{cite web|author=Ovidiu Drăghici|title=Limba Română contemporană. Fonetică. Fonologie. Ortografie. Lexicologie|url=http://cis01.central.ucv.ro/litere/idd/cursuri/an_1/limba_rom_cont/lrc_an1_draghici.pdf|access-date=April 19, 2013}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{IPA|/l/}} is apico-alveolar.}}
! rowspan="2" | [[Alveolar consonant|Alveolar]]
! rowspan="2" | [[Postalveolar consonant|Post-<br>alveolar]]
! rowspan="2" | [[Velar consonant|Velar]]
! rowspan="2" | [[glottal consonant|Glottal]]
|-
!<small>[[Central consonant|central]]</small>
!<small>[[Sibilant consonant|sibilant]]</small>
|-
! colspan="2" | [[Nasal consonant|Nasal]]
| {{IPA link|m}} {{grapheme|m}}
|
|
| {{IPA link|n}} {{grapheme|n}}
|
|
|
|-
! rowspan="2" | [[Plosive]]/<br />[[Affricate]]
! {{small|[[voiceless consonant|voiceless]]}}
| {{IPA link|p}} {{grapheme|p}}
| {{IPA link|t}} {{grapheme|t}}
|{{IPA link|t̪͡s̪|t͡s}} {{Grapheme|ț}}
|
| {{IPA link|t͡ʃ}} {{grapheme|c}}{{efn|name=c|{{grapheme|c}}+{{grapheme|a/ă/â/î/o/u}} means {{grapheme|c}} is pronounced as {{IPAslink|k}}.
{{grapheme|c}}+{{grapheme|e/i}} means {{grapheme|c}} is pronounced as {{IPAslink|t͡ʃ}}.
{{grapheme|ch}}+{{grapheme|e/i}} means {{grapheme|ch}} is pronounced as {{IPAslink|k}}.
{{grapheme|k}} is used in loan words.}}
| {{IPA link|k}} {{grapheme|c/ch/k}}{{efn|name=c}}
|
|-
! {{small|[[voiced consonant|voiced]]}}
| {{IPA link|b}} {{grapheme|b}}
| {{IPA link|d}} {{grapheme|d}}
|
|
| {{IPA link|d͡ʒ}} {{grapheme|g}}{{efn|name=g|{{grapheme|g}}+{{grapheme|a/ă/â/î/o/u}} means {{grapheme|g}} is pronounced as {{IPAslink|ɡ}}.
{{grapheme|g}}+{{grapheme|e/i}} means {{grapheme|g}} is pronounced as {{IPAslink|d͡ʒ}}.
{{grapheme|gh}}+{{grapheme|e/i}} means {{grapheme|gh}} is pronounced as {{IPAslink|ɡ}}.}}
| {{IPA link|ɡ}} {{grapheme|g/gh}}{{efn|name=g}}
|
|-
! rowspan="2" | [[Fricative]]
! {{small|[[voiceless consonant|voiceless]]}}
| {{IPA link|f}} {{grapheme|f}}
|
|{{IPA link|s}} {{grapheme|s}}
|
| {{IPA link|ʃ}} {{grapheme|ș}}
|
| {{IPA link|h}} {{grapheme|h}}
|-
! {{small|[[voiced consonant|voiced]]}}
| {{IPA link|v}} {{grapheme|v}}
|
|{{IPA link|z}} {{grapheme|z}}
|
| {{IPA link|ʒ}} {{grapheme|j}}
|
|
|-
! colspan="2" | [[Trill consonant|Trill]]
|
|
|
| {{IPA link|r}} {{grapheme|r}}
|
|
|
|-
! colspan="2" | [[Approximant]]
|
|
|
| {{IPA link|l}} {{grapheme|l}}
| {{IPA link|j}} {{grapheme|i}}
| {{IPA link|w}} {{grapheme|u}}
|
|}
{{notelist}}

â ê î ô û